Восточная Африка
Vzhodna Afrika
Африка oor Sloweens
Африка
ru
Африка (римская провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Африка очень строга в отношении таких вещей, а у них не со всем так строго.
V Afriki so glede tega zelo strogi, čeprav niso strogi glede ničesar drugega.
Áfrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
африка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
afrika
Африка очень строга в отношении таких вещей, а у них не со всем так строго.
V Afriki so glede tega zelo strogi, čeprav niso strogi glede ničesar drugega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Ti moraš pa delati tisto, kar ti jaz rečem!jw2019 jw2019
3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке
Verjetno bi se morali razdeliti v skupine in nekaj početi, je tako?jw2019 jw2019
В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей!
Povračilo za vsa leta poniževanjajw2019 jw2019
Тысячи наших сыновей лежат в госпиталях... Северной Африки и Италии... своей жизнью они обязаны доктору Блэлоку и его исследованию.
Direktivo Komisije #/ES z dne #. julija # o spremembi Priloge # k Direktivi #/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba vključiti v Sporazum [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.
Podpora za naložbe v proizvodnjo obnovljivih virov energijeQED QED
Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*.
Zato to priporočilo prispeva k širšim ciljem spodbujanja vse-življenjskega učenja in povečanja zaposljivosti, pripravljenosti na mobilnost in socialne vključenosti delavcev in udeležencev v učnem procesujw2019 jw2019
Претория объявит, что самый знаменитый заключённый Южной Африки... хочет мирного урегулирования, но террористы из Сопротивления... остаются верны своей доктрине насилия.
ime države članice, ki je izdala dovoljenje (neobveznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно начальник охраны Шоу-Граундс в Претории (Южная Африка) написал отзыв о поведении Свидетелей Иеговы всех рас, которые проводят в комплексе Шоу-Граундс ежегодные конгрессы.
Dajte mi škarjejw2019 jw2019
Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
Pojdite zdajjw2019 jw2019
«Зажжен факел, который осветит неизвестную Африку».
Imam ginekologa, ki pogosteje pokličejw2019 jw2019
В 1993 году в Малави — маленькой стране на юго-востоке Африки — насчитывалось 30 000 Свидетелей, но не было подходящих мест для проведения религиозных встреч и изучения Библии.
Še nikoli me nijw2019 jw2019
Помнишь Африку?
Sigurno lahko kaj urediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террасные поля есть и в других странах, особенно тех, что находятся в Юго-Восточной Азии, Южной Америке и некоторых частях Африки.
Vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s strojijw2019 jw2019
Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака.
Na splošno so bili neželeni učinki pri pediatričnih bolnikih po pogostnosti in vrsti podobni neželenim učinkom, opaženim pri odraslih bolnikihjw2019 jw2019
В Африке в рабство продают, некоторых всего за 15 долларов США, тысячи девочек и молодых женщин.
Jebi se v rit, ne!jw2019 jw2019
С 2005 по 2012 год в Южной Африке число тех, кто относит себя к верующим, сократилось на 19 процентов.
Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“jw2019 jw2019
Отель Уайкленд, какая- то шишка из западной Африки
Oprostite ker motimopensubtitles2 opensubtitles2
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
Kulturno sodelovanjejw2019 jw2019
Существует около 12 видов кобр, обитающих от Австралии, тропиков Азии и Африки, до Аравийского полуострова и умеренных широт.
nanašati na časovno obdobje, ki ustreza pravilu, ki ga predpiše Mednarodni odbor za kontrolo živali mlečnih pasemjw2019 jw2019
Пожалуйста, пишите и дальше об Африке.
Uredbo (EGS) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitijw2019 jw2019
Мы поймали плохих парней, оружие найдено, в каком-то смысле, и вам не придётся беспокоить ваших друзей в Африке.
Nespo je sterilen in ne vsebuje konzervansovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Ежегоднике» за 1992 год объяснялось: «Два отважных пионера из Кейптауна (Южная Африка), Грей Смит и его старший брат Франк, отправились в Британскую Восточную Африку, чтобы узнать о возможности распространения там благой вести.
Obstaja dejansko povpraševanje strank, tj. letalskih prevoznikov potnikov in zlasti tovorajw2019 jw2019
Почти две трети беременных женщин в Африке, а также в Южной и Западной Азии страдают клинической формой малокровия.
Zato me je poslaljw2019 jw2019
Такое происходит в переводах на английский язык, а также на многие языки Европы, Африки, Южной Америки, Индии и островов Тихого океана.
Položaj efektivnih zgornjih pritrdišč varnostnih pasov (glej Prilogojw2019 jw2019
Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос».
V tarifno številko # ne sodijojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.