Природный парк
Табият паркы
парк oor Kirgisies
парк
ru
сад (общественный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
парк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.
Үй ээси: «Кудайга ишенгиле, мага да ишенгиле».jw2019 jw2019
Многие виды этого дерева растут на Востоке, и их часто можно встретить в парках и садах.
Шемуел ордуна барып жатты.jw2019 jw2019
Затем с помощью портативных сканеров можно будет проверить питомники и фирмы, торгующие растениями, чтобы выяснить, не украдены ли кактусы из национального парка.
3 Асман аскерлеринин Кудайы Жахабага* таазим кылып+, курмандык чалыш үчүн Элкана жыл сайын өзү жашаган шаардан Шилого барчу+.jw2019 jw2019
После тех конгрессов каждое воскресенье в любую погоду из автомобиля с рупором звучали записи библейских речей. Так возможность услышать благую весть получили многие люди в парках, жилых районах и на фабриках в Сан-Паулу и близлежащих городках.
Азыр, бизде Канадада сонун ден соолук сактоо системабыз бар.jw2019 jw2019
Всего в парке живет более 2 000 шимпанзе.
Биз Жахаба Кудайыбызды издегендиктен+, жер азыр бизге таандык.jw2019 jw2019
Есть еще вариант — пойти заниматься в парк или в библиотеку.
33 Анан падыша Абинерди жоктоп мындай кошок кошту:jw2019 jw2019
Рай — это сад или парк.
Душмандарың сага жагалданышат+,jw2019 jw2019
В парке живет самая большая в стране популяция красных ара.
Ал мени менен жатканы келиптир, бирок мен катуу кыйкырып жибердим+.jw2019 jw2019
За сотни километров на острове Хоккайдо (Япония) в Национальном парке Кусиро Сицугэн царит оживление; туда стекаются любители природы, чтобы посмотреть на настоящих журавлей.
29 Маап, башыңа каран түн түшөт!jw2019 jw2019
Сейчас в окрестностях Байкала действуют три заповедника и три национальных парка, открытых для посещения.
39 Ыскак ага:jw2019 jw2019
Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной.
9 Аркы өйүзгө өтүшкөндө, Илияс Элишага: «Кудай мени алып кеткенге чейин+, эмне кылып берейин, айт»,— деди.jw2019 jw2019
Каждый год красоты парка влекут к себе четыре миллиона посетителей.
24 Бенжемин уруусунун+ аскер тобуна Гидонинин уулу Абидан+ башчылык кылды.jw2019 jw2019
Чтобы сохранить живописнейшие места и ареалы распространения исчезающих видов, создаются национальные парки и заповедники.
18 Ал нандар менен бирге кемтиги жок бир жашар жети эркек козу+, бир букачар, эки кочкор алып келгиле.jw2019 jw2019
К счастью, недавно были предприняты меры по ее охране. 4 сентября 2002 года президент Габона объявил о том, что 10 процентов территории страны, включая участки нетронутой береговой полосы, будут отведены под национальные парки.
8 Кийинчерээк башкы дин кызматчы Хилкия+ катчы+ Шапанга+: «Мен Жахабанын үйүнөн баягы мыйзам китебин+ таап алдым»,— деди.jw2019 jw2019
Тогда многие стараются попасть в Сораксан — один из самых известных парков Кореи.
24 Сага тиешелүүдөн биз жигиттер жеген тамак-ашты гана алдык.jw2019 jw2019
(В настоящее время в парке растет около 580 видов растений.)
Андай үйдү кайра сатып алса болот+, эркиндикке чыгуу жылында+ ал кайра мурунку ээсине таандык болуп калат.jw2019 jw2019
К особым территориям относятся общественные места (улицы, парки, автостоянки и автобусные остановки), деловые кварталы города, торговые точки и аэропорты, учебные заведения, общественный транспорт, можно также свидетельствовать по телефону.
30 Ошондо Ыскак алар үчүн той өткөрдү, алар ичип-жешти+.jw2019 jw2019
По пути Орлин поделился благой вестью с двумя молодыми людьми, сидевшими на скамейке в парке.
+ Атабыздын бир туугандары менен кошо бизге да үлүшкө жер бериңиз»,— дешти+.jw2019 jw2019
Созданные недавно парки превратят Габон в уникальную сокровищницу африканской флоры и фауны.
Койлорду сугарып алып, кайра жайгыла»+,— деди.jw2019 jw2019
Я спал на улице, в парках и у случайных знакомых.
27 Кийимин күйгүзбөй, ким койнуна чок сала алат?jw2019 jw2019
Я был на седьмом Международном слете «Джамбори», проходившем в августе 1951 года в городе Бад-Ишль (Австрия), и на девятом, проводившемся в августе 1957 года в Саттон-Парке, недалеко от Бирмингема (Англия).
Мен дин кызматчыларды чакырып, айткандарын аткарышы үчүн, айыптууларга ант бердирттим+.jw2019 jw2019
Джоэл Дэспейн, спелеолог из Службы национальных парков, говорит: «Это лишний раз доказывает, как мало мы знаем об окружающем нас мире». «СМИТСОНИАН», США
Ошентип, биз Зеред өзөнү+ аркылуу өттүк.jw2019 jw2019
Теперь, когда не стало прожорливых вредителей, число орхидей в Южно-Австралийском национальном парке менее чем за пять лет увеличилось в восемь раз.
Бөйрөктөрү менен кошо боорундагы майын да өзүнчө бөлүп койсун.jw2019 jw2019
От леса к парку
22 Шемуел Шабул менен анын кулун тамактана турган жерге киргизип, чакырылган отуз кишинин арасынан аларды эң сыйлуу орунга отургузду+.jw2019 jw2019
Природная мозаика Национального парка Лопе складывается из крупных участков девственного тропического леса и мелких кусочков саванны и припойменного леса на севере парка.
13 Ошондо Шемуел Шабулга: «Сен акылсыз иш кылдың+.jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.