я oor Sweeds

я

[ja], /mji^enj'a/, /mnje/ voornaamwoord, Letter, naamwoord местоимение-существительное

Употребляется для обозначения говорящим или пишущим самого себя.

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

jag

voornaamwoord onsydig

Употребляется для обозначения говорящим или пишущим самого себя.

Talaren eller skrivaren som syftar på sig själv ensamt.

Чем больше я её слушаю, тем меньше она мне нравится.
Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.

ego

naamwoord onsydig

Француженка Мэри Поппинс Барби, единственная забавная я.
Franska Mary Poppins-Barbien har varit det enda roliga alter egot.

Я

Letter

Я (кириллица)

Soortgelyke frases

Простите меня
förlåt · ursäkta · ursäkta mig

у меня идёт кровь
jag blöder

Я соблазнила Энди Уорхола
Factory Girl

Хорошо, я думаю, что я понимаю.
Ok, jag tror att jag förstår.

Всё понятно, что это трудно, но я знаю, что ты сможешь понять это
Det är klart att det är svårt, men jag vet att du kommer att klara det

я знаю, что ты сможешь это понять
jag vet du kommer att klara det

я вегетарианец
jag är vegetarian

я вегетарианка
jag är vegetarian

я больна
jag är sjuk

voorbeelde

Я, мы — мы не должны навредить ему.
Jag, vi, får inte förstöra honom.

Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.
I dag träffade jag världens tristaste man.

Я помогу тебе.
Jag ska hjälpa dig.

Я не смогу...
Jag kunde inte.

Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.

Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.

Я больше не ищу оправданий.
Jag letar inte efter en ursäkt längre.

Я задавала себе тот же вопрос.
Jag har frågat mig själv det.

Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
Jag minns fortfarande en massa historier från tiden före jag träffade er mamma.

Я знаю, почему у тебя такая причёска.
Jag vet varför du har den frisyren.

Поэтому я сделал тебя капитаном.
Därför gjorde jag dig till capo.

Я никого не вижу.
Jag ser ingen.

Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной.
Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.

Знаете, странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом.
Jag är den enda som inte träffat Richard Poole.

О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.
Max är inte sån.

Вы знаете, где я могу его найти?
Vet ni varjag kan hitta honom?

Ты гораздо более продвинутая, чем я.
Du är mycket mer teknisk än jag någonsin har varit.

И я бы получил то, что я заслужил.
Och att jag skulle få vad jag förtjänade.

Я хочу разъяснить все.
Jag vill gärna reda ut det.

Знаешь, однажды я делал предложение.
Vet du, jag friade en gång.

Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?
Har jag berättat varför min far grundade nätverket för länge sedan?

В то время я еще не знала, что это влияние Святого Духа, но мое сердце откликнулось на Его голос.
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.

Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Bra, för jag har nåt att visa er

Я хочу это делать!
Jag vill!

Я спасла Тайриза.
Jag räddade Tyreese.