почтительный
aktningsfull · vördsam
почтительно oor Sweeds
почтительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
respektfull
Когда пойдешь на дом, будь вежливой чистой, почтительной.
När du går hem till folk ska du vara artig, ren och respektfull.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– У меня все хорошо, Ранджитбхай, – почтительно ответил Абдулла. – Я привез гору, который хочет познакомиться с тобой.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- HattalLiterature Literature
Почтительная речь
Gör inte så här barajw2019 jw2019
Какой у вас почтительный тон!
Vi är två grader norr om #: e breddgraden, i SargassohavetQED QED
Свидетели более скромно одеваются, они честны и почтительны.
Men de spanska erövrarna hade krutjw2019 jw2019
4:31, 32). Когда мы говорим в доброжелательной и почтительной манере, наши слова становятся более весомыми для тех, кому мы их говорим, и свидетельствуют о нашем к ним уважении (Матф.
Och att nånHar dig kärjw2019 jw2019
Делай, что должен, а я почтительно воздержусь.
ANDRA GODKÄNDA TULLBEHANDLINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем стремлении проповедовать Евангелие всем народам мы не должны забывать о наших обязанностях относительно надлежащего воспитания собственных детей, которым мы должны с юных лет прививать любовь к истине, целомудрие и почтительное отношение к святым вещам и давать возможность познавать законы Евангелия15.
Jag har inte sett dig på ett tagLDS LDS
Епископство также следит за тем, чтобы носители священства, участвующие в этом таинстве, вели себя благоговейно и почтительно.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHERLDS LDS
Он «вежливый и почтительный» (словарь The World Book Dictionary, том 1, стр.
Bara nyfikenjw2019 jw2019
Кроме членов собрания, приблизительно 50 человек из местного населения почтительно слушало погребальную речь в прекрасном Зале Царства, выстроенном братьями.
Det är nödvändigt att göra vissa data tillgängliga för medlemsstaterna för att statistiken om vägtransport på nationell nivå skall bli fullständigjw2019 jw2019
Когда-то в ту ночь апостол Петр тоже следовал за Иисусом на почтительном расстоянии.
Han lägger ribban rätt högtjw2019 jw2019
3:9). А те, кто наделен властью или обладают определенными качествами, заслуживают особо почтительного отношения.
Efter # veckors behandling var medelkoncentrationen av #-hydroxyvitamin D i serum signifikant högre (# %) i gruppen som behandlades med FOSAVANCE (# mg/# IE) (# nmol/l [ # ng/ml ]) jämfört med gruppen som behandlades med enbart alendronat (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
• Почему «другие овцы» присутствуют на Вечере Господней только в качестве почтительных наблюдателей?
Jag kan hålla pengarnajw2019 jw2019
Не считай такие приветствия излишними, но используй время для наблюдения за человеком и создавай почтительный визуальный контакт.
Du tänker ge mig ett skivkontraktjw2019 jw2019
Я все равно уверен, он бы хотел, чтобы с его другом обращались почтительно.
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не лишает человека благоговейного и почтительного страха перед Богом, основанного на глубоком уважении к его положению, силе и справедливости (Пс 111:9, 10; Евр 11:7).
Intermittent arytmijw2019 jw2019
Этот внушающий благоговейный страх вид великолепия и мощи Иеговы, наивысшего Организатора Своих небесных воинств, несомненно, должен возбуждать в нас почтительную признательность за преимущество служить Ему как часть Его земной организации.
Mycket vanliga biverkningar (rapporterade hos minst # av # patienter) är: • Håravfall • Onormal minskning av antalet neutrofiler i blodet • Minskning av antalet vita blodkroppar i blodet • Brist på röda blodkroppar • Minskning av antalet lymfocyter i blodet • Påverkan på perifera nerver (smärta och domning) • Smärta i en led eller leder • Muskelsmärta • Illamående och diarré • Kräkningar • Svaghet och trötthetjw2019 jw2019
Она почтительно ответила Илию, рассказав ему о своем горе.
Hur visste du mitt namn var Dave?jw2019 jw2019
Затем один из помощников почтительно раскладывал угли на золотом жертвеннике; другой занимался фимиамом; после этого главный священник, совершавший служение, оставался в Святом один, ожидая от начальника сигнала, чтобы сжечь фимиам. [...]
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittjw2019 jw2019
Заботьтесь о непринужденной, но почтительной атмосфере.
Urvalsförfarande för tillfälligt anställdajw2019 jw2019
Жан прячет бутылку в ящик стола и почтительно встает.
DefinitionerLiterature Literature
Тем, что во время подобных церемоний истинные христиане спокойно стоят, они показывают, что являются лишь почтительными наблюдателями.
Och jag vet att hon är mycket fäst vid digjw2019 jw2019
9 «В почтительности друг друга предупреждайте», — говорится в Римлянам 12:10.
Pappa?Kan nåt gå fel?jw2019 jw2019
Джакомо последовал за ним, молча, на почтительном расстоянии.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenLiterature Literature
Таким образом, они подают пример почтительности и усиливают доверие собрания ко всей корпорации старейшин.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga datajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.