цветень oor Noorse Bokmål
цветень
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
pollen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
Så det er ikke lett å fordøye at han sa at framtiden er avhengig av meg, og at han gir meg ansvaretjw2019 jw2019
▪ Хотя большинству орхидей не требуется почва, они нуждаются в регулярной подкормке, особенно во время цветения.
Dere fire blir igjen her og resten følger med megjw2019 jw2019
В то время я сейчас писать о, отец был в Mapple Харди зимой здоровые старые возраст; такую старость, которая кажется сливаясь вторую молодость цветения, для среди всех трещин его морщины, там светились мягким определенные проблески новых развивающихся цветения - зелень весны заглядывал вперед, даже под снегом февраля.
Gode gjerninger, gode karakterer, men testen tar ikke hensyn til detQED QED
На еврейском языке название этого дерева буквально означает «пробуждающееся», что связано с его ранним цветением.
Hvis han noensinne finner ut hva jeg gjør med den, så blir han rasendejw2019 jw2019
Но задолго до того, как мы ощутим приятный вкус этого фрукта, яблоня радует глаз красотой пышного цветения.
Datteren min ringte fra Platt' s Auto Bodyjw2019 jw2019
В древности евреи называли его «пробуждающимся», имея в виду его раннее цветение.
Men den ekte laseren vil være ganske lik dettejw2019 jw2019
В древности евреи называли миндаль «пробуждающимся», указывая на его раннее цветение.
Jeg skal hente buksa mi i den jævla tørketrommelenjw2019 jw2019
В Древнем Риме первый день мая приходился на флоралии — праздник в честь Флоры, богини цветов и весеннего цветения.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedjw2019 jw2019
Прочитав статью, вы узнаете о восхитительном цветении японской вишни.
I dag henne, i morgen kanskje ossjw2019 jw2019
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»).
Der er en udlænding på min altanjw2019 jw2019
К концу цветения корзинка уже не поворачивается вслед за солнцем, а обычно обращена на восток.
Ikke gjør detjw2019 jw2019
В 1983 году в результате такого «цветения» воды в море Самар, проливах Македа и Вильяреаль погибло немало рыбы, моллюсков и ракообразных.
Må de piske dem?jw2019 jw2019
Дело в том, что растущий в этих районах вид бамбука, называемый маутанг, цветет лишь раз в 50 лет, а его цветение привлекает крыс.
Jeg kan veienjw2019 jw2019
Это явление называют «фронтом цветения вишни».
Og det sier kongen av bevissthetsendring!jw2019 jw2019
Оно достигает 1,5 м в высоту и имеет желтые или розовые цветки. Коробочки, содержащие семена, появляются после цветения.
Ja, det er godtjw2019 jw2019
В период цветения эта трава-гигант представляет собой восхитительное зрелище.
Og han er nede!jw2019 jw2019
Постоянный уход и чуткая забота через какое-то время приводят к яркому цветению, которое радует каждого, кто его видит.
Ta to hver sjette timeLDS LDS
Во время цветения дерево авокадо покрывается тысячами бледно-желтых цветков.
Lærer du aldri?jw2019 jw2019
Большую часть года альпийскую розу практически не видно, но летом, во время ее цветения, все горные склоны покрываются россыпью ярко-красных цветов.
De flippet utjw2019 jw2019
Микроорганизмы, вызывающие «цветение» воды.
det fantastiske programmet som vi kan bygge opp nettverket rundtjw2019 jw2019
Поэтому, когда наступает период цветения, повсюду слышится жужжание, издаваемое тысячами крошечных крылышек.
Rett pa slipsetjw2019 jw2019
Дерево миндаля достигает в высоту 5 м. Во время цветения оно покрывается нежными розовыми или белыми цветками, располагающимися попарно.
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller Stjärnbergsåndenjw2019 jw2019
Хотя в Библии миндаль упоминается не так часто, в ней говорится о раннем цветении этого дерева и красоте его белых цветков.
Vi utsteder ingen garantierjw2019 jw2019
Более того, богатый человек, как и все остальные люди, живет недолго, подобно цветку в период цветения (Иов 14:1, 2).
En jordnær type, helt ulik min mammajw2019 jw2019
В период цветения миндальные почки находятся в опасности, если слишком долго подвергаются минусовым температурам.
Jeg er allergisk mot bierjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.