дерево oor Serwies
дерево
ru
дерево
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
дрво
ru
растение
Когда рождается ребёнок, нужно посадить дерево.
Када се дете роди, мора се засадити дрво.
стабло
ru
растение
Он сказал, что у меня ноги стали толщиной с дерево.
Рекао ми је да нисам фенси риба у купаћем, са бутинама као стабло.
drvo
На берегу пруда стояло дерево, ветви которого касались воды.
Na obali bare je stajalo drvo koje je granama dodirivalo vodu.
stablo
Мы сосчитали годовые кольца на дереве, которое мы срубили, и определили, что ему было тридцать лет.
Izbrojali smo godove na stablu koje smo oborili i otkrili da je staro trideset godina.
dijagram u obliku stabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Pa, vidiš, Felikse, mislim da nisi ni upola toliko ciničan... kakvim se pravišjw2019 jw2019
Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
Smisli adekvatnu pricu ako te pitaju nestojw2019 jw2019
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчез
Pri? aj mi o tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Da li je pristala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорога постепенно поднималась, и, по мере того как они продвигались вперед, деревья становились выше, темнее и гуще.
Jebeno ću te ubitiLiterature Literature
— Деревья? — спросил он. — Нет, я вижу лес так же отчётливо, как и вы.
Plači pičkoLiterature Literature
При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.
Reci da ti se vrti u glavi zbog napada na osumnjicenog,... i da se ne secasjw2019 jw2019
И деревья вокруг нас постоянно валятся.
Svi znaju da je Magnum. # glavni gde god se pojaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дерево напоминает мне твоего отца.
Major više voli da ostane u luci i čuva komoru za ledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире.
Ne razumem, zašto?jw2019 jw2019
Взрослые обычно не залезают в деревья.
On je sada mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
Sto vi tu radite?jw2019 jw2019
Он не умнее ствола дерева, так что он выполняет разные работы для нас, чтобы прокормиться.
Moj gazda je United States of AmericaLiterature Literature
Группа автоморфизмов диадического моноида является модулярной; автоморфизмы могут быть визуализированы как гиперболическое вращение бинарного дерева.
Ne moju muškost, molim te!JaWikiMatrix WikiMatrix
Деревья, когда-то стоявшие на суше, сегодня растут в центре озера, упрямо цепляясь за грунт.
Dok sam bila dete, to me prvo zainteresovalojw2019 jw2019
Вертолет опустился до вершин деревьев и завис.
Pomozi mi da skinem ovoLiterature Literature
Тени деревьев зелёные холмы и ручьи
Mislim da je to bilo veoma strpljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди других тасманийских деревьев эти сосны славятся своей желтоватой древесиной, которая высоко ценится судостроителями и изготовителями мебели.
Mogu opet da ti sviram-- O, Bože!jw2019 jw2019
Ты говоришь со всеми деревьями или только с одним определенным?
Nerado to kažem, ako se Brat na tajnom zadatku ne sredi,ovo bismo bitku protiv Čovjeka mogli izgubitiLiterature Literature
А Большое Дерево Гроби - это символ всех Тидженсов из Йоркшира.
Da li su sredili povrede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерево против стали.
Sad znam, da kad budeš dobila pomilovanje, da ćeš reći moje ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).
Moram pričati s tobomjw2019 jw2019
Да, папочка, ты должен спасти дерево!
Džejson te voliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она протянулась у подножия невысокого холма, между деревьями.
Mi smo prekinuliLiterature Literature
Он привязывал меня к дереву, а потом убегал.
Neko će da umreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.