небеса
wótʼááh · yáʼąąsh
небо oor Navajo
небо
ru
небо
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
wótʼááh
yá
ru
видимое или находящееся над поверхностью планеты пространство
Почему небо окрашивается в разные цвета?
Haʼátʼíísh biniinaa yá biyiʼ ałʼąą ádaatʼéego nidaashchʼąąʼii yiitʼı̨́?
yáʼąąsh
13 И вот, разверзлись небеса, и они были авзяты на Небеса и видели и слышали неизрекаемое.
13 Jó áádóó, yáʼąąsh ąą ádzaa, dóó díí táltʼéego yáʼąąsh gódei abiʼdootʼeezh, dóó tsʼídá doo baa haneʼii deinééłʼį́į́ʼ dóó deidiiztsʼą́ą́ʼ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wótʼááh, yáʼąąsh
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот, это я дам вам как знамение во время Его пришествия; ибо вот, в небе будут великие светила, так что в ночь перед тем, как Он придёт, не будет тьмы, так что покажется человеку, будто это день.
Jishchááʼ góneʼ naazhjéʼígíí, Jiihóvah éí iiná yaa néiidiiyoodlééł.LDS LDS
Почему небо окрашивается в разные цвета?
God biNahatʼaʼ éí haʼátʼíí nihá íidoolííł?jw2019 jw2019
Сегодня наши послания устремляются на тысячи километров в небо или на тысячи метров в глубины океана, чтобы достичь кого-то на другой стороне Земли, и если случается задержка хоть на несколько секунд, мы выказываем досаду и нетерпение.
Bíat’é’hígíí bohwiidiil’ááł dóó beehódiilzįįł biká sodiilzin.LDS LDS
Иегова выбрал 144 000 человек, которые будут жить на небе.
Díí bééníniih, Oodlą’ Ániid Ánályaaígíí doo t’óó áhóót’įįd da, ndi t’ahdii bina’anish.jw2019 jw2019
4 Из 8-й главы мы узнали, что Иисус стал Царём на небе в 1914 году (Даниил 7:13, 14).
Diyin God bizaad yee na’nítingo eíí óodlą’ binahjį’ nidahasdzáán ádaalyaa, tó ałts’ą́ą kódaalyaa, daneezná naadabidiilzá, tó danilį́į dóó dził dani’áii łáhjoo kódaalyaa.5jw2019 jw2019
Молись, чтобы воля Бога исполнялась на небе и на земле.
Taah hoʼdiltʼeehgo.jw2019 jw2019
Принцип заключается в том, что Бог, сотворивший Небеса и Землю, знает великий замысел в отношении этой Земли. Он владыка всего на Небе и на Земле, и чтобы осуществить план спасения, пока мы находимся на этой Земле, Он создает для нас много различных ситуаций, так называемых испытаний.
Díí éí yéigo nitsíʼiiłkeesgo naʼídíkid.LDS LDS
«Будут сильные землетрясения, и в одном месте за другим будут эпидемии и голод, будут страшные явления, а также великие знамения с неба»
“Ákoh díí Zíongi kéédahat’ínii bá beehaz’áanii át’é, éí doodao sodizin Bahoghan naazniljí Bił hoo dzohjí biyi éí Diyin bisodizin bá hooghan hasht’e’ adaalyaa.jw2019 jw2019
Глава этого правительства — назначенный Богом Царь, которому дана власть на небе и на земле (Исаия 9:6, 7; 11:2—4; Матфея 28:18).
Adííniid, “shizhe’é, ha’áo atsiniltł’ish ts’ída tsésǫ’dę́ę́’ tł’óógóó didii’į́į́ł łę́ę bich’ąąhgi íisih?”jw2019 jw2019
14 И вот, они были аокружены как будто огнём; и он сошёл с неба, и толпы были очевидцами этого и свидетельствовали; и ангелы сошли с неба и служили им.
Díí Diyin God binahat’a’ígíi éí bee bił ahadasidiit’ą́.LDS LDS
9 Веруйте в Бога; веруйте, что Он есть и что Он сотворил всё как на небе, так и на земле; веруйте, что Он обладает всей амудростью и всей силой как на небе, так и на земле; веруйте, что человеку не бпостичь всего того, что постижимо для Господа.
Tʼáá aaníí ánihidishní, éídóʼ tʼáá íídą́ą́ʼ baa daʼiisyá.LDS LDS
8 И будет Он назван аИисусом Христом, бСыном Божьим, вОтцом неба и Земли, Творцом всего сущего от начала; и гмать Его будет названа дМарией.
Ákótʼée ndi Paul bidáʼí éí tʼáadoo náhinílyésí silaó binantʼaʼí bichʼįʼ hajoodzííʼ.LDS LDS
9 Итак, библейские пророчества, слова самого Иеговы и явный знак с неба во время крещения доказывают, что Иисус и был обещанным Мессией.
Dóo akot’áo ak’ehóniil’ǫ́ǫ eíí ts’ída bee bídidiilnishée, bąąhí yóó adidoot’alée t’óó adįįh dóó Ii’sizį́į dóo hił hólǫ́ǫ da yilééh.jw2019 jw2019
Представьте, как они восприняли то, что завеса между Небом и Землей снова приоткрылась, чтобы пролить на мир свет и знание сверху, из нашего целестиального дома.
Niísh ałdóʼ Réíhab nahalingo Jiihóvah baʼíínílı̨́įgo yiinídlą́?— Bééhózínígo éí ákónítʼé!LDS LDS
Что происходит на земле, из-за того что Сатана был сброшен с неба?
Nida’nitinii bi Naat’áanii éí nida’nitinígíí ła’ bich’į anáhót’i’go sodizin yee yá ná’ookąąh.jw2019 jw2019
5 Иегова установил на небе правительство — Мессианское Царство, которое вскоре устранит всё зло.
Haʼátʼíí biniinaa achʼįʼ nidahwiiʼnáago hoolzhish?jw2019 jw2019
Иегова воскресил Иисуса к жизни на небе.
Akǫ́ǫ́ Yéshmish bisin dóó bee adoot’ááł dóoła’ biláahgo at’éhi da, ła’ haijéé’ dóó yił ałk’is danilį́į, bił dahózhǫ́ǫ nihighagi ałhíhiikááh, dóó áłchiní dabiinéiigo?jw2019 jw2019
ШЕЛ 33 год н. э. Через 10 дней после того, как Иисус вознесся на небо, около 120 его учеников собрались в Иерусалиме во время иудейского праздника Пятидесятницы.
Ła’ haz’á éí doodáo naaki?jw2019 jw2019
Он создал все, что на небе и на земле.
Baa’akó niniizingo Diyin God t’áábí doo bá nanitłahgo bá halné’igii yika’ádoolwoł.jw2019 jw2019
Но чем будут заниматься те, кто пойдёт на небо?
Dííshjı̨́įdi Jiihóvah yá ndaalʼaʼí ádaadin yę́ę shąʼ?jw2019 jw2019
8 И было так, что, когда они поняли, они снова обратили свои взоры к небу; и вот, они аувидели Человека, сходящего с неба; и Он был облачён в белую мантию; и Он сошёл и стал посреди них; и взоры всех собравшихся были обращены на Него, и не смели они открыть своих уст, даже один к другому, и не ведали, что это значит, ибо думали, что это ангел явился им.
Diyin God bizaad bee akʼeʼashchı̨́įgo kónínígíí bohodoolnííł biniyé ákódzaa: Shiʼééʼ ałtaadeisʼniiʼ, índa shiʼéʼígíí yiniyé yááʼiiltʼeʼ yaa naaskai.LDS LDS
Бог перенесет с неба жизнь своего Сына в утробу Марии.
Kʼad tʼáadoo leʼé doo yáʼádaatʼéehii nihokááʼ ádahooníłígíí nihił ííshją́ą́ ííłʼı̨́, éí Kéyah Tʼáadoo Bee Honóoshóní koshídę́ę́ʼ bił hoolzhish.jw2019 jw2019
По их мнению, земля — это временное пристанище, некий полигон для испытаний, который помогает выявить тех, кто достоин пойти на небо и пребывать там с Богом вечно.
T’áá nihi, baaneenishígíí éí ałkaah dasinil, nibiniit’ąah, nihich’į́nadahwiina, nát’ąąh łahda, dóó łahda bikíjíghaah.jw2019 jw2019
Иегова создал его на небе как могущественную духовную личность задолго до сотворения Адама.
Díí hodiyíngo chool’ǫ́ǫ [ats’íís] binahjį’ hoolééł, nihí dah nihíZhe’é Yá’ąąshdi hólǫ́nii bee bitsį́įjį’ iidááh dóó ił hózhǫ́ ałtso nihił halééh, azhą́ god-’idlééh.jw2019 jw2019
До того как Иисус стал человеком, Иегова использовал его в качестве «искусного помощника» при создании всего остального на небе и на земле (Притчи 8:22—31, «Современный перевод»; Колоссянам 1:16, 17).
27 Áádóó doo kééhatʼínígóó ahaa dah diikai, dóó Laban bá ndaalnishí tʼáadoo nihikʼíníjéeʼ da, dóó tséʼáán léiʼ góneʼ ńdadéetʼį́į́ʼ.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.