универсальная группа распространения, поддерживающая почту
e-postaktiverad universell distributionslista
почтить oor Sweeds
почтить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
bevärdiga
pryda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
jag kommer att ha en nejlika i slagetjw2019 jw2019
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
В конце концов, ближайший приход Церкви на тот момент находился почти в ста километрах от нашего пляжа.
försäkringsskuldLDS LDS
Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
Likabehandling av egyptiska medborgare och gemenskapsmedborgarejw2019 jw2019
Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttsjw2019 jw2019
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Partiets egenskaper, mot bakgrund av resultatenjw2019 jw2019
Я знаю, я почти там.
Allt faller på plats till slut ändåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разговоры почти не вступал, а ночами подолгу плакал.
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.Literature Literature
Почти не больно.
Vad är det där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
Мы находились здесь почти три недели, мы были вынуждены держать здесь целый склад и начали нервничать.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.Literature Literature
Какой будет твоя жизнь почти что с завтрашнего дня?
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Волтури занимались «уборкой» почти год.
En kärlekslös värld är död, och ibland tröttnar man på isoleringenLiterature Literature
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Sno bilar.Göra grovjobbetjw2019 jw2019
Меблировка и дизайн почти идентичные.
Känns det så för dig?Literature Literature
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåtKDE40.1 KDE40.1
Если в личном аккаунте Google пользователя указан тот же адрес электронной почты, что и в его управляемом аккаунте Google, эти аккаунты конфликтуют.
Om du har några förslag--på vad jag kan göra härsupport.google support.google
А открыв дверь квартиры, почувствовала себя почти как дома.
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationLiterature Literature
Мы получили деньги, и нас здесь почти нет.
De står på samma ställe som förutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».
Kom hit så fort du hör det härjw2019 jw2019
У героев почти не бывает вторых шансов, а вы нужны людям для того, чтобы решать вопросы жизни и смерти - каждый день.
Jag är ledsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
Prata så mycket du villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Торжественное письменное удостоверение трех свидетелей в том, что они видели и слышали, двоих – одновременно, и третьего почти сразу же после них, имеет огромную значимость.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemLDS LDS
Микаэль стоял за ней, и Турльс был почти уверен, что сейчас зажжется зажигалка, но этого не произошло.
Hon var alltid deprimeradLiterature Literature
Чары были такие хлипкие и вызывали ложную тревогу так часто, что на сигналы почти никогда не обращали внимания.)
Bruttovikt (kgLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.