приветствие oor Quechua
приветствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Napaykuy
ru
сигнал (часто вербальный) для вступления в контакт человека
napaykuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердечно приветствуй соверующих
□ Sakwakuyta mana sapallanku atipayta atispa, ¿imaraykutaq wakwan parlarinanku may allin?jw2019 jw2019
Некоторые возвещатели искренне улыбаются и тепло приветствуют человека.
Arí, tukuy ima paynejta ruwasqa karqa, paypajtaj.jw2019 jw2019
Доброжелательные приветствия и созидающие разговоры до и после собрания делают наши встречи еще более приятными и полезными.
Pedrotaj kuticherqa: “Qanqa Cristo kanki”, nispa.jw2019 jw2019
Могли бы и вы научить своего маленького ребенка таким приветствиям, как «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер», или тому, что принято говорить в вашей местности?
10 Anchata yarqhachikuspataj mikhuyta munarqa.jw2019 jw2019
Неактивную сестру тепло приветствуют в Зале Царства
Davidwan tinkuspa, burrumanta uraykun, kʼumuykukuspataq nirqa: ‘Wiraquchiy, ama Nabal qusaytaqa kasuychu.jw2019 jw2019
Приветствуйте Христа — прославленного Царя!
Casarasqa waynas qullqimanta phiñanakusqankuqa tukuyniqpi rikukun, mana sumaq llamkʼayta tarisqankurayku, chayri pisita pagasqankurayku.jw2019 jw2019
Почему нет ничего особенного в том, что человек приветствует лишь своих «братьев»?
11 Chantá, ¿Diosqa llajtanta qhesacharqachu?jw2019 jw2019
По словам Христа, они любили «первое место на званых обедах и первые сиденья в синагогах и приветствия на площадях, и чтобы звали их люди: „равви!“».
Kʼanchaypi purinamanta (5-7)jw2019 jw2019
Павел приветствует Приску и Акилу, которым был благодарен не только он, но и «все собрания из других народов».
Chaywanpis, yachakuyta munaspa, yachachisqanta allinta uyarispa, sumaqta yachakunki... yachachiqniyki saykʼuchisunaykichikpaqjina yachachisuptiykichikpis.jw2019 jw2019
▪ Приветствуйте Христа — прославленного Царя!
María perfumewan Jesusta jawiykunjw2019 jw2019
Да, слова приветствия, в которых виден неподдельный личный интерес и желание похвалить, укрепляют узы дружбы и сплачивают верных служителей Бога.
Qam mana chay tuqllapi urmanaykipaq, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
25 Апостол Иоанн говорил о том, кто становится неисправимым бунтарем в собрании: «Того не принимайте в дом и не приветствуйте его» (2 Иоанна 10).
Chaywanpis, ¿imatá nisunman marihuanata ukyaymanta?jw2019 jw2019
Приветствуйте их!
23 Diosqa nisqanman jina Davidpa mirayninmanta uj salvajta Israelpaj jataricherqa, chaytaj Jesús.jw2019 jw2019
Когда кто-нибудь приветствует меня и спрашивает, как у меня дела, я отвечаю: «Я просто так не сдамся!»
Chay ratopachataj chay runaqa lepra onqoyninmanta sanoyaporqa.jw2019 jw2019
Братья и сестры тепло приветствуют друг друга (Малави)
43 Jesustajrí nerqa: “Wajllajtaspipis Diospa Gobiernonmanta sumaj willaykunata willamunallaytaj tiyan, chaypajmin Diosqa kachamuwan”, nispa.jw2019 jw2019
И все же даже короткое приветствие может обладать огромной силой.
21 Ujtawan tapullarqankutaj: “Chantá, ¿pitaj kanki?jw2019 jw2019
Выучив несколько слов приветствия на их родном языке, мы покажем, что искренне расположены к ним и хотим им помочь.
Diostaq nirqa: ‘Pampaman chuqaykuy’, nispa.jw2019 jw2019
Начни с простых слов, например с приветствия.
23 Tukuyninkumantaj nerqa: “Sichus pipis qhepayta jamuyta munan chayqa, pay kikinta chejnikuchun, kʼaspin* lijrarisqataj sapa día qhepayta jamullachunpuni.jw2019 jw2019
1, 2. а) Какое необычное приветствие услышала Мария от незнакомца?
Aswan patapi kaj esquina rumita qhesachanku (42)jw2019 jw2019
30 Огромная сила простого приветствия
Moisesqa tatasnin mana Egiptomantachu kasqankuta yacharqa, tatasnin watasqa runa kasqankuta yachallarqataq.jw2019 jw2019
Приветствуйте искренне и с теплотой.
Relojllata qhawaq kani, maypichus Santiago tiyakuchkan chaypi ima horachus kasqanta tanteaytawantaq, imatachus ruwachkanaykupi yuyaq kani.jw2019 jw2019
5. а) Что мы узнаём о Марии из того, как она отреагировала на приветствие Гавриила?
Samarikuna Pʼunchaypi uj warmita sanoyachin; rijchʼanachinas: mostaza mujumanta levaduramantawanjw2019 jw2019
Приветствуйте искренне и с теплотой.
Chayta rikuspa yachachisqasnenqa maytapuni tʼukorqanku. 52 Paykunaqa manaraj entienderqankuchu, Jesús tʼantawan milagrota ruwasqan imachus niyta munasqanta.jw2019 jw2019
Некоторые служебные помощники служат распорядителями — они приветствуют всех, кто приходит на встречи.
30 Ñaupa tatasninchejpa Diosnenqa Jesusta kausaricherqa, pitachus qankuna wañucherqankichej kʼaspiman* warkhuspa, chayta.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.