как долго oor Portugees
как долго
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
desde quando
И как долго длиться это общение с Дуэйном?
E desde quando tem falado com esse Dwayne?
quanto tempo
Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.
Tom me perguntou quanto tempo meus pais foram casados antes de se divorciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как долго продлится твой перерыв в выступлениях?
Você quer feijão também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго мы должны здесь оставаться?
Direito europeu dos contratos (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уильям Фолкнер Глава 1 00.02 Как долго они умирали?
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
— Как долго могло длиться это нападение?
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroLiterature Literature
Как долго ты был с " Фулкрум? "
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как долго я пытался подписать этого парня?
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты за мной следила?
É hora de se aposentar.Tenho muitas responsabilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты знаешь об этом?
Anota a hora e dá- lhe o sedativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго я пробуду здесь?
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго добираться отсюда до Бостона?
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Итак, как долго еще, шеф?
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго будет доктор Хайли?
Que maravilhosa escolha, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не представляешь, как долго я добирался сюда.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как долго мы целуемся.
Que se passa, baby?Literature Literature
Как долго вам нужно отдыхать?
Um ideal que está semprea mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго вы уже здесь?
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты не принимаешь таблетки?
Vai se arrepender disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго вы не грелись у огня и не ели как следует?
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго Вы были здесь?
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете как долго я тут ждал?
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго Нац.безопасность следит за мной?
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты не представляешь, как долго я ждала сообщника по преступлению, чтобы взять его с собой вниз.
Por que não foi para casae ficou com seu pai?Literature Literature
Принимаем ставки на то, как долго она продержится?
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго еще ему придется ждать заключения из лаборатории?
Deixarei vocês aqui e irei estacionarLiterature Literature
Ящик вопросов: Как долго нужно проводить изучение Библии с тем, кто растет духовно?
O freio, cara!jw2019 jw2019
11068 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.