хвойные леса
floresta de coníferas
хвойные oor Portugees
хвойные
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
coníferas
Эти хвойные деревья обеспечивали укрытие, так что огонь не был заметен для хищников.
Estas coníferas dariam cobertura para que o fogo não fosse visto por predadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хвойные
ru
Хвойные (семейство)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Pinales
ru
Хвойные (порядок)
Conífera
Pinaceae
ru
Хвойные (семейство)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Герр Диббук стоял так близко, что я чувствовала запах его хвойного лосьона после бритья.
Vocês são doentes!O quê?Literature Literature
Хвойные.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Госпожа передает, – сообщил он наконец. – Вы поймете, что приблизились, когда увидите рощу огромных хвойных деревьев.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalLiterature Literature
Хвойным маслом.
Preparar a solução de descoloração todos os diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осень уже резко обозначила в лесу границу хвойного и лиственного мира.
Issodetermina quem você é!Literature Literature
Частицы, найденные на черепе и на тазовой кости это армированные волокнами полимеры и углеводород выделенный хвойными деревьями.
Poderia prestar atenção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она часто растет рядом с хвойными деревьями, вместе с маленькими белыми грибами, у которых на ножках красные волоски.
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoLiterature Literature
Известная во всем мире своими хвойными лесами, озерами и горами, Швеция — одна из самых малонаселенных стран Европы.
Joga mais um euro e bazamosjw2019 jw2019
На долю хвойных лесов приходится 46 %, на долю лиственных — 54 %.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosWikiMatrix WikiMatrix
Ну, вот они мы... в моем Корвете... наслаждаемся свободной дорогой и... восхитительным хвойным ароматом твоих волос.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Величественные горы, холмистые местности, опустошенные бурями скалы, теплые песчаные пляжи, открытые зерновые поля, маленькие, обсаженные живой изгородью фермы, огромные виноградники, пастбища, хвойные и лиственные леса, деревушки, села, городки, большие современные города – все это, и еще больше, – Франция.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Кроме зарослей тростника, птицы населяют лиманы и пресные лагуны — самая большая из которых называется Скрейп, а также галечные берега, дюны, болота, луга, пустоши, лиственные и хвойные леса.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCjw2019 jw2019
Мне всё равно не нравятся хвойные деревья.
Ouça e diga- me o que pensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно сделано из металла, а коричневая часть — это финплай, хвойная фанера из Финляндии.
És muito boa pessoa, Tonted2019 ted2019
Ученые из Улан-Удэ, Иркутска и Новосибирска выяснили, что хвойные деревья, растущие над месторождениями руды, вытягивают из почвы растворимые соли металлов.
Linderman manda lembranças e uma sugestãojw2019 jw2019
У Менессьера есть несколько великолепных очерков о фауне хвойных лесов.
Ele é a razão pela qual estou aquiLiterature Literature
Во времена мелового периода цветковых растений было очень мало, и поэтому вполне вероятно, что этот динозавр объедал преобладающие растения той эпохи: папоротники, саговники и хвойные деревья.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasWikiMatrix WikiMatrix
И каждый вечер, когда они обе опускались на колени у постели Евы, чтобы помолиться, двоюродная бабушка Роза произносила самые красивые молитвы, благодаря Небесного Отца за голубых соек и хвойные деревья, за закаты и звезды и за «чудесную возможность жить».
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraLDS LDS
Вам, ребята, стоит потратиться на хвойные освежители воздуха.
Não são mesmo?ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако через две минуты он смягчился и, пробормотав что-то о хвойном пиве, вышел.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoLiterature Literature
Что нам нужно, так это старомодное хвойное дерево.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечнозеленое хвойное дерево семейства кипарисовых.
Chá de sumiço.Vou encontrá- lojw2019 jw2019
До высоты 1400 м — хвойные и буковые леса, криволесье, выше — полонины.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы обеспечить кленам защиту и тень, их высаживают между взрослыми дубами и хвойными деревьями.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Ей вспомнилась непринужденная роскошь Монктон-Корта посреди хвойных лесов Суррея.
Onde está a pasta de que me falaram?Literature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.