конечный
фӕстаг
конечно oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: конечный.
конечно
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
абсолютон æгъдауæй
(@6 : en:absolutely fr:absolument it:assolutamente )
бынтондæр
(@6 : en:absolutely fr:absolument it:assolutamente )
бынтон
(@6 : en:absolutely fr:absolument it:assolutamente )
быстæджы
(@6 : en:absolutely fr:absolument it:assolutamente )
æнæирвæзгæ
(@1 : vi:tất nhiên )
æнæмæнг
(@1 : vi:tất nhiên )
фаг
(@1 : da:nok )
никæд
(@1 : en:never )
æнæфевгъуийгæ
(@1 : vi:tất nhiên )
та
(@1 : fa:البته )
æгъгъæд
(@1 : da:nok )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием.
24 Стӕй сын загъта: «Иу цыдӕр уӕ курӕг дӕн: уе знӕгтӕй цы байстат, уымӕй мын алчидӕр фӕйнӕ фындзылдаргӕ цӕджы+ раттӕд».jw2019 jw2019
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
Афтӕмӕй паддзах ӕмӕ ӕппӕт адӕм ӕцӕг Хуыцауы хӕдзар снывонд кодтой+.jw2019 jw2019
Каждая семья на земле обязана своим существованием нашему небесному Отцу, и он, конечно же, знает, от чего зависит семейное счастье (Эфесянам 3:14, 15).
26 Уый фӕстӕ та, йӕ къухӕй Исавы зӕвӕтыл хӕцгӕйӕ+, рацыд йе ’фсымӕр. Ӕмӕ йӕ уый тыххӕй схуыдтой Иаков*+.jw2019 jw2019
7 Конечно, это удивительно, что Иегова оказал несовершенным людям честь быть его сотрудниками (1 Кор.
14 Афтӕ зӕгъы Израилы Хуыцау Йегъовӕ: „Стыр дурыны ссад нӕ фӕуыдзӕн ӕмӕ гыццыл дурыны сой нӕ фӕкъаддӕр уыдзӕн, цалынмӕ Йегъовӕ зӕххыл къӕвда нӕ рауадза, уӕдмӕ“»+.jw2019 jw2019
Конечно, в вопросах лечения существует много разных мнений.
5 Уӕд ын уыдон загътой: «Дӕ хорзӕхӕй, бафӕрс-ма+ нын Хуыцауы+, цӕмӕй йӕ зонӕм, нӕ фӕндаг фӕрӕстмӕ уыдзӕн ӕви нӕ».jw2019 jw2019
Конечно же, Иегова, который видит сердца и «любит праведность и справедливость», не мог поступить неправильно (Псалом 33:5, НМ [32:5]).
Йегъовӕ ӕрцавта+, Давидӕн Урийы ус кӕй ныййардта, уыцы сывӕллоны, ӕмӕ сывӕллон ӕрбарынчын.jw2019 jw2019
14 Конечно, Марии выпала огромная честь. Однако по некоторым причинам такое задание могло показаться пугающим.
23 Ӕз мӕ адӕмы дӕ адӕмӕй фӕхицӕн кӕндзынӕн+.jw2019 jw2019
Конечно, не многие из вас находятся в тюрьме за веру.
17 Ӕмӕ Исахъ дӕр уырдыгӕй сыстад ӕмӕ йӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдта Герары+ дӕлвӕзы ӕмӕ уым ӕрцард.jw2019 jw2019
Когда я ответил ему, он сказал: «Конечно, сразу же начни полновременное служение.
27 Ӕнаккаг адӕм+ та загътой: «Ай нӕ куыд хъуамӕ фервӕзын кӕна?»jw2019 jw2019
2 Конечно, в этом мире люди тоже на что-то надеются, но их ожиданиям далеко не всегда суждено исполниться.
4 Астроном Фред Хойл дӕр раст афтӕ загъта: «Биологтӕй бирӕтӕ ныр дӕр ма дзурынц, зӕгъгӕ, цард йӕхигъӕдӕй равзӕрд.jw2019 jw2019
Вот, что говорит Робер о том, в чем могут нуждаться пожилые братья и сестры: «Нужно побуждать их посещать все встречи собрания, если им это, конечно, по силам».
10 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уӕ сбирӕ кодта, ӕмӕ уын ныр, арвыл цы стъалытӕ ис, уыдонау нымӕц дӕр нӕй+.jw2019 jw2019
Такие решения нужно, конечно, принимать только после того, как мы в молитве просили Иегову о руководстве.
17 Гай ӕмӕ Вефилы иу адӕймаг дӕр нал баззад, иууылдӕр израилӕгты сурынмӕ фесты, ӕмӕ горӕт бынтон дзӕгъӕлӕй ныууагътой.jw2019 jw2019
Но все попытки «расторгнуть узы» и «свергнуть с себя оковы» будут, конечно, тщетны.
+ 8 Ныххатыр мын кӕн, о Йегъовӕ, фӕлӕ ма цы зӕгъон, Израил йе знӕгтӕй лидзӕг куы фӕци, уӕд?jw2019 jw2019
Конечно, всем нам нужно достойное жилье.
19 Ӕз уын басӕтдзынӕн уӕ сӕрбӕрзонддзинад ӕмӕ уӕ хъару ӕмӕ уын уӕ сӕрмӕ арв скӕндзынӕн ӕфсӕйнаджы хуызӕн+, уӕ къӕхты бын зӕхх та – ӕрхуыйы хуызӕн.jw2019 jw2019
Но конечно, встречи для проповеднического служения в день Вечери проводиться будут.
Уӕдӕ, ӕнхъизӕн цӕуыл ис, ахӕмӕй мацы хӕрут+.jw2019 jw2019
В то время у меня еще был страх перед людьми, и, конечно же, как я и боялась, почти все мои одноклассники проходили именно через то место, где я стояла!
22 Афтӕ хъуамӕ бакӕна, Аароны фӕстӕ йӕ фырттӕй сӕрст чи ’рцӕуа, уыцы сауджын дӕр+.jw2019 jw2019
Марии не было дома три месяца, и Иосиф, конечно же, очень хочет ее увидеть.
37 Уыцы хӕрздӕфгӕнӕнтӕй уӕхицӕн ма аразут буд+.jw2019 jw2019
Конечно же, глубокую благодарность к Богу.
6 Дӕлвӕзтау дӕ цатыртӕн сӕ кӕрон нӕ зыны+.jw2019 jw2019
Конечно, близкие отношения не могут длиться долго, если все время говорит только один человек.
11 Уый фӕстӕ зӕххыл цыппор азы уыди сабырдзинад.jw2019 jw2019
Конечно же, это было неправильно.
6 Йегъовӕ уӕ йе ’нувыд уарзт+ ӕмӕ иузӕрдиондзинадӕй ӕнӕхай цы нӕ фӕкӕна, ахӕм арфӕ уӕ уӕд, ӕмӕ уын ӕз дӕр хорздзинад ракӕндзынӕн, уыцы хъуыддаг кӕй бакодтат, уый тыххӕй+.jw2019 jw2019
Конечно, придерживаться вефильского распорядка непросто, но я получаю огромную радость, служа Богу там.
Ной цыди ӕцӕг Хуыцауимӕ+.jw2019 jw2019
Да, конечно!
7 Фӕлӕ та кӕлӕнгӕнӕг дзуарылӕгтӕ дӕр сӕ кӕлӕнты фӕрцы афтӕ сарӕзтой, ӕмӕ хӕфсытӕ рацыдысты Египеты зӕхмӕ+.jw2019 jw2019
Пол рассказывает: «Конечно, временами наши разговоры перерастали в споры.
6 Гъемӕ Моисей ӕмӕ Аарон Израилы фырттӕн се ’ппӕтӕн дӕр загътой: «Изӕры йӕ базондзыстут, Египетӕй уӕЙегъовӕ кӕй ракодта+.jw2019 jw2019
Конечно, не все продукты и медикаменты вредны.
Фыццаг чырыстӕттӕ-иу Септуагинтӕйӕ цавӕрдӕр ныхӕстӕ куы ӕрхастой, уӕд-иу уыцы скъуыддзӕгтӕй Хуыцауы ном айстаиккой, уый тынг зын зӕгъӕн у.jw2019 jw2019
Конечно, если прохожий не спешит, можно обсудить какие-то мысли из трактата.
75 Ӕз ӕй зонын, о Йегъовӕ, дӕ тӕрхӕттӕ раст кӕй сты+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.