содействие oor Serwies
содействие
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pomoć
(@39 : en:assistance en:help en:helping )
помоћ
(@37 : en:help en:aid fr:assistance )
допринос
(@8 : en:contribution es:concurso es:contribución )
podrška
(@5 : en:assistance ro:asistență km:ជំនួយ )
поклон
(@3 : en:contribution de:Beitrag fi:lahjoitus )
прилог
(@2 : en:contribution de:Beitrag )
sredstvo
(@2 : en:agency en:instrumentality )
Promocija
(@2 : en:promotion it:promozione )
organizacija
(@1 : en:agency )
посредство
(@1 : en:agency )
партиципација
(@1 : tr:iştirak )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Nećeš uspetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из них сыграли важную роль в содействии интересам Царства.
Jer ako pitaš mene, to je najobičnija majstorijajw2019 jw2019
Как великий понтифик он оказывал содействие языческому поклонению и защищал его права».
Taj autobus te je gadno sjebao, Tonjw2019 jw2019
Все песни написал Вицко при содействии Миодрага Живадиновича.
Nakon koliko ste se od prestanka sastajanja s drWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, из-за эпидемии СПИДа, которой содействуют наркомания и аморальный образ жизни, над большой частью земли нависли черные тучи.
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?jw2019 jw2019
Книгоизучение собрания содействует просветительской деятельности
Pošaljite polovinu regimente na drugu stranujw2019 jw2019
Статья 34 нового Декрета о содействии Сподвижникам дает Защитникам право убивать при экстраординарных обстоятельствах.
Nije bila dovoljno tihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда вы вместе со всеми поете в Зале Царства, когда даете комментарии или выступаете с учебной речью на Школе теократического служения, это содействует общей радости.
To se dogodilo sinoć, kad je ti je spasao životjw2019 jw2019
Но оказание библейской помощи содействует удовлетворению еще одной человеческой потребности.
Znas, ovo mesto je jako dobrojw2019 jw2019
22 Готовность прощать содействует единству, которое так ценно для народа Иеговы (Псалом 132:1—3).
Možda nije bio toliko u zabludijw2019 jw2019
За несколько мелких монет Мазаметт заручился содействием консьержа дома, где жила Лилия.
Rohasovi su nas pozvali na večeru i moramo da idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому они должны быть подвергнуты обработке, чтобы приобрести тот облик, который оказал бы максимум содействия.
Čak sam rekao i koju dobru reč direktoruLiterature Literature
Мы просим вашего содействия в федеральном расследовании.
Fascinantna mi je mogućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этом месте проявляется мое содействие шеф.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќачальник берлинской полиции гарантировал полное содействие.
Ovo je dobro sranje, DžoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Структурированность и своевременность играют важную роль в содействии изменениям.
Po tebi, on je izabrao da ostane povezan na toj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содействие права
Ali ne cini kruna kraljicujw2019 jw2019
Но наше повиновение и наша покорность содействуют богоугодному образу жизни и укрепляют нашу веру.
Daj mi mobilnijw2019 jw2019
Как кротость и долготерпение содействуют миру в собрании?
Biti ceš prvi koji ce danas osjetiti moj macjw2019 jw2019
Лайонел, ты же не станешь отказывать в содействии федеральному агенту.
Znači, pustićeš me da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сосредоточивает внимание на четырех основных принципах, содействующих счастливой семейной жизни: 1) самообладание, 2) признание главенства, 3) хорошее общение и 4) любовь.
Znate, ovo se ne bi desilo kad bih imala svoj autojw2019 jw2019
Вплоть до 1960-х годов руководить работой на Украине помогал польский филиал, а затем вел надзор и оказывал содействие филиал в Германии.
U stvari, najbolje je da da uopste i ne govoris, Peregrin Tucejw2019 jw2019
Никакого содействия.
To su sve Bejlinove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:7, 17). Это содействует христианскому единству.
Pa, Sam, ovdje se vino proizvodi, u vinogradujw2019 jw2019
15 Единству собрания содействует уважение к имуществу других.
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.