идол oor Pools
идол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
idol
Так я вижу, я переместился с позиции твоего идола обратно к хладнокровному убийце?
Widzę, że z powrotem awansowałem z twojego idola na zimnokrwistego zabójcę, co?
bałwan
pl
etn. rel. figura bożka pogańskiego
Соломон, столько сделавший для прославления Господа, под конец опозорил свою старость, позволив своим женам открыто воздавать почести идолам.
Salomon, tyle uczyniwszy dla czci Adonaja, zbezcześcił na koniec swoją starość, pozwalając swoim żonom publicznie oddawać cześć bałwanom.
bożek
Те, кто способны жестче атаковать идола частной собственности, - атакуйте.
Te, które mogą dalej atakować świętego bożka własności, niech tak czynią.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bożyszcze · symbol · ikona · fetysz · Idol (wyobrażenie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Идол
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Idol
ru
страница значений
pl
strona ujednoznaczniająca
Нет тот кто не побеждал в Американском Идоле никога не поет в моей машине
Nikt kto wygrał kiedyś Amerykańskiego Idola, nie będzie śpiewał w moim aucie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bałwan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала этот служитель дьявола со своими деревянными идолами, а потом вот такое!
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?Literature Literature
Богу вина надо поклоняться, а не этому иудейско-христианскому идолу.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
Присутствие Иеговы было явным и тогда, когда филистимляне захватили ковчег и принесли его в Азот, чтобы поставить рядом с идолом бога Дагона.
Leniwy drańjw2019 jw2019
И нет абсолютно никакого сравнения между ним и ничтожными богами-идолами ложных религий.
I nasz fundusz na biednychjw2019 jw2019
Все здесь, — сказал я, указывая на ящики с частями идола.
PowiedziałemLiterature Literature
Метод, каким соорудили идола, оставался загадкой, такой же, как и все остальное, увиденное ими
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Как описывается абсолютная тщетность поклонения идолам?
Nic nie słyszałemjw2019 jw2019
Но некоторые приходят к тому, что уже смотрят на артиста как на идеал, а возводя его на пьедестал, они делают из него идола.
Nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Один библеист отмечает: «Поклонение царю не было чем-то необычным для большинства народов, чтивших идолов; поэтому, когда от вавилонян потребовали воздать завоевателю — Дарию Мидянину — почести, принадлежащие богу, они с готовностью повиновались этому требованию.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azyljw2019 jw2019
39 Заколов своих сыновей для своих омерзительных идолов+, они в тот же день приходили в моё святилище, чтобы осквернять его+,— вот что они делали в моём доме!
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
8 Идол ревности, возможно, был священным столбом, представлявшим ложную богиню, которую хананеи считали женой их бога Ваала.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?jw2019 jw2019
Храмы и идолы.
Masz łącznośćjw2019 jw2019
Хотя Иегова велел им выбросить «омерзительных идолов Египта», они не послушались (Иез 20:7, 8; 23:3, 4, 8).
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramajw2019 jw2019
– Эти люди с дьявольскими замыслами, о которых вы говорите, это они украли наших священных идолов?
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Идола ереси проносят открыто на носилках по улицам столицы христианнейшего короля.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
Мы создали этого идола и мы его уничтожим.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Эти люди вошли в дом Ми́хи и забрали идола, ефо́д, терафи́ма и литую статую+.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?jw2019 jw2019
Во дворе находится мерзкий идол, возбуждающий ревность в Иегове.
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
Из глиняных предметов известны также богато украшенные трещотки, часто в виде птиц, а также глиняные идолы.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekWikiMatrix WikiMatrix
Его весть содержит частично пророчества о сегодняшнем вызове Иеговы всем нациям и их богам и идолам.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnjw2019 jw2019
Вот он, мой идол
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?opensubtitles2 opensubtitles2
Да, Лига Наций вместе со своей преемницей, ООН, поистине стала идолом, «мерзостью» в глазах Бога и его народа.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresiejw2019 jw2019
Некоторые молодые девушки получили нового идола.
Nie jestem pewienQED QED
Этот наглядный пример помогает понять, что чувствует наш Творец и Жизнедатель, когда слава и почитание, которых по праву заслуживает он, достаются другим, в том числе безжизненным идолам (Откровение 4:11).
I' ve zmienił go trochęjw2019 jw2019
Грязное место, куда не проникает солнечный свет,— это все, чего заслуживают идолы, которым их введенные в заблуждение поклонники отводят почетные и видные места (Иса 2:20).
Nikt nie słyszyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.