оставить oor Serwies
оставить
ru
объявить, что что-либо в отныне является запрешенным или по крайне мере нежеланным
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
zadržati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо просто все оставить как есть.
Morala sam mu obećati da neću reći nikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
A odlučio sam da to više nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или оставил в своей машине.
Morate danam verujete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставил бы ты это.
Pre nego sto je izmisljen kompjuter, svaka formula, svaki dizajn, svaki plan,Je napisan sa ovakvom olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил супругу отдьiхать...
Vratite se u federalnu zgraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему он не оставил своего имени на записке.
Stvarno je bilo dvoje dece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не могли бы вы, оставить освещение в покое.
Zato si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина оставила записку на машине.
Ako dobro razmisliš, videćeš da ga već dobro znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это была диверсия, Гея оставил след.
To je previše moći za jednog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь, это девкометр, а не членометр.
Ti stvarno znaš ko sam ja, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу оставить ее одну.
Ili da im se kičmadeformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Если ты оставил «Сторожевую Башню» от 1 июля 1992 года, ты мог бы сказать:
Da, Okey hoces da cujes moju teoriju o slucaju?jw2019 jw2019
Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.
Angus je napravio dilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь просто оставить нас в покое?
Prošle nedelje, našli su ženu kod kuće, vezali je i opljačkali stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР не оставит меня в покое
Ne možeš da zaboravljaš Ijude, kao da nisu postojaliopensubtitles2 opensubtitles2
Оставь это.
Nisu moja kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Но оставь из последней части немного волос и завяжи их себе в полу+.
Ne upravljam farmom glupih ovacajw2019 jw2019
Я знаю, для меня было бы невозможно, невыносимо оставить тебя.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он оставит его, мы сможем выяснить, где он скрывается.
Kako ti ide matematika, inače?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил указания снижать его медленно, чтобы избежать гипоперфузии.
Kao Oreo kolačićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его не было там где я его оставил
Samo se smiri, Charles, u redu jeopensubtitles2 opensubtitles2
Таким образом, древняя заповедь израильтян опять вернулась на небо, оставив только свою тень детям двенадцати колен.
Pokušavao samLiterature Literature
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
Složio bih se sa Kejtjw2019 jw2019
Она оставила это у банкомата.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку?
Je li luđak, kao ja?Znatiželjan samjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.