противодействие oor Serwies
противодействие
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
опозиција
(@9 : en:opposition es:oposición de:opposition )
отпор
(@5 : en:resistance fr:résistance de:Widerstand )
opozicija
(@5 : en:opposition es:oposición pt:oposição )
Опозиција
(@4 : es:oposición de:Opposition tr:muhalefet )
отпорник
(@4 : fr:résistance de:Widerstand cs:odpor )
антагонизам
(@3 : en:antagonism pl:antagonizm it:antagonismo )
opiranje
(@2 : en:reluctance en:resistance )
супротстављање
(@2 : tr:karşıtlık pl:przeciwstawienie )
ustanak
(@2 : en:rebellion fi:vastarinta )
покрет отпора
(@2 : fr:résistance de:Widerstand )
kontrast
(@2 : en:opposition tr:karşıtlık )
buna
(@2 : en:rebellion fi:vastarinta )
brojač
(@1 : en:counter )
Бројач
(@1 : en:counter )
побуна
(@1 : en:rebellion )
устанак
(@1 : en:rebellion )
reakcija
(@1 : en:reaction )
nevoljnost
(@1 : en:reluctance )
prinuda
(@1 : en:constraint )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ожидала противодействия, поэтому помолилась Богу, чтобы он дал мне мудрости и смелости безбоязненно встретить все, что бы ни произошло.
Jeste li ga videli?jw2019 jw2019
Несмотря на противодействие духовенства, международные конгрессы 1996 года «Вестники Божьего мира» посетили тысячи человек
Ajde da ga zakopamojw2019 jw2019
16 Подобно Неемии, мы тоже можем столкнуться с противодействием ложных друзей, ложных обвинителей и лжебратьев.
Da li hrizanteme rastu na ovom ostrvu?jw2019 jw2019
Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье.
Ovo je moj deo brodajw2019 jw2019
Библия под натиском противодействия
Ah, dosta sa vašim sunašcem i leptirićima!jw2019 jw2019
Такое противодействие Дьяволу в сочетании с посвящением своей жизни Богу и угождением ему неоценимы в борьбе с Сатаной.
Ali, da, #. godine ovo mjesto se zvalo " Sirotište Gore. "jw2019 jw2019
Многие относились враждебно к проповеди Иисуса, поэтому он предупредил, что его последователи тоже будут сталкиваться с противодействием.
Možemo zahvaliti Bogujw2019 jw2019
Их противодействие проявится в том, что во всем мире будут предприниматься действия против земных служителей Иеговы, видимых представителей Божьего Царства.
OK, moja sestra je u sobijw2019 jw2019
3 Иногда, стараясь сломить нашу непорочность и заставить прекратить служение Иегове, Сатана нападает на нас из «засады» — возбуждая гонения и противодействие (2 Тимофею 3:12).
Idite da vidite Viktorajw2019 jw2019
7 Обучение, которое прошел Служитель, а также любовь к людям подготовили его к сильному противодействию, с которым он столкнулся на земле.
Ja sam kao nindža s oštricom, to je umetnostjw2019 jw2019
И снова Эрна встретилась с противодействием, на этот раз со стороны социалистической власти Восточной Германии.
Stani u ime kralja!jw2019 jw2019
Даже когда они нам противодействуют или их религиозные руководители преследуют нас, мы не теряем надежды.
Prošle sedmicejw2019 jw2019
Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
Dobro dosli na Aljaskujw2019 jw2019
Кому приписывать честь за такой рост, притом что он произошел несмотря на противодействие Сатаны и его развращенного мира?
Ne znam ni da li to mogujw2019 jw2019
Знание того, что Отец любит и одобряет его, помогло Иисусу стойко выдержать противодействие и враждебное отношение.
Žuri ti se da napustiš grad?jw2019 jw2019
13 Если ты, как христианин, сталкиваешься с противодействием или преследованиями — это повод для радости.
Pokušavaš da me spustiš?jw2019 jw2019
В пограничном районе, рядом с Германией, обострилось противодействие.
Što se dogodilo, Dan?jw2019 jw2019
Самым действенным средством для противодействия им есть страх неугодить Иегове Богу.
Ne dozvoli da te uplašijw2019 jw2019
Так как Свидетели Иеговы не принадлежат и не хотят принадлежать к конформистским религиям Сатаны, они становятся подходящей мишенью для лживой критики и противодействия со стороны фанатиков.
Zar Pablo nije oslepio gardistu, koji je bio ranjen?jw2019 jw2019
Вот, что она советует всем юношам и девушкам: «Что бы с вами ни случилось: постигнут ли испытания, противодействие или какие-то другие проблемы, никогда не сдавайтесь.
U redu. Nadam se da si u pravujw2019 jw2019
Как противодействие или насмешки могут повлиять на наш настрой?
Moje su akcije bile moje i zbog mojih razlogajw2019 jw2019
21 Сын Иеговы знал, что столкнется на земле с сильным противодействием (Исаия 50:4—7).
Verena si, zar ne?jw2019 jw2019
Из-за противодействия КГБ я не могла найти работу, поэтому жила с родителями, которые были не против моей веры.
Osmeh je osmehjw2019 jw2019
Обучали американских агентов за рубежом преподаванию местным силам правопорядка всего, от контр.терроризма до противодействия торговле людьми.
Bio je jedan tip, koji je uvek prijavljivao emisije koje su već bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за постоянного противодействия этим семьям пришлось переехать в Новую Зеландию.
A možda i lične dosijee svih nasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.