регулярная
nieosobliwa
регулярный oor Pools
регулярный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
regularny
pl
gram. posiadający typową odmianę
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
Regularne ćwiczenie jest korzystne dla zrowia.
przepisowy
Чего я требую, так это регулярные отчеты и обычные методы расследования.
Częstszych raportów i przepisowych dochodzeń.
normalny
Я подумала, что ты захочешь развить свой кругозор когда тебе наскучит регулярная программа.
Uznałam, że może chcesz wykroczyć poza normalny zakres nauczania.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prawidłowy · foremny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регулярное чтение Писания определенно было полезным в прошлом.
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?jw2019 jw2019
– Благодаря клиническим испытаниям лекарств, которые я регулярно организую, клиника имеет доход.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Он сказал им, что журналы его сильно заинтересовали, и он хотел бы читать такие журналы регулярно.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychjw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanajw2019 jw2019
В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.
Jeszcze nie zadecydowałemjw2019 jw2019
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!jw2019 jw2019
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachjw2019 jw2019
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Dzięki, Majorzejw2019 jw2019
– Я знаю, что это значит, – поморщился Херб Ашер. – У меня была жена, регулярно говорившая «ладно, посмотрим».
Jedną chwilęLiterature Literature
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?jw2019 jw2019
Сейчас наверняка обирают мертвых из регулярной армии. – Они ж вроде союзники?
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Ну да, подумал я, уже настолько опередил, что не можешь питаться регулярно.
Możemy wykorzystać tę częśćLiterature Literature
Гражданская стража сражалась со вторжением немецких войск, даже после вывода регулярных частей польской армии.
Bydło: tkanki jadalneWikiMatrix WikiMatrix
С Руфино началось регулярное изучение Библии, и ему рассказали о встречах собрания.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyjw2019 jw2019
Он завершил свой жизненный путь на земле 5 июля 1991 года, недолго после своей регулярной очереди как председатель утреннего поклонения на ферме Сторожевой Башни.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPjw2019 jw2019
Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3).
Wypuściłem z rąkjw2019 jw2019
Как защищают нас регулярное изучение Библии, размышление над библейской истиной и посещение сходок, даже если мы, может быть, знаем истину?
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśjw2019 jw2019
Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
Они регулярно принимали участие в оргиях, занимаясь сексом друг перед другом с особой разнузданностью.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
В городке регулярно проводятся спортивные состязания.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyWikiMatrix WikiMatrix
Он регулярно посылал им письма, нередко снабженные заглавием: «Из шатра моего в пустыне».
Nic ci nie jest?Literature Literature
Жители Медоувуда регулярно подвергаются грабежу.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
У его родителей там был домик на пляже, и мы регулярно туда ездили.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
Таким образом они с младенчества стали приучать своего сына регулярно бывать в храме Иеговы.
Spokojnie Randall, rób co ci każejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.