чёрт oor Osseties
чёрт
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дæлимон
ru
злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах
иблис
ru
злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах
хæйрæг
ru
злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черт
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
иблис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Вождям самим нужно вести себя соответственно требованиям, которые они предъявляют к своим последователям»,— отмечается в статье «Лидерство. Важны ли черты характера?» («Leadership: Do Traits Matter?»).
12 Уӕд Давид ацыд Иавис-Галаады+ цӕрджытӕм ӕмӕ Саулы стджытӕ+ ӕмӕ йӕ фырт Ионафаны стджытӕ рахаста, уымӕн ӕмӕ филистимӕгтӕ Саулы Гелвуйы хохыл+ цы бон амардтой, уыцы бон сӕ Беф-Саны фӕзы+ ӕрцауыгътой+, ӕмӕ сын сӕ мӕрдтӕ Иавис-Галаады цӕрджытӕ уырдыгӕй радавтой.jw2019 jw2019
В других переводах говорится: «Смирение, которое происходит от мудрости» и «Мягкость, которая есть отличительная черта мудрости».
15 Хӕрам тӕрхон ма кӕнут.jw2019 jw2019
11 Сегодня известно, что индивидуальные признаки, передающиеся нам по наследству от родителей,— такие, как рост, черты лица, цвет глаз и волос, а также тысячи других особенностей,— определяются генами.
7 Ӕмӕ цалынмӕ доны хъаймӕт нӕ райдыдта, уӕдмӕ Ной йӕ фырттимӕ, йӕ усимӕ ӕмӕ йӕ фыртты устытимӕ бацыд наумӕ+.jw2019 jw2019
3 Призвав христиан облечься в новую личность, Павел упомянул одну из ее важных черт — непредвзятость.
16 Аврамы ус Сарӕйӕн зӕнӕг нӕ цыди+. Сарӕйӕн та уыди лӕггадгӕнӕг, египетаг сылгоймаг, Агар, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
Мы, несомненно, должны стараться развивать такие качества, как любовь, милосердие, доброта, добродетельность и терпение, отражая черты того, кто нас создал.
8 Уӕд Вооз Руфӕн загъта: «Хъусыс, мӕ чызг?jw2019 jw2019
Кем был Севна и какая отрицательная черта у него со временем развилась?
5 Ӕмӕ Хуыцау рухс схуыдта Бон+, талынг та – Ӕхсӕв+.jw2019 jw2019
Сегодня отступники проявляют черты, характерные для Дьявола.
17 Ӕмӕ, сыгъдӕг чи нӕу, уыцы адӕймаджы тыххӕй хъуамӕ ӕрбахӕссой, тӕригъӕды тыххӕй нывондӕй цы фӕнык баззад, уымӕй, ныккалой йӕ мигӕнӕны ӕмӕ йыл суадоны дон рауадзой.jw2019 jw2019
13 Поэтому, когда они собрались схватить его, он притворился+ перед ними+ безумным и стал вести себя как безумный: чертил крестики на воротах и пускал по бороде слюну.
Ӕмӕ ныууагъта йе скӕнӕг Хуыцауы+,jw2019 jw2019
В отличие от верных ангелов, у христиан, кроме особенных черт, есть еще и различные недостатки.
9 Уый ӕрхуыссыд, домбайау йӕхи ауагъта,jw2019 jw2019
Почему можно сказать, что святость — это неотъемлемая черта личности Иеговы?
18 Иухатт паддзах Ровоам Израилы фырттӕм арвыста Гадорамы*+ – кусджыты сӕргъы чи лӕууыд, уый, фӕлӕ йӕ уыдон дуртӕй фӕхостой+, ӕмӕ амард.jw2019 jw2019
Поэтому давайте познакомимся с некоторыми людьми, живущими за чертой бедности.
Ӕмӕ Авиафар ефод Давидмӕ ӕрбахаста.jw2019 jw2019
Каждое собрание, как и каждый ребенок, имеет свои отличительные черты.
Уыйбӕрц сты, ӕмӕ зӕхх зынгӕ дӕр нал кӕны+. Ӕмӕ мӕнӕ мӕ тӕккӕ раз ӕрцардысты.jw2019 jw2019
Иисус Христос назвал Сатану «правителем этого мира» (Иоанна 14:30). Таким образом, мир перенимает черты своего мятежного и жестокого правителя (Эфесянам 2:2).
Зӕгъын, кӕд сӕ дурзӕрдӕтӕ*+ ӕрсӕттиккой+ ӕмӕ сӕ тӕригъӕдты тыххӕй бафидиккой.jw2019 jw2019
Атакуя Иуду и Иерусалим, он «перейдет за черту» (ПАМ), причиняя вред народу Бога.
28 Ӕцӕг Хуыцау дын раттӕд ӕртӕх уӕларвӕй+ ӕмӕ сойджын зӕххытӕ+, хор ӕмӕ ног сӕн парахатӕй+.jw2019 jw2019
Ответ на этот вопрос связан с неотъемлемой чертой личности Иеговы. В Библии говорится: «Святость принадлежит Иегове» (Исход 28:36, НМ; 39:30, НМ).
Цас ӕрхуы сыл ацыд, уый не сбӕрӕг кодтой+.jw2019 jw2019
Но что, если нам не дает покоя допущенная ошибка или мы обнаруживаем в себе плохие черты?
Ӕмӕ Йегъовӕ загъта: «Сыст ӕмӕ йӕ сойӕ байсӕрд, ай у!»jw2019 jw2019
• Какие положительные черты характера Ионы и Петра вы могли бы перечислить?
36 Хӕсты чи уыд, уыдоны хай лыстӕг фосӕй уыд ӕртӕсӕдӕ ӕртын авд мин фондзсӕдӕ сӕры.jw2019 jw2019
Какова одна из отличительных черт радости, производимой святым духом?
22 Фыдгӕнӕджы ӕрцахсдзысты йӕ фыдхъуыддӕгтӕ+, адӕймаджы бӕндӕнтӕй куыд сбӕттай, афтӕ йӕ сбӕтдзӕн йӕ тӕригъӕд+.jw2019 jw2019
Природа вокруг нас и Библия раскрывают качества и черты личности нашего небесного Отца.
14 Ӕмӕ уыцы хъилтӕ дыууӕрдыгӕй чырыны цӕгты бавӕр, цӕмӕй йӕ уыдонӕй хӕссой.jw2019 jw2019
Они смогут «узнать» характерные черты этого признака и его истинное значение.
8 Уӕд Давид ӕцӕг Хуыцауӕн загъта: «Ацы хъуыддаг кӕй бакодтон, уымӕй стыр тӕригъӕд сарӕзтон+.jw2019 jw2019
ПРОПОВЕДЬ благой вести от дома к дому — отличительная черта Свидетелей Иеговы.
10 Едемы цӕхӕрадонӕй цыди цӕугӕдон ӕмӕ цӕхӕрадон донӕй ӕфсӕста. Стӕй фӕдих цыппар цӕугӕдоныл.jw2019 jw2019
11 Итак, если бы совершенство+ на самом деле достигалось посредством левитского священства+, которое было отличительной чертой данного народу Закона+, то зачем ещё нужно было+ появляться другому священнику, о котором сказано, что он будет по образу Мелхиседе́ка+, а не по образу Ааро́на?
18 Израилы паддзах Иоас та Иудӕйы паддзах Амасимӕ ахӕм дзуапп арвыста+: «Ливаны сындзкъутӕр Ливаны кедрмӕ арвыста+, дӕ чызджы, дам, мын мӕ лӕппуйӕн ратт+.jw2019 jw2019
Они должны логично подвести черту под главными пунктами.
Афтӕ дӕр уымӕн фӕзӕгъынц: «Нимродау тыхджын цуанон, цӕуы Йегъовӕйы ныхмӕ»+.jw2019 jw2019
Но дело в том, что, когда мы анализируем себя или свой характер, нам иногда трудно признать, что у нас есть такая черта, и поэтому ее нелегко преодолеть.
+ Ныр дӕм ӕндӕр зӕрдӕ дарын+.Мӕ зӕрдӕ фыртӕригъӕдӕй скъуыдтӕ кӕны.jw2019 jw2019
6 Еще одна прекрасная черта Иисуса заключается в том, что его образ мыслей всегда был положительным, а образ действий созидательным.
14 Раргомады чиныг развӕлгъау дзуры Хуыцауы маст исыны «стыр боны» тыххӕй (Рарг.jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.