отстань от меня
ostavi me na miru · pusti me · pusti me na miru · остави ме на миру · пусти ме на миру
меня oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: я.
меня
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты меня понял?
Uvek sam mrzela pečenu govedinu, čak i kad sam bila dete, i nikada nisam imala srca da to kažem majciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Viši inspektor Džap ne sme nikad da čuje za ovu istraguLDS LDS
— Вокруг меня много людей, которые готовы лизать мне задницу, а чуть зазеваешься, они же воткнут тебе нож в спину.
Gledaj i uči, pokazat ću ti imitiranjeLiterature Literature
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Znaš kako je, saobraćajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Reci mu da jedem!jw2019 jw2019
Эй, у меня есть идея.
Moram jer sam planirao večeras da se preslišavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстань от меня!
Wolfe, vratite se u Rhodesovu kuću i zaustavite čišćenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I. C. E.- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.
Računam na vas da mi budete veza sa Ministarstvom spoljnih poslovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не так легко напугать, Директор.
Žao mi je što sam te gušio, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, меня заставляет нервничать то, что это не работает.
Neću dizati cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не убьёт.
Dobro došli u kuću zabave momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Pa, o čemu želite da razgovaramo?jw2019 jw2019
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.
U redu.Javite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня его нет.
MaIo vernosti je kao dijeta, dobro je za zdravIjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
Odakle ja dolazim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже когда Мер меня ненавидела, я мог там оставаться.
Trebalo bi da možeš da ga pobediš sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я немного глупо себя чувствую из-за того, что отец просил за меня о свидании.
Strojevi kopaju da izmaknu obraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненавидит меня.
Tako je u lov na ribu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она увидела что я страдаю, схватила меня за руку и вывела на балкон.
Oni nas tamo praveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не подготовил меня достаточно хорошо.
Ona je jako bučan susjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалела, что не выбрала меня.
Ma, neće ni znati da nas nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю то, что обычно, когда меня терзает беспокойство, когда нужно унять в сознании неумолкающий голос.
Idi na terapijuLiterature Literature
У меня есть ваш номер.
Melmane, umukni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.