почтальон oor Sweeds
почтальон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
brevbärare
sv
postbud
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Du vet, ibland lägger brevbäraren breven i fel låda?
postiljon
ru
служащий почтового ведомства; человек, разносящий почту
transportföretag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чертов почтальон из Лодзи.
Jag kanske börjar att gilla CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет следующего почтальона.
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что бывает, когда почтальон кладет почту не в тот ящик?
Hur artar sig manskapet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю, что почтальону понравилось ваше печенье.
Är det du, Toby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианин, работающий почтальоном, может считать, что оказывает обычные социальные услуги.
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerjw2019 jw2019
В 1964 году начал работать почтальоном, сначала временно, а через несколько лет постоянно.
De kan ju låta den vittnaLiterature Literature
Вы уверены, что это был почтальон?
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten på eller mångfalden av de produkter som saluförsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Почтальона снов», он нравился соседке больше всего.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektLiterature Literature
Спустя тридцать лет ты интересуешься Флореттой. Представляешь, почтальон передал мне это письмо в день её смерти.
De producenter eller ansvariga personer som avses i punkterna # och # får endast avyttra följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда у нас почти совсем кончилась еда, почтальон принес большую коробку сыра, которую прислала сестра Бабетт.
Låt min kusin vara i fredjw2019 jw2019
Я месяц пролежал в госпитале, и в это время почтальон нашёл меня.
Med mig, med kåren, med ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды в тот час, когда приходил почтальон, мама положила мне на кровать письмо.
De borde ha en sâdan där nappmaskinLiterature Literature
Алиби почтальона подтвердилось, четыре раза.
Tror du att du kan lura oss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я был бы хорошим почтальоном.
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно высоко для почтальона.
Du har betalt dyrt för att få höra din egen röstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк Перконте вернулся в Чикаго и работал там почтальоном.
Men när ministern återvände, kom han utan guldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя три дня, когда я вышла из дома на работу, почтальон протянул мне письмо.
" Hypnocil... " "... en experimentell medicin. " Den har inte ens godkänds av LäkemedelsverketLiterature Literature
Так же, как ты сделал с почтальоном.
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельсон, ты почтальон?
Jag går till DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почтальон сказал мне... что у него есть письмо для твоей сестры Годл.
DEFINITIONER OCH ENHETEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взял газету и письмо — те самые, что принес ему тот шкет Адриан, в форме почтальона
Ska kändisar bestämma över paparazzifotografernas bilder?Literature Literature
Твоя мать по прежнему встречается с тем почтальоном с вялым хуем?
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день во Франции 90 000 почтальонов, причем 40 процентов из них — женщины, отправляются по 72 000 маршрутам, чтобы доставить адресатам 60 миллионов писем, поступающих на почту каждый день.
Villkor för beviljande av gemenskapens ekonomiska bidragjw2019 jw2019
Каждый кто был у доктора, знает что они не всегда бывают друзьями. Не больше чем мясники или почтальоны, или ремонтники холодильников.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец сделал всё возможное, чтобы спасти Почтальона.
Catherine Trautmann har alldeles säkert rätt när hon i betänkandet hävdar att utvecklingen av IKT måste syfta till att stärka demokratin och tillvarata medborgarnas intressen så att människorna blir aktiva deltagare och inte endast konsumenter i informationssamhället.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.