железо oor Quechua
железо
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Khillay
ru
химический элемент с порядковым номером 26, металл и материал, имеющий в основе этот металл
chuki
khilla
khillay
q'ella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изготовители красок смешивали железы с солью и на три дня оставляли на открытом воздухе под солнцем.
18 ¿Imataj chayrayku kashan?jw2019 jw2019
В то время использовались кованые инструменты из железа и меди, и Ной, возможно, с их помощью строил ковчег.
Manaqa kamachisninman tukuchinku.jw2019 jw2019
12 Хотя Англо-Американская мировая держава представлена смесью железа и глины, видения, которые Иоанн получил от Иисуса, показывают, что эта держава будет продолжать играть ключевую роль на протяжении последних дней.
4 Yachachisqasnintaj nerqanku: “¿Maypitaj kay chʼinnejpi tʼantata tarisunchej kay chhika runasta sajsachinapajri?”, nispa.jw2019 jw2019
(В ступнях и пальцах железо смешано с глиной.)
12 Rikullarqanitaj Corderota sojta kaj sellota kicharishajta, sinchʼi jallpʼa ikhakuytaj karqa, intipis yanayaykorqa qhashqa yana ropa jina, killapis tukuynin pukayaykorqa yawar jina, 13 cielomanta chʼaskaspis jallpʼaman urmararqanku, imaynatachus kʼuku higospis urmaranku, sinchʼi wayra higo sachʼata thalarparejtin, ajinata.jw2019 jw2019
Как принцип «железо заостряется железом» применим к служению?
Kunantaq familiayuq kaspaña cuentata qukuni, ñuqaykurayku mamay mana mikhusqanta”.jw2019 jw2019
В Даниила 2:41 смесь железа и глины описывается как одно «царство», а не многие.
‘Ama waj runaspa ruwanasninkuman satʼikunachu’ (11)jw2019 jw2019
Точно так же, как железо, смешанное с глиной, менее прочно, чем чистое железо, Англо-Американская мировая держава слабее, чем государство, из которого она произошла.
Chayri, ¿pitaj ovejasta michispa lechenta mana ujyanchu?jw2019 jw2019
То, что ступни и пальцы ног сделаны из железа и глины, указывает на ослабленное состояние Англо-Американской мировой державы.
Chay chʼanqaj llulla testigostaj, mantosninkuta saqekorqanku Saulo sutiyoj jovenpa ñaupaqenman.jw2019 jw2019
Из книги Псалмов мы узнаём, что Иосиф подвергся жестокому обращению: «Кандалами отяготили его ноги, заковали его душу в железо» (Псалом 105:17, 18).
* Payman qosaj atiyniyta,* paytaj tukuy laya runasman Diospa cheqan kayninta sutʼinchanqa.jw2019 jw2019
Чтобы корень дерева не дал новые побеги, его заковали в железо и медь.
40 Kay iskay kamachisqaspi sayachisqa kashanku, tukuynin Ley, Profetaspa nisqankupis”.jw2019 jw2019
8, 9. а) Каким образом седьмая мировая держава проявила себя крепкой, как железо?
Cristomanta imaymanata parlanku (25-52)jw2019 jw2019
Поэтому в ступнях статуи есть железо.
Cristoj tukuy congregacionesnin napaykamusunkichej.jw2019 jw2019
Как магнит притягивает железо, так любовь сплачивает служителей Иеговы и привлекает искренних людей к истинному поклонению.
Pabloqa hermanosta munasqa wawasninta jina qhawan (14-21)jw2019 jw2019
Очень важно изучать Библию самому, но, собираясь на встречи, мы учимся друг у друга: «Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего» (Евреям 10:24, 25; Притчи 27:17).
Imachus aswan qhipaman tukuy runaspa kawsayninkumanta kananqa, ichá mana llakichisunkichu.jw2019 jw2019
В результате кровоизлияния в потовые железы кожа становится непрочной» (The Journal of the American Medical Association).
JUANPA QHELQASQANjw2019 jw2019
А один из сторонников его теории утверждал, что в человеческом теле десятки «рудиментарных органов», таких как аппендикс и вилочковая (зобная) железа.
29 Chayrayku kunan chayta willashaykichej manaraj juntʼakushajtin, juntʼakojtintaj creenaykichejpaj.jw2019 jw2019
После этой войны седьмая голова время от времени проявляла качества, свойственные железу.
Llaqtaykiqa llaqtay kanqa, Diosniykipis Diosnillaytaq kanqa.jw2019 jw2019
Даниил увидел, что ноги, ступни и пальцы статуи состояли из железа.
Pisita perdonasqa kajrí, pisillatataj munakun”, nispa.jw2019 jw2019
Даниил подчеркивает то, что пальцы сделаны из железа и глины.
Ama khuchichakuymanta peliculasta, revistasta ima, qhawaychu.jw2019 jw2019
АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ МИРОВАЯ ДЕРЖАВА И СТУПНИ СТАТУИ ИЗ ЖЕЛЕЗА И ГЛИНЫ
36 Noqa chay Wawa kani, noqachus kacharichisqaykichej chayqa, cheqamanta kacharichisqa kankichej.jw2019 jw2019
Поэтому глина — это люди в самой Англо-Американской мировой державе, которые делают ее слабее чистого железа, представляющего Римскую империю.
Tatasniykip wasinmanta ayqisqaykiqa, ni imataallinchanqachu.jw2019 jw2019
Затем нужно было отделить мясо от раковин, чтобы извлечь красильные железы.
‘Yuyayniykita wakichiy’jw2019 jw2019
Такой настрой может пагубно сказываться на печени и поджелудочной железе, вызывая проблемы с пищеварением.
Wasiyojtachus Satanás* sutiwan sutichanku chayqa, ¡astawanrajchá ajinata sutichanqanku wasinpi kajkunataqa!jw2019 jw2019
Глина, которая смешана с железом, представляет элементы, или людей, в сравнимой с железом Англо-Американской мировой державе.
JUK revista nin: “Tukuy waynaspaq, sipaskunapaq ima, ñawpaq kutillaraq rikuspa munakuyqa, chʼuju unquyjina tukuyniqpi rikukun”, nispa.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.