газовая планета
Газон планетæ
планета oor Osseties
планета
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Планетæ
ru
Небесное тело, вращающиеся вокруг звёзд.
планетӕ
ru
небесное тело
Была уничтожена не наша планета, а «нечестивые люди», враги Бога.
Нӕ планетӕ нӕ фесӕфт, фӕлӕ сӕфт ӕрцыдысты «ӕнӕхуыцау адӕм» – Хуыцауы знӕгтӕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давид понимал, что звезды и планеты, видимые через небесную «твердь», или атмосферу, служат неопровержимым доказательством существования Бога, обладающего славой.
30 Каафӕй рацӕугӕ хӕдзарвӕндӕгты хистӕр уыд Елицафан, Узиилы фырт+.jw2019 jw2019
Основываясь на том, что мы узнали из 65-й главы книги Исаии и из 3-й главы 2-го послания Петра, мы можем с уверенностью сказать, что эти слова не означают замену буквального неба и нашей планеты с ее водами.
8 Уӕд амаликӕгтӕ+ ӕрцыдысты Рефидиммӕ ӕмӕ израилӕгтимӕ схӕцыдысты+.jw2019 jw2019
выживет ли наша планета?
43 Фӕлӕ Израилы адӕм Иудӕйы адӕмӕн загътой: «Махӕн дӕс хайы ис паддзахады+, ӕмӕ нын Давидмӕ дӕр фылдӕр бартӕ ис.jw2019 jw2019
Нашему взору предстает огромная и четко упорядоченная система галактик, звезд и планет, в движении которых прослеживается удивительная точность.
24 Къахдзынӕн цъайтӕ ӕмӕ ӕцӕгӕлон дон нуаздзынӕн,jw2019 jw2019
Все вместе мы будем превращать нашу планету в рай.
Адӕм та тагъд-тагъд+ хызтысты донӕн йӕ иннӕ фарсмӕ.jw2019 jw2019
Нуждаются ли люди в том, чтобы Бог вмешался и спас планету от разорения, исполнив таким образом свое обещание?
18 Фӕстӕдӕр уыцы бон Гад Давидмӕ ӕрбацыд ӕмӕ йын загъта: «Ацу ӕмӕ Йегъовӕйӕн йевусаг Аравнӕйы найгӕнӕн мусы нывондхӕссӕн сараз»+.jw2019 jw2019
Даже некоторые авторитетные и уважаемые ученые не могут согласиться с тем, что огромное разнообразие видов на нашей планете появилось в процессе эволюции.
Уыдон дӕр ацыдысты ӕмӕ Гай басгӕрстой+.jw2019 jw2019
Любое отклонение от нормы сделало бы нашу планету безжизненной.
20 Ӕмӕ ӕмбисӕхсӕв сыстад ӕмӕ, цалынмӕ дӕ цагъар-сылгоймаг фынӕй уыди, уӕдмӕ мын мӕ лӕппуйы мӕ цурӕй ахаста ӕмӕ йӕ йӕхи фарсмӕ ӕрӕвӕрдта, йӕ мард сывӕллоны та мын мӕ фарсмӕ ӕрӕвӕрдта.jw2019 jw2019
15 Еще одним ярким свидетельством созидательной силы Иеговы является разнообразие животного мира на нашей планете.
12 Лидзынц ӕфсӕдтӕн сӕ паддзӕхтӕ, лидзынц+.jw2019 jw2019
Некоторые ученые считают, что большинство галактик, скорее всего, непригодны для существования такой планеты, как наша, на которой возможна жизнь.
+ Хур лӕууыд арвы астӕу ӕмӕ ӕнӕхъӕн бон нӕ тагъд кодта аныгуылынмӕ+.jw2019 jw2019
Более 300 000 юных солдат — мальчиков и девочек — все еще воюют и гибнут в бесконечных гражданских конфликтах, которые раздирают нашу планету.
10 Ӕмӕ Хирам Соломонӕн ӕрвыста кедрбӕласы ӕмӕ ӕхсӕлыбӕласы хъӕдтӕ, Соломон ын куыд загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
ПО СРАВНЕНИЮ с необъятной Вселенной наша планета Земля лишь крошечная песчинка.
22 Давид Орнӕйӕн загъта: «Дӕ найгӕнӕн мус мын ратт, цӕмӕй йӕ бынаты Йегъовӕйӕн нывондхӕссӕн саразон.jw2019 jw2019
Пришествие Христа принесет с собой полное восстановление планеты Земля.
19 Ноджыдӕр ма скодтой дыууӕ сызгъӕрин цӕджы, ӕмӕ уыдон та бафидар кодтой риуылдарӕнӕн йӕ дыууӕ кӕроныл бынӕй, мидӕгырдыгӕй – ефодырдӕм фарс+.jw2019 jw2019
В Библии не только предсказываются условия, царящие в современном мире, в ней говорится и о том, что Бог вскоре превратит нашу планету в прекрасный Рай (Откровение 21:3, 4).
59 Ӕстӕм бон та сӕм ӕрбацыдысты сывӕллонӕн сунӕт кӕнынмӕ+, ӕмӕ сӕ фӕндыд ноггуырдыл йӕ фыды ном сӕвӕрын, ома Захари.jw2019 jw2019
На нашей планете идеальные условия для жизни.
Уый дӕр ӕрбацыд ӕмӕ паддзахы раз ӕрлӕууыд.jw2019 jw2019
Погибнет не планета, а нечестивые люди.
5 Мӕлӕтхӕссӕг знӕт уылӕнты астӕу бахаудтӕн+,jw2019 jw2019
Возможно, ты мечтаешь о том, как будешь исследовать нашу удивительную планету и узнавать об огромном множестве живых существ, которые ее населяют.
26 Соломоны дӕлбар уыдысты, Стыр цӕугӕдонӕй* суанг филистимӕгты зӕххы онг ӕмӕ Египеты арӕнты онг цыдӕриддӕр паддзӕхтӕ уыд, уыдон+.jw2019 jw2019
Но если наша планета исчезнет, то как понимать библейское обещание о райской земле?
32 Макӕй дзы сӕрдут ӕмӕ, цӕмӕй конд у, уыдӕттӕй ӕндӕр ахӕм сой ма аразут.jw2019 jw2019
Лишь крохотная частица этой энергии достигает нашей планеты в виде солнечного света, но этого хватает, чтобы поддерживать на Земле жизнь.
18 Уыди йын хо дӕр, Молехеф, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Побывав в разных обществах и организациях, я пришел к выводу, что лучшее для меня — посвятить жизнь исследованию нашей прекрасной планеты, пока люди окончательно ее не погубили.
Елисей сын загъта: «Ацӕут».jw2019 jw2019
Во многих странах быстрыми темпами шел экономический рост, и казалось, что процветание на всей планете уже не за горами.
7 Ӕмӕ Хуси Авессаломӕн загъта: «Ацы хатт Ахитофелы уынаффӕ нӕ бӕззы!»jw2019 jw2019
Таким образом, нашу планету окутывает свое собственное защитное покрывало.
10 Сымах хӕрдзыстут ивгъуыд азы тыллӕг+ ӕмӕ-иу зӕронд тыллӕг ӕддӕмӕ рахӕсдзыстут, цӕмӕй ногӕн бынат уа.jw2019 jw2019
Нашей планеты достигает лишь половина миллиардной доли энергии Солнца, но этого достаточно, чтобы поддерживать жизнь.
28 Ӕмӕ уӕд рабсак дзуттагау+ хъӕрӕй загъта: «Байхъусут цытджын паддзахы+, Ассирийы паддзахы, ныхасмӕ.jw2019 jw2019
В книге «Биомимикрия» говорится: «Человек только пытается сделать то, что живая природа делает уже с давних пор, но при этом не истощает запасов топлива, не загрязняет планету и не подвергает свое будущее опасности» («Biomimicry—Innovation Inspired by Nature»).
33 Йеровоам уыцы хабары фӕстӕ йе ’взӕр хъуыддӕгтӕ нӕ ныууагъта, фӕлӕ дарддӕр кувӕн бынӕтты сауджынтӕй ӕвӕрдта ӕнӕуи адӕмы+.jw2019 jw2019
Один брат из Германии написал: «Каждый раз, когда я смотрю новости и слышу о войнах, землетрясениях, насилии и загрязнении планеты, я еще больше убеждаюсь в близости конца».
29 Де ’нӕлвыд сӕрыхъуынтӕ алвын ӕмӕ сӕ аппар+ ӕмӕ лӕгуын къуыбыртыл хъарӕг сис+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ, йӕ маст кӕмӕ судзы, уыцы адӕмыл йӕ къух систа+, ӕмӕ сӕ ныууадздзӕн+.jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.