добавить oor Kirgisies
добавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
кошуу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем он по-доброму добавил: «Не переживай, ты уже хорошо работаешь, а со временем, будешь работать отлично».
Ага батамды берип, укум-тукумун көбөйтөм, анын тукуму абдан көп болот+.jw2019 jw2019
Так же, Вы можете добавить свое местоположение.
20 Андан кийин ал жүз башыларды+, жогорку даражалуу кишилерди, элди башкаргандарды жана ал жердеги элдин бардыгын ээрчитип, падышаны Жахабанын үйүнөн алып чыкты+.QED QED
НЕКОТОРЫЕ скажут «от обстоятельств», при этом добавив: «Я буду счастлив...
14 Ал ортодо Набалдын аялы Абигейилге кулдарынын бири келип, мындай деди: «Дөөтү биздин мырзабыздын ал-жайын сураганы* чөлдөн кишилерин жөнөтүптүр, бирок мырзабыз аларды кордоп+, кетирип жиберди.jw2019 jw2019
3 Что воздадут тебе и что добавят тебе,
15 Обет-Эдомго түштүк тарап, ал эми анын уулдарына+ кампалар тийди+.jw2019 jw2019
26 и добавил:
3 Ал өзүнүн башкаруусунун биринчи жылынын биринчи айында Жахабанын үйүнүн эшиктерин ачып, алардыоңдоду+.jw2019 jw2019
Затем он добавил: «Для меня огромное счастье видеть, как радуется моя жена, когда, изучая Библию, мы вместе открываем для себя ценные духовные истины».
Үйлөрүңөргө кайткыла, анткени бул менден болду”+,— деп айт“».jw2019 jw2019
Он добавил: «Все не так плохо.
23 Алар беш падышаны: Иерусалимдин+, Хеброндун+, Жармуттун, Лакиштин+ жана Эглондун падышасын+ ага алып келишти.jw2019 jw2019
«Когда хочу делать правильное, сопутствует мне злое,— заметил он, а потом добавил: — Несчастный я человек!»
16 Бирок Лот шашпагандыктан+, алар аны, аялын, эки кызын колдорунан алып, шаардын сыртына алып чыгышты+, себеби Жахаба аны аяды+.jw2019 jw2019
Но пророк добавил: «Ибо так говорит Господь, Бог Израилев: мука в кадке не истощится, и масло в кувшине не убудет до того дня, когда Господь даст дождь на землю» (3 Царств 17:8—14).
43 Жер жайнаган майда жандыктардын кайсы биринин айынан таза эмес, арам болуп калбагыла+.jw2019 jw2019
о событиях в мире, и добавила, что «для сегодняшних учеников это очень полезный журнал».
6 Ал Кедеш-Напталыдан+ Абынаамдын уулу Баракты+ чакыртканы киши жөнөтүп, ага: «Ысрайылдын Кудайы Жахаба мындай деп буйрук берди: „Өзүң менен кошо Напталы+ уулдары менен Забулун+ уулдарынан 10 000 киши алып, Табор тоосуна+ бар.jw2019 jw2019
И я непременно утвержу престол его царства на века» (2 Самуила 7:12, 13). Бог также открыл, что потомок Давида будет называться «Князем мира», добавив: «Широко распространится его княжеское правление, и миру не будет конца на престоле Давида и в его царстве.
41 Жашыя Кадеш-Барниден+ Азага+ чейинки жерлерде, бүт Гошен жеринде+, ошондой эле Гибонго+ чейинки жерлерде жашагандардын баарын кырып таштады.jw2019 jw2019
Например, в Армении около 40 братьев отбывают наказание в тюрьмах за позицию нейтралитета, и вероятно, в ближайшие месяцы к ним добавятся десятки других братьев.
Кызматчылары ага: «Эн-Дордо+ өлгөндөрдү чакыра турган бир аял бар»,— дешти.jw2019 jw2019
Он добавил, что эти люди «покупают два-три дома, машину, тратят деньги на всякую ерунду.
11 Атам мойнуңарга оор моюнтурук салган болсо, мен аны ого бетер оордотом+.jw2019 jw2019
23 И царь Соломон поклялся Иеговой: «Пусть то и то сделает мне Бог и ещё добавит+, если не против своей души Адо́ния сказал это+.
+ 16 Ал Эйлиге чуркап келип: «Мен бүгүн согуш талаасынан... согуш жүрүп жаткан жерден качып келдим»,— деди.jw2019 jw2019
8 Затем начальники должны добавить: „Есть ли среди вас тот, кто робок и труслив?
32 Ал атам Дөөтүгө айтпай туруп+, өзүнөн адил, өзүнөн алда канча жакшы эки кишини+: ысрайылдыктардын аскер башчысы Неирдин уулу+ Абинер+ менен жүйүттөрдүн аскер башчысы Жетердин уулу+ Амасаны+ кылыч менен өлтүрүп, кан төккөнү үчүн, Жахаба ага тиешесин берет+.jw2019 jw2019
Можно добавить еще приправ по вкусу.
19 Ал үчүн жезден төрт мамы, алардын астына оюгу бар төрт таканыч жасалды.jw2019 jw2019
Он добавил: «Эти тексты описывают ситуации, которые человек может перенести на свою собственную жизнь, они могут ожить, стать источником ценного опыта».
калган үлүш жерлердин баары жоюлат.jw2019 jw2019
44 Тогда Сау́л сказал: «Пусть то и то сделает Бог и ещё добавит+, если ты, Ионафа́н, не умрёшь»+.
2 Эпрайымдын, Бенжеминдин, Менашенин алдында кудуретиңди көрсөт+,jw2019 jw2019
Далее он добавил: «Поступающие так царства Бога не наследуют» (Галатам 5:19—21).
4 Ыбрам Ажарга жакындап, анын боюна бүттү.jw2019 jw2019
Или для большей убедительности ты мог бы добавить:
Ыбрамга батасын берсин+.jw2019 jw2019
Она взяла меня под руку и добавила: «Пойдемте, вы можете зайти к нему».
Пайн Ридждеги 39 пайыз үйлөрүндөjw2019 jw2019
Он добавил: «К тому же Бог знает, что в тот день, когда вы съедите с него, ваши глаза откроются и вы станете как Бог, знающими добро и зло» (Быт.
17 Акитопел Абышаломго мындай деди: «Эгер уруксат этсең, 12 000 киши тандап алып, бүгүн түндө Дөөтүнүн артынан кууп жөнөйүн+.jw2019 jw2019
Может быть, ты заметишь, что где-то не помешало бы добавить в подтверждение факты, наглядный пример или рассказать случай.
36 Ошондо Эйсап: «Жакып* деген ат ага бекеринен коюлган эмес тура, ал мени ушуну менен эки жолу четке түртүп салды+.jw2019 jw2019
А затем добавил: «Ты сможешь, если по-настоящему любишь меня!»
Мындай учурда да төмөнкү суроолорду карап көрүү керек: Аракеч ичкиликке кандай карайт?jw2019 jw2019
По словам присутствовавшей при этом сестры, он добавил: «Поэтому мы не знаем, что нас ждет»
Караңгыда айла таппай калгандай олтура береликби?jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.