Печально известные
Notorious
известно oor Portugees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: известный.
известно
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sem dúvida
(@3 : lv:protams it:certo it:naturalmente )
compreensivelmente
(@3 : vi:tất nhiên it:certo it:naturalmente )
obviamente
(@3 : lv:protams it:certo it:naturalmente )
certo
(@3 : en:certain it:certo it:naturalmente )
decerto
(@2 : it:certo it:naturalmente )
certamente
(@2 : it:certo it:naturalmente )
de certo
(@2 : vi:tất nhiên it:naturalmente )
com certeza
(@2 : it:certo it:naturalmente )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комикам это хорошо известно.
Estava pensando em quando eu sair daquited2019 ted2019
Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.
Decisão do Comité Misto do EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoted2019 ted2019
Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasjw2019 jw2019
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Mas eu vou te proteger agora, Marniejw2019 jw2019
И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека?
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
Como resolvemos isso?jw2019 jw2019
" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе, скорее всего, не известно имя Эделаса Блэкмура, и я рад этому.
Só um dos discos está a funcionarLiterature Literature
Возьмем известную историю «Три поросенка».
Meu nome é VarnezLiterature Literature
"Когда ""Радауна"" в четыре утра отчалила, стало известно, что на борту хозяин."
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
Existem muitos tipos de caixõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не представляешь, что мне известно.
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящий момент является частью собрания Национальной библиотеки Уэльса, где она также известна как NLW Peniarth MS 1.
Classificação do casoWikiMatrix WikiMatrix
На данный момент мне известно, что никто из участников собрания серьезно не пострадал.
Você ouviu isso?Literature Literature
Ирри ощетинилась в ответ: — Известно, что ты — почти корова.
Tive uma idéia absurda... que o assassinato te interessava mais do que euLiterature Literature
— Поставьте в известность Ричардсона.
Temos um novo campeão!Literature Literature
Название группы было известно ещё до того, как они выпустили свой первый компакт-диск.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!WikiMatrix WikiMatrix
единственный известный нам случай, и мы не будем рисковать нашими кораблями и людьми – ввиду
Não estou gostando dissoLiterature Literature
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данных о его точном возрасте нет, но Алопаям известно, что ему не менее 30 000 лет.
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasLiterature Literature
Галактика имеет диаметр приблизительно в 6 миллионов световых лет, и в настоящее время это самая крупная известная галактика по параметру ширины.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?WikiMatrix WikiMatrix
Мы больше не связываемся с этими вещами про известность.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, печально известная Джоанна.
Você ainda está vendo- a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уравнение E=mc2 известно многим*.
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.