внушающий страх
heybetli · korkunç · müthiş
внушать oor Turks
внушать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
uyandırmak
esinlemek
ilham vermek
Она внушает смирение и возбуждает сочувствие к нашим ближним и ко всем творениям Божьим.
Alçakgönüllülüğe ilham verir ve etrafımızdaki insan kardeşlerimize ve Tanrı’nın yarattığı her şeye karşı duyduğumuz empatiyi artırır.
telkin etmek
uyandırmak (şüphe, güven)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что эти люди внушают уверенность, что всё возможно.
Ben kaptan Amelia donanmada Pretaon da baya bi vakit. geçirdim iğrenç bir işti, fakat sizi anılarımla sıkmayacağımted2019 ted2019
7 И это я делаю для амудрой цели; ибо так внушается мне согласно воздействию Духа Господнего, Который во мне.
Sola bit kaydırmaLDS LDS
Тетрарх слова не проронил - ни о предсказании Фануила, ни о страхе, который внушали ему аравитяне и евреи.
Pekâlâ, görünüşe göre bu sabah evde çalışacağımLiterature Literature
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
Beni kırıyorsun, farkında mısın?jw2019 jw2019
Мы можем быть уверены, что, как Иегова привел в Обетованную землю несколько миллионов израильтян невредимыми, так Он может совершить и другие внушающие благоговение чудеса, вводя миллионы Своих безбоязненных служителей через Армагеддон в Свою новую систему (Откровение 7:1—3, 9, 14; 19:11—21; 21:1—5).
Oyuncak bebekler görüyorumjw2019 jw2019
А я внушаю тебе отвращение?
Kendini uyuşmuş ve çok rahatlamış hissediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древнееврейское слово, переведенное глаголом «внушать», означает «повторять», «говорить снова и снова».
Uzun hikayejw2019 jw2019
Они всегда внушали мне поступать правильно.
Kendini gelmek zorunda hissetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Через некоторое время солнце начало заходить, и Аврама одолел глубокий сон+, и его объял великий, внушающий ужас мрак.
Yvette masaj yaparjw2019 jw2019
Да, он умел это делать, внушать людям мысли.
İmparatorun Propaganda Bakanı Goebbels cenapları...... Kültür Bakanı, Film Festivali Başkanı Count Volpiof Misurata...... ve diğer kıymetli birçok kişi...... tarafından karşılandı ve festivalin açılışına...... katılmak için hep beraber Venedik' e geçtilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии, но не внушает уважения на Уолл Стрит.
Neyin var Lulu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку под гипнозом внушают всякие глупости, а ведь можно внушить что-нибудь полезное.
Akşam temizliği ve sayımı yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либеральная концепция и логика капитализма со свободным рынком внушают людям большие надежды.
Cesetlerini bu binanın bodrumunda bulabilirsinizLiterature Literature
Твои оценки больше не внушают доверия.
Ve burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внушали мужикам, что женщины равнодушны к сексу, и просто делают им одолжение.
Gidip Trevor' u arayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Это – сильные, поистине внушающие страх слова, потому что их произносит Суверенный Господь всей вселенной Иегова Бог.
Sen kahrolası şeytanın tekisinjw2019 jw2019
В те годы я не мог внушать.
Ağaçlar seyrekleşiyor HoxieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоём сердце. Внушай их своим детям, говори о них, когда сидишь в доме и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь» (ВТОРОЗАКОНИЕ 6:5—7).
Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirimjw2019 jw2019
Давайте все будем внимать пророческому слову Бога, которое записано во внушающей благоговение книге пророка Даниила (Евр.
Bayağı karışık bir şey galibajw2019 jw2019
Нам нужен посредник, внушающий доверие, связной между Повелителями и землянами.
Chuck' ı özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаз является действительно внушающим благоговение примером чуда, свидетельствующим о разумном творении (Псалом 138:14).
Bana en iyisinden bir kutu Küba purosu hediye ettijw2019 jw2019
У него нет ничего общего со страхом, который связывают с древнегреческим божеством Фобосом — зловещим богом, внушающим, согласно описаниям, ужас.
Üzgünüm, Boggsjw2019 jw2019
58 Если ты не будешь тщательно исполнять все слова закона, записанные в этой книге+, и бояться прославленного+ и внушающего страх+ имени твоего Бога Иеговы+, 59 то Иегова поразит тебя и твоих потомков страшными язвами, глубокими и трудно заживающими+, а также тяжёлыми и продолжительными болезнями+.
Bana bir iş lazım ve o da bana bir iş teklif ettijw2019 jw2019
17 Должна ли сила Бога внушать нам страх?
Yine aynı yerejw2019 jw2019
Как Христос совершит правой рукой «внушающие страх дела»?
O ne söyledi?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.