пожертвование oor Pools
пожертвование
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dar
Я видела как туда шли все денежные пожертвования, но пройдут недели, пока деньги обнаружатся.
Wiem, że docierają dary, ale miną jeszcze tygodnie nim dotrą pieniądze.
darowizna
Мы уважаем твой труд и готовы внести пожертвование твоей организации.
Szanujemy twoją pracę i jesteśmy skłonni przekazać darowiznę twojej organizacji.
donacja
Если бы посещаемость выросла, а с ней и пожертвования, они были бы склонны смотреть на вещи по-другому.
Gdyby wzrosła frekwencja, a wraz z nią donacje, może byliby skłonni spojrzeć na to inaczej.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
datek · ofiara · składka · podarunek · dotacja · fundacja · wkład · udział · kontrybucja · przyczynek · artykuł · współpraca · oddawanie · poświecenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Właściwie to jest już były chłopakLDS LDS
Судя по всему, туда поступила просьба о пожертвовании на устраиваемый РЦМР пикник.
Brak konwencjiLiterature Literature
Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования.
Oślepniesz od tegoted2019 ted2019
Мне просто необходимо поднести пожертвование богине красоты!
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Мы благодарны за обилие пожертвований, переданных в Общий миссионерский фонд в память о ней.
Znasz tych ludzi?LDS LDS
“Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaLDS LDS
Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLDS LDS
Минутку поразмышляйте о своей готовности отдавать десятину и пожертвования Господу в знак своей веры в Него.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLDS LDS
Сознавая потребность в пожертвованиях для поддержки дела и для дальнейшего издания библейской литературы, мы хотим молиться о том, чтобы Иегова и дальше побуждал богобоязненных людей быть щедрыми в этом отношении (2 Кор.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования.
Będziesz bezpiecznajw2019 jw2019
Миссис Данзингер, вы были очень щедры на пожертвования, и я надеюсь, что опять смогу рассчитывать на вашу поддержку.
Wiesz, tato, robi się późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я могу судить, будет пожертвование.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внося эти пожертвования, мы показываем, что любим Его и хотим быть послушными Его совету.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLDS LDS
Они принесли пожертвования в дом Иеговы, но их приношения были без крови; очевидно, они собирались принести их на том месте, где был храм (Иер 41:5).
Masz niezłe albumyjw2019 jw2019
Пастор побудил его испытать Бога, сделав большое пожертвование.
Wierzysz czy nie- już po tobiejw2019 jw2019
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Prezentuj broń!LDS LDS
Деятельность Свидетелей Иеговы осуществляется за счет добровольных пожертвований.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejjw2019 jw2019
Создание проекта было осуществлено за счёт пожертвований Allen Institute for Artificial Intelligence, Gordon and Betty Moore Foundation и Google на общую сумму 1,3 миллиона евро.
Ma Gun melduje się!WikiMatrix WikiMatrix
И хотя я не Свидетель Иеговы, хочу сделать это пожертвование, так как вижу, что вами движет любовь».
To kilka koktajlijw2019 jw2019
Затраты на перестройку собора составили 24 млн шведских крон, сумма была собрана в основном за счет пожертвований немецких католиков и местных фондов: пожертвования прихожан и приходские пожертвования со всей епархии.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
Это издание — часть всемирной библейской просветительной деятельности, которая поддерживается добровольными пожертвованиями.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Некоторые фирмы сделали пожертвования.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszjw2019 jw2019
Выслушивая ответы студентов, напишите платить десятину и пожертвования ниже заголовка Обратиться к Господу.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLDS LDS
Левит, который откликнулся на призыв царя Езекии очистить храм. Впоследствии он был назначен служить под руководством Коре, «привратника на восточной стороне», и должен был распределять пожертвования между священническими группами (2Лт 29:12; 31:14, 15).
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimajw2019 jw2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа, а также в выполнении других поручений епископа.
Nie, wybierzemy ode mnieLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.