регулярно oor Pools
регулярно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
regularnie
ru
постоянно, через определённые промежутки времени
Ты регулярно читаешь Библию?
Czy regularnie czytasz biblię?
systematycznie
В результате каждый из нас неизбежно сталкивается с сексуально окрашенными посланиями на регулярной основе.
Rezultatem tego jest nieuniknione, systematyczne podleganie wpływowi przekazów pełnych seksualnych podtekstów.
notorycznie
regularnie
regularnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?jw2019 jw2019
– Благодаря клиническим испытаниям лекарств, которые я регулярно организую, клиника имеет доход.
To nowy odcinekLiterature Literature
Он сказал им, что журналы его сильно заинтересовали, и он хотел бы читать такие журналы регулярно.
Poczekaj tujw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyjw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićjw2019 jw2019
В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Plan zatrudnienia na rokjw2019 jw2019
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułujw2019 jw2019
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Nic ci się nie staniejw2019 jw2019
– Я знаю, что это значит, – поморщился Херб Ашер. – У меня была жена, регулярно говорившая «ладно, посмотрим».
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°CLiterature Literature
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
Wielka szkodajw2019 jw2019
Сейчас наверняка обирают мертвых из регулярной армии. – Они ж вроде союзники?
Pan Kraditor?Literature Literature
Ну да, подумал я, уже настолько опередил, что не можешь питаться регулярно.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
Гражданская стража сражалась со вторжением немецких войск, даже после вывода регулярных частей польской армии.
Nikt nie chce umieraćWikiMatrix WikiMatrix
С Руфино началось регулярное изучение Библии, и ему рассказали о встречах собрания.
I chciałbym pomócjw2019 jw2019
Он завершил свой жизненный путь на земле 5 июля 1991 года, недолго после своей регулярной очереди как председатель утреннего поклонения на ферме Сторожевой Башни.
Szukam synajw2019 jw2019
Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).
Jak długo tu jestem?- Kilka dnijw2019 jw2019
Как защищают нас регулярное изучение Библии, размышление над библейской истиной и посещение сходок, даже если мы, может быть, знаем истину?
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?jw2019 jw2019
Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану.
Jezu Chryste, on nie żyje!jw2019 jw2019
Они регулярно принимали участие в оргиях, занимаясь сексом друг перед другом с особой разнузданностью.
Wiesz, tato, robi się późnoLiterature Literature
В городке регулярно проводятся спортивные состязания.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeWikiMatrix WikiMatrix
Он регулярно посылал им письма, нередко снабженные заглавием: «Из шатра моего в пустыне».
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Жители Медоувуда регулярно подвергаются грабежу.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniLiterature Literature
У его родителей там был домик на пляже, и мы регулярно туда ездили.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
Таким образом они с младенчества стали приучать своего сына регулярно бывать в храме Иеговы.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.