наг oor Birmaans
наг
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
နဂါး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Счастлив, кто бодрствует и хранит свои верхние одежды, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срама его» (Откровение 16:15)*.
ရောဂါပိုးအသစ်ကြီးတစ်ခု ပေါ်ပြီဆိုပါတော့ဗျာ။jw2019 jw2019
В этих стихах говорится: «Если брат или сестра наги и им недостает пищи на день, а кто-то из вас говорит им: „Идите с миром, грейтесь и ешьте досыта“, но не даете им необходимого для тела, какая от этого польза?»
ဒီနေ့တွင် ခေတ်မီတဲ့ ဘရောင်ဇာကို သုံးနေသူဟာjw2019 jw2019
20:2—5 — Действительно ли Исаия ходил три года совершенно нагим?
တွေ့မြင်လိုက်ရတာက မတွေးတတ်အောင်ကိုပါ။jw2019 jw2019
Затем одержимый демоном мужчина, как дикий зверь, набросился на этих шарлатанов, и те, израненные и нагие, убежали (Деян.
သူပြောတာက အဖေ၊ သားကြီရင် သမ္မတဟောင်းဖြစ်ချင်တယ်တဲ့။jw2019 jw2019
Адам и Ева были нагими, когда жили в саду (Бытие 2:25).
ဘာလို့ဆိုတော့ အဆိပ်က သူ့ရဲ့ လမ်းလျှောက်ချင်တဲ့ ဆန္ဒတစ်ခုတည်းကိုjw2019 jw2019
Нет, по-видимому, апостол Иоанн являлся знакомым первосвященнику лицом, а ученик Марк был тем, кто убежал «нагой».
ဒါပေမဲ့ ခံစစ်သဘောလုပ်ငန်းရပ်တွေ ကိုလည်း ဦးဆောင်လုပ်နေပါတယ်jw2019 jw2019
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились» (Бытие 2:20–25).
လက်ရာတစ်ခုကို ကျွန်တော် ဖန်တီးနေပါတယ်။jw2019 jw2019
В декабре 1945 года близ селения Наг-Хаммади (Верхний Египет) сельские жители обнаружили 13 папирусных рукописей, содержащих 52 текста.
ကိစ္စက ရှာဖွေရေးကိရိယာ ရလာပုံပါ။jw2019 jw2019
В следующем же стихе сообщения Марка делается противопоставление: «Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его. Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них» (Марка 14:50–52).
ဒါကြောင့် နောက်နှစ်မှာတော့ မိတ်ဆွေ လေးဆယ်ကို မှတ်တမ်းပြုပြီးjw2019 jw2019
«Евангелие от Фомы», «Евангелие от Филиппа» и «Евангелие Истины», содержащиеся в библиотеке Наг-Хаммади, выдают различные мистические идеи гностиков за учения Иисуса.
သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုကိုပါ စဉ်းစားဖို့လိုပါတယ်။jw2019 jw2019
Она стояла у вокзала в Нагое и предлагала «Сторожевую башню» на английском языке и брошюру на библейскую тему на японском языке.
ဘယ်လိုစွမ်းနိုင်တာ နားလည်ခြင်းပါ။ အကုန်လုံးကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီလေ။jw2019 jw2019
«Если брат или сестра наги»
ရေကို ချွေတာတဲ့ ကိုလိုနီတွေဟာ၊ အပြင်မှာ အရမ်းပူချိန်မှာ မထွက်ဘဲ အောင်းနေသူတွေဟာ၊jw2019 jw2019
После стычек с охранниками наказывали всех заключенных: нагие мы жарились на солнце во внутреннем дворе тюрьмы.
ကျွန်မတို့က ဆန်းသစ်တာတစ်ခုခု လုပ်ဖို့လိုတယ်လေ။jw2019 jw2019
Вин Пе вспоминает: «На аэродроме в Кхамти мы ужасно испугались, когда увидели свирепых воинов нага, на которых были только набедренные повязки.
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အဲဒီဖြစ်ပျက်မှုကို အရှိန်မြှင့်ပေးနိုင်ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Я родился в городе Нагое 16 июня 1932 года, был младшим из четверых сыновей в семье.
ကျွန်မ မပြောနိုင်ဘူး။jw2019 jw2019
Описание богатого человека из притчи напоминает то, о чем Иисус позднее сказал христианам I века из собрания в Лаодикии (Малая Азия): «Ты говоришь: „Я богат, и разбогател, и ни в чем не нуждаюсь“, но не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и беден, и слеп, и наг» (Откровение 3:17).
အသင့်အတင့် အချိန်ဆွဲ သူတွေထက်jw2019 jw2019
Говоря о причине их «слепоты», Иисус отметил: «Ты говоришь: „Я богат, и разбогател, и ни в чем не нуждаюсь“, но не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и беден, и слеп, и наг».
ပြီးတော့ အဲဒီလို အလားအလာတွေကို ကျတော့ ရူပဗေဒ ကိုယ်၌ရဲ့ သဘာဝထဲမှ၊jw2019 jw2019
Первые мужчина и женщина больше не невинны и не наги.
သူတို့တွေ့သမျှအကောင်တွေကို တိုင်းတာတယ်jw2019 jw2019
Я сел на скорый поезд и поехал в Нагою, думая только о том, чтобы скорее добраться до больницы.
၂ သင် တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်တယ်ဆိုရင် သူ့ကို သင် နှစ်နှစ်ကာကာ နှစ်သက်မြတ်နိုးတယ်။jw2019 jw2019
Почему погода была такой мягкой и теплой, что человек мог ходить, работать и спать незащищенным и нагим?
အခက်အခဲ ၂ အမှုဆောင်လုပ်ငန်းမှာပါဝင်ခြင်းjw2019 jw2019
Меня назначили районным надзирателем, и несколько дней перед тем, как начать служение в этом новом для меня виде служения, обучался Эйдриеном Томпсоном в Нагое.
၁၈ ၁၈၇၅ ခုနှစ်လောက်ကစပြီး အမျိုးသား အမျိုးသမီးအနည်းငယ်ဟာ ကျမ်းစာအမှန်တရားကို အထူးစိတ်ဝင်စားခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
Моей напарницей в Нагое стала Ингер Брандт, сестра из Швеции, с которой мы вместе учились в Школе Галаад.
သူမရဲ့ အသုဘ ညစောင့်အိပ်တာကို ကျွန်တော်တက်ရောက်တော့jw2019 jw2019
Климент Александрийский писал: «Бани открыты без разбора для мужчин и для женщин; и там они, нагие, предаются распутству».
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ ရေးသားခဲ့တဲ့ အခြေခံဥပဒေတိုင်းမှာjw2019 jw2019
14:51, 52 — Кто был тем молодым человеком, который «убежал нагим»?
အထူးက သက်ကြီးမိန်းမတွေပါ။jw2019 jw2019
Археологи нашли на древних местах по всей Европе, а также во всей области от Средиземного моря до Индии, статуэтки и изображения нагих богинь-матерей.
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ မေးခွန်းထုတ်မိတာကjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.