класс oor Osseties
класс
ru
класс
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
кълас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Класс
ru
Класс (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В старших классах я три раза подряд выиграл ежегодные национальные велогонки.
12 Ӕмӕ Мелхолӕ Давиды рудзынгӕй ӕруагъта, цӕмӕй алыгъдаид ӕмӕ сӕ къухмӕ ма бахаудаид+.jw2019 jw2019
В нашем классе учились 120 студентов, которые приехали со всех концов земли.
17 Фараон Израилы адӕмы куы ауагъта, уӕд сӕ Хуыцау цыбыр фӕндагыл– филистимӕгты зӕххыл – нӕ акодта, уымӕн ӕмӕ загъта: «Хӕцын сӕ кӕй хъӕуы, уый куы феной, уӕд фӕфӕсмон кӕндзысты ӕмӕ фӕстӕмӕ Египетмӕ аздӕхдзысты»+.jw2019 jw2019
Если считать 56 выпускников этого класса, Школа Галаад направила в разные страны мира — «до края земли» — более 8 000 миссионеров! (Деян. 1:8).
7 Уыцы нывондхӕссӕныл Аарон судздзӕн хӕрздӕф буд+.jw2019 jw2019
В 1961 году приехали Сальвино и Хелен Феррари, выпускники второго класса Галаада.
Стӕй йӕ паддзахбадӕныл ӕрбадт ӕмӕ загъта, цӕмӕй паддзахы мадӕн дӕр бадӕн ӕрбахӕссой ӕмӕ паддзахы рахиз фарс ӕрбада+.jw2019 jw2019
С моей женой Лиз (до замужества Лиз Семок) мы учились вместе в старших классах.
23 Гъемӕ йе ’фсымӕрты йемӕ ракодта ӕмӕ йӕ фӕстейӕ асырдта+, ӕмӕ йӕ авд боны фӕстӕ Галаады хӕхбӕсты баййӕфта.jw2019 jw2019
6 Далее Дентон заявляет: «Куда мы ни посмотрим, куда мы ни углубимся, везде мы находим изящество и гениальность самого высокого класса, которые так ослабляют идею случая.
9 Уӕд ӕм йе ’фсымӕры идӕдз ус хистӕр лӕгты раз бацӕудзӕн, йӕ дзабыр ын раласдзӕн+, йӕ цӕсгомыл ын бату кӕндзӕн+ ӕмӕ зӕгъдзӕн: „Афтӕ бакӕнынц, йе ’фсымӕрӕн бындар рауадзын кӕй нӕ фӕнды, уымӕн“+.jw2019 jw2019
В каждый из классов должен быть назначен подходящий брат, который будет давать советы, желательно, чтобы это был старейшина.
4 Ӕмӕ Ахав йӕ хӕдзармӕ мӕстджынӕй ӕмӕ тарӕрфыгӕй ацыд, изреелаг Навуфей йын афтӕ кӕй загъта, мӕ фыдӕлтӕ бынӕн цы зӕхх райстой, уый дын нӕ ратдзынӕн, зӕгъгӕ, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
14 Прежде чем выносить решение по вопросу, касающемуся разногласий между соверующими, старейшинам нужно молиться о помощи духа Иеговы и следовать его руководству, обращаясь к Божьему Слову и к публикациям класса верного и благоразумного раба (Матф.
25 Мӕ буц хицау, курын дӕ, уыцы ницӕйаг+ адӕймаг Навалы ныхӕстӕ дӕ зӕрдӕмӕ ма ис, уымӕн ӕмӕ йӕ ном йӕ уӕлӕ ис.jw2019 jw2019
Появился класс духовенства, который всячески препятствовал простым людям читать Библию.
3 Уый фӕстӕ Давид уырдыгӕй ацыд Массифӕмӕ, Моавы зӕхмӕ, ӕмӕ Моавы паддзахӕн загъта+: «Курӕг дӕ дӕн, мӕ фыд ӕмӕ уал мӕ мад+ сымахмӕ ацӕрӕнт, цалынмӕ нӕ базонон, Хуыцау мын цы сараздзӕн, уый».jw2019 jw2019
16 Сестра по имени Хельга вспоминает, как в выпускном классе ее одноклассники говорили о своих жизненных целях.
Сыгъдӕг дзидза та хӕрӕн ис, сыгъдӕг чи у, уыдонӕн.jw2019 jw2019
13 марта 2010 года около 8 000 человек собрались на выпуск 128-го класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.
6 Ӕмӕ тӕккӕ уыцы бон фараон адӕмы цӕстдарджытӕн ӕмӕ се ’ххуысгӕнджытӕн+ загъта: 7 «Амӕй фӕстӕмӕ адӕмӕн самандуртӕ аразынӕн хъӕмп мауал ӕмбырд кӕнут ӕмӕ сын ӕй мауал дӕттут+.jw2019 jw2019
Ему было приятно узнать, что другие классы тоже приглашаются на экскурсию в Зал Царства.
9 Уый фӕстӕ Хуыцау загъта: «Уадз ӕмӕ, арвы бын цы дӕттӕ ис, уыдон иу ранмӕ ӕрӕмбырд уӕнт ӕмӕ разынӕд сур бынат»+.jw2019 jw2019
ПОЧТИ 8 000 человек собралось 11 сентября 2010 года на торжественное событие — выпуск 129-го класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.
13 Иависы фырт Шаллум паддзах сси, Ози+ Иудӕйы ӕртын фарӕстӕм аз куы уыд паддзах, уӕд ӕмӕ иу мӕй уыд паддзах Самарийы+.jw2019 jw2019
Курсы жестового языка: в 24 КЛАССАХ обучалось более 750 ЧЕЛОВЕК
8 Вениаминӕн+ райгуырдысты: йӕ хистӕр фырт Белӕ+, дыккаг – Ашбел+, ӕртыккаг – Ахрай+, 2 цыппӕрӕм – Ноха+, фӕндзӕм – Рафӕ.jw2019 jw2019
Как «подруги» трудятся вместе с членами класса невесты, которые еще находятся на земле?
1 Хуыцау зӕххыл фыддзинад, тыхми ӕмӕ хъизӕмӕрттӕн кӕрон куы скӕна ӕмӕ йӕ уӕларвон Паддзахад рӕстӕй кӕм хицауиуӕг кӕндзӕн, уыцы ног дуне куы ӕрӕвӕра, уӕд цымӕ цавӕр цард уыдзӕн?jw2019 jw2019
Тогда пришло время сосредоточиться на сборе оставшихся членов небесного класса.
Ӕвдӕм бон дӕр хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ.jw2019 jw2019
Когда мы внимаем библейским наставлениям класса верного раба, мы проявляем уважение к установлению Иеговы.
Ӕмӕ ныр ӕз мӕ чызджытӕн кӕнӕ сӕ сывӕллӕттӕн ӕвзӕрӕй цы хъуамӕ саразон?jw2019 jw2019
12 Главная причина, по которой мы проявляем уважение к классу верного раба, состоит в том, что так мы проявляем уважение к Господину, Иисусу Христу.
Уыдон сӕхи ӕруагътой дӕ къӕхты цур+jw2019 jw2019
Когда Майкл учился в старших классах, один его друг из банды начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Уӕдмӕ нӕ бон нӕу».jw2019 jw2019
Мы получаем «пищу вовремя» через класс раба.
Ӕмӕ бахордтой ӕмӕ ӕхсӕв уым хохыл арвыстой.jw2019 jw2019
Что значит проявлять послушание классу раба?
14 Уӕд Иоав загъта: «Дӕ разы лӕууынмӕ мӕ не ’вдӕлы!»jw2019 jw2019
В Откровении 12:17 члены этого класса названы «оставшимися» от потомства женщины.
3 Иуафон ӕрхӕццӕ, фӕндаггӕрон цы дурӕй конд фысдӕттӕ уыд, уырдӕм.jw2019 jw2019
Когда я учился в средних классах, он всерьез занялся моими тренировками.
Уый абоны онг дӕр ӕххӕст кӕны, дӕ фыдӕлтӕн кӕй тыххӕй расомы кодта, уыцы бадзырд+.jw2019 jw2019
Классы можно организовать либо для всех учебных выступлений, либо только для двух последних.
4 Уыцы ныхӕстӕ Авессаломӕн+ ӕмӕ Израилы хистӕр лӕгтӕн се ’ппӕтӕн дӕр сӕ зӕрдӕмӕ фӕцыдысты.jw2019 jw2019
В наши дни класс сторожа, то есть помазанный остаток, а также его спутники не должны пренебрегать обязанностью проповедовать благую весть о Царстве и предупреждать людей о грядущем «великом бедствии» (Матфея 24:21).
2 Уӕд Иаков йӕ бинонтӕн ӕмӕ, йемӕ чи уыди, уыдонӕн се ’ппӕтӕн дӕр загъта: «Цыдӕриддӕр уӕм ӕцӕгӕлон хуыцӕуттӕ ис, уыдон фесафут+, уӕхи ссыгъдӕг кӕнут ӕмӕ уӕ уӕлӕдарӕс раивут+. 3 Хъуамӕ Вефилмӕ ацӕуӕм.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.