прощай oor Osseties
прощай
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хӕрзбон
Теперь Марии пора прощаться с Елизаветой и отправляться в дальний путь домой, в Назарет, лежащий к северу от гористой местности Иудеи.
Фӕлӕ йын стӕй хӕрзбон загъта ӕмӕ сӕхимӕ Назаретмӕ аздӕхт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прощай
ru
Прощай, моя наложница
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Уый у уӕлдай табуйаг+.jw2019 jw2019
Ты был для них Богом и прощающим+,
Фыццаг рӕнхъы+: рубин, топаз ӕмӕ изумруд.jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
31 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Ӕз равзӕрстон Иудӕйы мыггагӕй+ Веселеилы+, Хурӕн йӕ фырт Урийы фырты.jw2019 jw2019
22 Готовность прощать содействует единству, которое так ценно для народа Иеговы (Псалом 132:1—3).
Сӕ нывондхӕссӕнтӕ сын ныппырх кӕнут“+.jw2019 jw2019
Бог, «готовый прощать»
Кӕуыл хъӕр кӕныс+jw2019 jw2019
Как Иисус прощается со своими апостолами и какие возникают вопросы?
19 Мӕсыджы раз цы цӕджындзтӕ уыд,уыдоны сӕртӕ конд уыдысты лилийы хуызӕн+, лилиты бӕрзӕнд уыди цыппар ӕлмӕрины.jw2019 jw2019
Если вы хотите, чтобы Бог прощал вас, прощайте других (Смотрите абзац 11.)
Иудӕйы адӕм та Галгалмӕ+ ӕрцыдысты, цӕмӕй паддзахы размӕ ацыдаиккой ӕмӕ йӕ Иорданыл рахизын кодтаиккой.jw2019 jw2019
Уверенный в том, что Иегова проявит милосердие к тем, кто раскаивается, Давид сказал: «Ты, Господи... милосерден [«готов прощать», НМ]» (Псалом 85:5).
13 Уый куы базонон, ӕмӕ дӕ мӕ фыд фесафынвӕнд скодта, ӕмӕ дын ӕй куы нӕ зӕгъон ӕмӕ дӕ фарнимӕ куы нӕ ауадзон, уӕд Ионафаны Йегъовӕйы фыдӕх баййафӕд+.jw2019 jw2019
1, 2. а) Почему мы ценим преданных и готовых прощать друзей?
15 Мӕнӕ, абон уӕ разы ис цард ӕмӕ хорздзинад, мӕлӕт ӕмӕ фыддзинад+.jw2019 jw2019
17, 18. а) Какую пользу приносит наша готовность просить прощения и прощать других?
30 Надавы+ фырттӕ уыдысты Селед ӕмӕ Афаим.jw2019 jw2019
б) Какие благословения мы пожнем, если прощаем, когда на это есть основания?
Хъуамӕ ныффыссай, иу мӕй ӕмӕ уымӕй уӕлӕмӕ кӕуыл цӕуы, уыцы нӕлгоймӕгты се ’ппӕты дӕр»+.jw2019 jw2019
Почему нужно прощать?
12 Воозӕн райгуырд Овид+.jw2019 jw2019
Однако нам очень важно запомнить один урок: Бог прощает нас только в том случае, если мы прощаем тех, кто нас обижает.
Гъемӕ дзы ӕртыдта ӕмӕ дзы бахордта.jw2019 jw2019
15 Великодушно прощайте.
+ Севоимӕн куыд бакодтон, афтӕ дын куыд бакӕнон?jw2019 jw2019
Иными словами, любовь побуждает нас прощать великодушно.
13 Ды де ’нувыд уарзтӕйкӕныс, кӕй фервӕзын кодтай, уыцы адӕмы+.jw2019 jw2019
Я больше не буду их прощать».
Гедеон дӕр сыстад ӕмӕ Зевей ӕмӕ Салманы амардта+. Ӕмӕ сӕ теуаты хъуыртыл рӕсугъдӕн цы мӕйы нывтӕ уыди, уыдон рафтыдта.jw2019 jw2019
Но слова «Встань... и ходи» требовали чуда, чтобы для всех стало очевидно, что у Иисуса есть власть прощать грехи.
12 Стӕй ма Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 13 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ: „Ӕнӕмӕнг ӕххӕст кӕнут, сабатбоны тыххӕй уын цы закъон радтон+, уый, уымӕн ӕмӕ уый у нысан мӕн ӕмӕ сымах ӕхсӕн фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ, цӕмӕй йӕ зонат, ӕз уӕ кӕй сыгъдӕг кӕнын – ӕз, Йегъовӕ+.jw2019 jw2019
15 Описывая то, как прощает Иегова, псалмопевец Давид использовал яркий образ: «Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши» (Псалом 102:12).
Авенир та Давидимӕ Хевроны нал уыд, уымӕн ӕмӕ йӕ Давид ауагъта, ӕмӕ Авенир йӕ фӕндагыл фарнимӕ ацыд.jw2019 jw2019
Почему нам нужно прощать друг друга?
Фӕлӕ йын Израилы паддзах загъта: «Ма мӕ асур. Ӕртӕ паддзахӕй нӕ Йегъовӕ иумӕ ӕрӕмбырд кодта, цӕмӕй нӕ моавӕгты къухмӕ ратта»+.jw2019 jw2019
10 Трудно ли мне прощать обиды?
17 Адӕмы чи цагъта, уыцы зӕды фенгӕйӕ, Давид Йегъовӕйӕн загъта: «Уый ӕз ракодтон тӕригъӕд ӕмӕ ӕз сарӕзтон фыдхъуыддаг, ацы фыстӕ+ та цы ракодтой?jw2019 jw2019
13 Готовность не придавать обидам большого значения и прощать их не означает, что мы безразличны к проступкам или одобряем их.
Ракӕсут-ма, иу гыццыл мыд+ ахордтон, ӕмӕ та мӕм хъарутӕ фӕзынд.jw2019 jw2019
Старайтесь быть непредвзятыми, сталкиваясь с тем, что вам кажется недобрыми поступками и словами, и будьте готовы прощать из любви.
20 Хъӕндзинад кӕмӕ ис, ахӕм фос ма ӕрхӕссут нывондӕн+, уымӕн ӕмӕ йын афтӕмӕй йӕ хорзӕх не ссардзыстут.jw2019 jw2019
12 Как Иегова прощает?
+ 8 Ӕмӕ Хирам Соломонмӕ арвыста ахӕм ныхас: «Цы ныхас мӕм рарвыстай, уый мӕм фӕхӕццӕ.jw2019 jw2019
Затем Иисус показывает всем, в том числе и тем, кто его осуждает, что он имеет право прощать грехи на земле.
20 Адон сты Иудӕйы+ мыггаджы бынтӕ+ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Бог сказал, что он может «очистить» тех, кого прощает.
23 Ӕмӕ уӕд Авраам йӕ фырт Измаилӕн, стӕй, йӕ хӕдзары чи райгуырд ӕмӕ, ӕлхӕнгӕ кӕй бакодта, уыцы нӕлгоймӕгтӕн се ’ппӕтӕн дӕр – йӕ хӕдзары цы нӕлгоймӕгтӕ уыди, уыдонӕй алкӕмӕндӕр тӕккӕ уыцы бон сунӕт скодта, ралыг сын кодта се ’фсӕрмыйаг уӕнджы цармы кӕрон, Хуыцау ын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.