кузен/кузина
Kuzen
кузен oor Turks
кузен
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
amcaoğlu
teyzeoğlu
kuzen
Ты знал, что Том и Мэри - кузены?
Tom ve Mary'nin kuzen olduğunu biliyor muydun?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amcakızı · amcaçocuğu · dayıkızı · dayıoğlu · dayıçocuğu · halakızı · halaoğlu · halaçocuğu · kuzin · teyzekızı · teyzeçocuğu · yeğen · böle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кузен Араши!
Neden onlar burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен Картер выполнил бы
Ben buradayım artıkopensubtitles2 opensubtitles2
Мне надели наручники, завязали глаза, вместе с другими меня бросили в кузов грузовика.
Mesela, " Sorun sende değil " demek, " Sorun sende " demektirjw2019 jw2019
Обратно в кузов?
Onu da alıp götürmüştürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой кузен.
King bunu niye istesin ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и мой кузен, которого ты убил
Bunu görmek isterimopensubtitles2 opensubtitles2
¬ ы не должны полагатьс € на это, кузен.
O zamanburnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, верно, ищете вашего кузена — прошу прощения!
Gerçekten çok iyi hissediyorsunLiterature Literature
Мой кузен опять путался со шлюхами?
Kaybın için üzgünüm dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой, кузен.
Alışveriş merkezine gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут ли они любить тебя, кузен?
Haklı olduğundan emin olabilir miyiz?Blackwolf' un işin içinde olmadığına eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он это сделал, то не стал бы избивать кузена Рональда за то же самое преступление, так же?
Sen CIA için çok şey yaptın, biz de seni çok iyi göstereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кузена Малки, который едет к нам.
Jocko, su kaynadığında demlik ne yapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен торгует V?
Sebze yetiştirirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кузен... ты хранил это так долго.
Babam başka türlü Viyana' ya gelip okumama izin vermediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была не моя, а моего кузена.
Charlie?- evet? dur artık.- ne için? sen iyi bilirsin. dur artik. onlar başıboş beceriksizlerdir. ben sadece eğleniyordum onlarla. dinle, bu çok önemli bir anlaşma. eğer onları sinirlendirirsen diğer bir başkasina giderler. saçma, onlar hiç bir yere gidemezler. onu da sen halledeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом, у нее был кузен, его звали Фэвел.
Hayır tatlım sadece ikimizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никаких сомнений, что ваш кузен позаботится о вас, но будете ли вы счастливы?
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştirLiterature Literature
Мой маленький кузен Флиппа.
Artık bambaşka şeyler oluyor ve hepsi senin yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это мой кузен.
Bak, arabama ne yaptın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том - твой кузен, не так ли?
İkinizin arasında neler oluyor, Ramon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет, кузен.
Eğer buradan cevapsız ayrılırsak hepsi boşa ölmüş olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое, кузен?
Buradayız, arabanın yanındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вьi не поздравите кузена Гиза?
Şartlar sizin düşündüğünüz tarzda mücadele için uygun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А «кузен Джон» – и того лучше, пожалуй.
Nasıl oldu da bir g. t deliğiyle kaçtıLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.