воскресенье oor Serwies
воскресенье
ru
воскресенье (день недели)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
недеља
ru
день недели
Это было обычное воскресенье, обычное собрание, с обычными членами Церкви.
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
nedelja
Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.
Idemo u školu svaki dan sem nedeljom.
Недеља
Это было обычное воскресенье, обычное собрание, с обычными членами Церкви.
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воскресенье
ru
Воскресенье, кровавое воскресенье
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Недеља
Это было обычное воскресенье, обычное собрание, с обычными членами Церкви.
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Половина седьмого — слишком рано для газеты, а по воскресеньям ее чаще всего приносят после восьми.
Nisam ovo tražila!Literature Literature
Ну, по- видимому это воскресенье, также
Jesi joj to govorio nakon baleta?opensubtitles2 opensubtitles2
Он улетел во второй половине дня в воскресенье, чтобы там переночевать и с утра заняться делами
Esencijalno je da imaš dobre rukeLiterature Literature
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Forenzičari samo tapkaju u mestujw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
Međuvremenu ako dozvolite idem pokazati monstrumu, što ga idejw2019 jw2019
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
Prije tri tjedna sam izašla iz zatvorajw2019 jw2019
Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.
To što si upravo rekao, " šta još radi pored letenja? "ted2019 ted2019
При помощи святого духа пророчества о смерти и воскресении Христа обрели новый смысл (Матфея 16:21; Иоанна 12:16).
Jer sam radila neke stvari za njega... i on za menejw2019 jw2019
Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
Na granici smo da spasimo milione životaQED QED
Какие у Иеговы чувства в отношении воскресения людей и откуда мы это знаем?
Da li ti je tu sestra?jw2019 jw2019
Воскресение к жизни на земле
Kako se usuduješjw2019 jw2019
По воскресеньям после молитвы, заканчивающей встречу, мы обычно ненадолго задерживаемся, чтобы попеть песни Царства.
koji je volio moje tijelo kao tijw2019 jw2019
11 Последнее воскресение, описанное в Библии, произошло в Троаде.
Sećam se da sam tada bio iscrpljenjw2019 jw2019
Коротко рассмотри содержание следующих статей из прошлых выпусков «Нашего царственного служения»: «Мог бы ты проповедовать по воскресеньям?»
Imamo još jednu priIiku i Andrea Gail idejw2019 jw2019
Побуди всех участвовать в проповедническом служении в воскресенье.
Misliš li da bih ga trebao prijaviti?jw2019 jw2019
Хорошо, увидимся в воскресенье, пораньше.
Nema tu poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евреи древних времен верили в воскресение мертвых, а не в передаваемое по наследству бессмертие (Матфея 22:31, 32; Евреям 11:19).
Da, Jack?- lrak šalje oklopnejw2019 jw2019
Каждое воскресенье.
Čudotvorni dr. Doxey.Eliksir će vam promijeniti liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии нигде конкретно не говорится о воскресении младенцев в тех случаях, когда они рождаются мертвыми или когда у матери происходит выкидыш.
Dajem vam moju reč, izaćićemo na kraj sa ovimjw2019 jw2019
Любовь Бога — основание надежды на воскресение
Dođavola sve laži i lažljivci!!jw2019 jw2019
Опишите первое совершенное апостолом воскресение, о котором говорится в Библии.
U pomoć, pomozi mijw2019 jw2019
О таких людях Бог также помнит, и поэтому они будут воскрешены, ведь в Библии мы читаем: «Будет воскресение мертвых, праведных и неправедных» (Деяния 24:15).
Mislim da sam našao malo krvijw2019 jw2019
«Будет воскресение мертвых, праведных и неправедных» (Деяния 24:15).
Dramatičnije je, mislimjw2019 jw2019
В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть.
Uvek pitaš o belim ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в неделю, в воскресенье после завтрака, у меня появлялась возможность немного поговорить на библейские темы с четырьмя Свидетелями из того же лагеря.
Dikson se vraća sa krošeom!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.