искупление oor Pools
искупление
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pokuta
И за это, в качестве искупления вы взяли на себя всю эту гигантскую ответственность?
I w imię jakiejś pokuty wziąłeś na siebie tę ogromną odpowiedzialność?
zadośćuczynienie
odkupienie
Она стала неотъемлемой частью плана искупления и источником человеческого счастья.
Stanowi ono niezbędną część planu odkupienia i jest źródłem ludzkiego szczęścia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przeprosiny · wykupienie · ekspiacja · wykup · odpokutowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Искупление
ru
Искупление (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pokuta
ru
Искупление (фильм)
pl
Pokuta (film 2007)
Искупление означает гораздо больше, чем законы чести, которые плохие люди себе придумывают.
Pokuta oznacza dużo więcej, niż kodeksy honorowe, które ludzie sobie wymyślają.
Odkupienie
ru
теология
Через Христа люди могут изменить и действительно меняют свою жизнь и обретают Искупление.
Dzięki Chrystusowi ludzie mogą zmienić swoje życie, i to czynią, dzięki czemu uzyskują odkupienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Nie, będę po prostu JulesemLDS LDS
Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления.
Daj spokój, LukeLDS LDS
Ты пришла за искуплением?
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLDS LDS
И милость Искупления относится не только к неисчислимому количеству людей, но и к неисчислимому числу миров, сотворенных Им.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLDS LDS
* Как упование на Искупление Спасителя влияет на ваши поступки и вашу вечную перспективу?
Bierzesz to na spokojnieLDS LDS
Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?
Siedziały na nim roje muchLDS LDS
Португалец прислал ему (странный способ искупления греха!) четыре шкуры пум, которых якобы подстрелил где-то в Южной Америке.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
(Удостоверьтесь в том, что студенты понимают следующее учение: Искупление Иисуса Христа дает средства всем детям Небесного Отца преодолеть последствия как физической, так и духовной смерти.
Uwagi ogólneLDS LDS
Огонь, освещавший двух мертвецов, замерцал и погас. – Перед тобою предводители Искупления.
Talyn zniszczył wasz statekLiterature Literature
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе» (к Римлянам 3:23–24).
Obudź się synuLDS LDS
Подумайте над случаем, когда вы ощутили очищающую силу Искупления в своей жизни.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?LDS LDS
Она научит вас и будет свидетельствовать вам, что Искупление Христа бесконечно, потому что оно очерчивает, охватывает и превышает каждую предельную слабость, известную человеку.
Tylko świętowałemLDS LDS
Нам дана возможность покаяния только благодаря Искуплению Иисуса Христа.
Za godzinę.# Butterfield RoadLDS LDS
Он сказал, кивнув Хирургу: — Мой друг, вы говорите об искуплении и возрождении Землян.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Проявляя веру в Спасителя и Его Искупление и прощая согрешившего, невиновные тоже получают исцеление.
Nic nie mówilemLDS LDS
Затем попросите их поделиться чувствами о том, что Искупление Иисуса Христа избавляет нас от последствий Падения.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLDS LDS
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Czego ode mnie chcesz?LDS LDS
Аарона представили царю, и у него появилась привилегия учить его принципам Евангелия Иисуса Христа, в том числе, плану искупления.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLDS LDS
“Благодаря укрепляющей силе Искупления Иисуса Христа мы с вами можем быть благословлены способностью избегать и побеждать обиду.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLDS LDS
Пусть одна половина класса изучит отрывки из Священных Писаний после параграфа «Искупление» в разделе Изучение Священных Писаний на странице 56 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLDS LDS
Не хочу верить в это, потому что это значило бы, что она неисправима, что искупления не существует.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimLiterature Literature
В Книге Мормона мы находим замечательно изложенные царем Вениамином учения о миссии и Искуплении Иисуса Христа.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLDS LDS
Прочитав о различных группах людей в этом сне и о том, удалось или не удалось им дойти до дерева жизни и вкусить его плода, они также уяснили следующие принципы: уступая гордыне, влиянию мира и искушениям, мы можем лишить себя благословений Искупления.
Będzie grać na zwłokęLDS LDS
* Какое благословение мы можем получить благодаря Иисусу Христу и Его Искуплению?
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.