Мальчик oor Osseties
мальчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
лæппу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Иосиф и Мария искали пропавшего мальчика и что сказала Мария, когда они в конце концов нашли его?
18 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Хуыцау загъта: «Адӕймаг иунӕг кӕй у, уый хорз нӕу.jw2019 jw2019
Эта семья продолжила расти духовно. Своего новорожденного мальчика они назвали в честь брата, который проводил с ними изучение.
21 Ӕмӕ иухатт сӕн банызта ӕмӕ фӕрасыг+, ӕмӕ йӕ цатыры хуыссыд, йӕхи сбӕгънӕг кодта, афтӕмӕй.jw2019 jw2019
В Библии об Иерусалиме говорится, что он «наполнен мальчиками и девочками, играющими на улицах его» (Захария 8:5, ПАМ).
9 Адӕмы куы банымадтой, уӕд се ’хсӕн Иавис-Галаады цӕрджытӕй иу дӕр нӕ разынд.jw2019 jw2019
В бутылочке была едкая кислота, и мальчик, к несчастью, умер.
Фӕлӕ-иу уыдоны тыххӕй паддзӕхтӕн карзӕй загъта+:jw2019 jw2019
Иисус подзывает маленького мальчика и ставит его перед апостолами.
5 Фекойӕйы+ фыд* Ашхурӕн+ уыди дыууӕ усы: Хелӕ ӕмӕ Наарӕ.jw2019 jw2019
Что плохого сделал этот мальчик?
„Адӕмӕн сӕ хицау рӕстгӕнӕг+ куы уа,jw2019 jw2019
У израильтянки по имени Иохаведа родился красивый мальчик.
Фыццаг дын цы фырт райгуыра, уый-иу ратт мӕнӕн+.jw2019 jw2019
Или, может, мальчик говорит отцу: «Нет, пап, я не играл дома с мячиком».
Ӕппынфӕстаг дзы ацыд йӕ фыды хӕдзармӕ Иудӕйы зӕхмӕ, Вифлееммӕ, ӕмӕ уым фӕци цыппар мӕйы.jw2019 jw2019
68 Как два мальчика снова стали живыми
Уыдон уын уыдзысты ӕмбӕхсӕн горӕттӕ. Уырдӕм-иу хъуамӕ алидза марӕг, адӕймаджы* барӕй чи нӕ амара, уый+.jw2019 jw2019
Исцеляет одержимого демоном мальчика
20 Ӕмӕ Ахав йӕ лӕггадгӕнджыты Израилы фырттӕм арвыста ӕмӕ пехуымпарты+ Кармилы хохмӕ ӕрӕмбырд кодта.jw2019 jw2019
И хотя это произошло много лет назад, даже сейчас, когда я вижу мальчика, выступающего с речью на сцене, я думаю: „А ведь моему сыну было бы столько же лет“».
Классикон грекъаг ӕвзаджы дзырд стауро́с нысан кодта ӕрмӕстдӕр ӕмраст хъӕд, мих, кӕнӕ та цӕджындз – быцӕуӕн кӕй ӕвӕрдтой, ахӕм.jw2019 jw2019
~ Посмотри, вот мальчик играет со змеёй!
Абон дын сӕ ӕз дӕ къухмӕ ратдзынӕн, ӕмӕ йӕ базондзынӕ, ӕз кӕй дӕн Йегъовӕ“»+.jw2019 jw2019
Более 300 000 юных солдат — мальчиков и девочек — все еще воюют и гибнут в бесконечных гражданских конфликтах, которые раздирают нашу планету.
19:2, 8). Афтӕмӕй та Моисейы закъонмӕ гӕсгӕ ахӕм уавӕры уыйбӕрц нӕ хъуыди фидын.jw2019 jw2019
Горя желанием убить Иисуса, он приказал истребить в Вифлееме всех мальчиков до двух лет!
23 Афтӕ Йесо байста уыцы зӕхх иууылдӕр, Йегъовӕ Моисейӕн зӕрдӕ куыд бавӕрдта, афтӕ+, ӕмӕ йӕ Израилӕн бынӕн радта – хай дзы бакодта алы мыггагӕн дӕр+.jw2019 jw2019
В наше время один мальчик к шести годам выучил больше 80 библейских стихов!
Зӕххыл рахау-бахау кӕндзынӕ, иу ранӕй иннӕ ранмӕ лидздзынӕ»+.jw2019 jw2019
«Волк временами будет жить рядом с ягненком, леопард будет лежать с козленком. Теленок, молодой гривастый лев и откормленное животное будут вместе, и маленький мальчик будет водить их.
Уӕд Данел ныффыста йӕ фын+ ӕмӕ хабӕрттӕ иууылдӕр ракодта.jw2019 jw2019
Когда согласно обычаю мальчику в Израиле давали имя?
Уыдон уыдысты Моисей ӕмӕ Аарон.jw2019 jw2019
«Мальчик лучше всего общается с отцом во время игры»,— говорит социолог Мишель Физ.
25 Мӕ адӕмӕй исчи тыхст куы уа ӕмӕ йын ӕхца ӕфстау куы раттай+, уӕд иннӕ ӕфстаудӕтджыты хуызӕн ма у.jw2019 jw2019
55 Маленький мальчик служит Богу
5 Уӕд Сирийы паддзах Нееманӕн загъта: «Мауал фӕстиат кӕн, ацу йӕм!jw2019 jw2019
ПОСМОТРИ на мальчика, который беседует со взрослыми.
11 Уӕдӕ ма тӕрс, мӕ чызг.jw2019 jw2019
Почему выражения «сыновья Израиля» и «мальчики, оставшиеся без отца» теперь переводятся как «израильтяне» и «сироты» соответственно?
38 Стӕй уыцы уистӕ сӕвӕрдта фосы раз, дон нуазынмӕ-иу кӕдӕм ӕрбацыдысты, уыцы къанаугӕндты ӕмӕ дондарӕн бӕлӕгъты+, цӕмӕй-иу фос уым схъазыдаиккой.jw2019 jw2019
17 Бог услышал голос мальчика+, и ангел Бога обратился с небес к Ага́ри и сказал ей+: «Что с тобой, Ага́рь?
19 Ӕмӕ Йегъовӕ дымгӕ иннӕрдӕм сарӕзта, ӕмӕ ныгуылӕнырдыгӕй тыхджын дымгӕ сыстад ӕмӕ ахаста мӕтыхты ӕмӕ сӕ Сырх денджызы ныккалдта.jw2019 jw2019
Это закон о женщине, которая родит мальчика или девочку.
+ 11 Стӕй Давид Авессӕйӕн ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн загъта: «Мӕхи фырт, мӕнӕй чи рацыд, уый мӕ марынмӕ куы хъавы+, уӕд ма Вениамины фыртӕй та цы домон?jw2019 jw2019
Подобным образом, когда о сыне вдовы говорится, что в него возвратилась душа, это означает, что в мальчика возвратилась жизнь (3 Царств 17:23).
25 Цӕрӕгойтӕй дӕр ӕмӕ мӕргътӕй дӕр сыгъдӕг кӕцы у ӕмӕ кӕцы нӕу, уый кӕрӕдзийӕ хицӕн кӕнут+. Ӕмӕ, кӕй ахицӕн кодтон ӕмӕ кӕмӕй загътон, сымахӕн сыгъдӕг не сты, зӕгъгӕ, уыцы цӕрӕгойтӕй, мӕргътӕй ӕмӕ, зӕххыл цыдӕриддӕр змӕлы, уыдонӕй уӕхи ма фелгъаг кӕнут+.jw2019 jw2019
А затем, чтобы, образно говоря, вспахать сердце сына, отец рассказал ему сказку о маленьком мальчике, которого очень сильно обижал задиристый хулиган.
23 Уый фӕстӕ Аарон бацӕудзӕн ӕмбырды цатырмӕ ӕмӕ, Ӕппӕты сыгъдӕг бынатмӕ цӕугӕйӕ йӕ уӕлӕ цы кӕттаг дарӕс скодта, уыдон раласдзӕн ӕмӕ сӕ уым сӕвӕрдзӕн+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.