стих oor Serwies
стих
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
pesma
Школьником он писал стихи.
On je kao učenik pisao pesme.
poema
Том показал мне стихи, которые он писал подростком.
Tom mi je pokazao poeme koje je napisao kada je bio tinejdžer.
stih
Рассмотрим библейские стихи, которые помогут нам больше узнать об этих духовных созданиях.
Ako osmotrimo neke biblijske stihove, možemo saznati nešto više o njima.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stihovi · песма · поема · стихови · стих
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Kako si mogla da uradiš tako nešto?LDS LDS
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Ali postoji oko desetak mesta na Babylonu # gde je kockanje dozvoljenojw2019 jw2019
10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах.
Znate li agenta po imenu Anthony Majors?jw2019 jw2019
ГЛАВЫ И СТИХИ КАЖДОГО ВИДЕНИЯ:
Tokom tog festivala, mnogi od njih su posetilijw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Svukli su odeću?!jw2019 jw2019
Мы писали друг другу сентиментальные стихи.
Svi projekti Sekcije Pet se čine u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что толкование этих стихов должно согласовываться с контекстом — с содержанием всего письма Петра и всей Библии.
Zvuči apsurdno, ima toliko bezbednosnih propisa, ali Cleaver je izgleda govorio o nuklearnom holokaustujw2019 jw2019
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Ali znam da sa mnom nešto nije u redujw2019 jw2019
Но, это не совсем моя стихия, все эти исторические фэнтезийные рассказы.
Mislim da ne mogu na to pitanje jasno da dam odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 14-й главе библейской книги Притчей, в стихах с 1-го по 11-й, говорится, что, позволяя мудрости руководить нашей речью и поступками, мы уже сейчас в какой-то мере можем достичь процветания и стабильности в жизни.
Gospodine, izgleda da su Nijemci pogriješilijw2019 jw2019
– Все равно ты поэт, Ной Тейлор Кэлхоун, – ласково сказала Элли. – Я часто вспоминаю, как ты читал мне стихи.
Slušaj, Bob, ovo je obiteljska stvarLiterature Literature
Я написал стихи для леди Мэрион.
Čekajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рвите его на части за его дурные стихи!
Truć, truć, trućopensubtitles2 opensubtitles2
Например, в письме евреям Павел цитирует стих за стихом, доказывая, что Закон был тенью грядущих благ (Евреям 10:1—18).
Insistiram da odetejw2019 jw2019
О ком здесь идет речь? Это видно из стиха 11 [«свои», евреи].
Osim Satara, nemamo ništa konkretno protiv njegajw2019 jw2019
б) Что нужно помнить в отношении пометки «зачитай» перед некоторыми стихами?
Ovo se dešava dublje od sećanja u instinktnim obrascima preživljavanjajw2019 jw2019
Другой был составлен в стихах: «Фруктовые воды несут нам углеводы».
l oprostio ti jeLiterature Literature
Я подумал, что это глупо, но сделал то, о чем старейшина Катлер попросил меня, и прочитал в стихе 1: «И ныне, сын мой [Хоакин], я чувствую, что ещё что-то тревожит твой разум, чего ты не можешь понять».
Došao je na ideju da sam krene u posaoLDS LDS
Я задавал ему много вопросов, а он всякий раз отвечал мне, зачитывая стих из Библии.
Drveće je raslo iz tla, i životinje se igraju: kopnene životinje, ribe i ptice. d onda zašušti na jednom drvetu: tjw2019 jw2019
Этот стих не дает точного исчисления, чтобы определить конкретный календарный день.
Moram vam dati informacije o njemujw2019 jw2019
Знаешь, ты как-то сказал, что раньше баловался стихами.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Жюль как раз собирается прочитать томик стихов этого...
Gospod mi reče takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коджо открывает Библию и зачитывает ему стих.
Tvoju majku?jw2019 jw2019
Что в стихах?
Udari je, možeš to, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Божий вестник Исаия написал в своей книге, в главе 57, стихах 20 и 21: «Нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться, и которого воды выбрасывают ил и грязь.
Sto vi tu radite?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.