кузен/кузина
Kuzen
кузина oor Turks
кузина
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
teyzekızı
kuzen
На днях за ужином кузина Изобел говорила, что вы хотите осмотреть местные церкви.
Geçen günkü yemekte kuzen Isobel, yerel kiliseleri görmek istediğini söylemişti.
amcakızı
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amcaoğlu · amcaçocuğu · dayıkızı · dayıoğlu · dayıçocuğu · halakızı · halaoğlu · halaçocuğu · kuzin · teyzeoğlu · teyzeçocuğu · yeğen · böle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она моя кузина.
Hayır bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он влюбляется в свою кузину и несколько лет противозаконно живет с ней.
Saygı isterler!Literature Literature
Это могло бы стать вашим призванием, конечно, если вы не против, кузина Сесили.
Asla sana zarar vermek istemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь думать об этом когда будешь есть его кузину на День Благодарения?
Artık burada değillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, я уже надоела кузине Вайолет разговорами на эту тему.
Hadi yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, по-моему это была кузина или тетя Кэт.
Bir mesaj iletmem istendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, Джаспер и моя кузина Лу.
Ağızlıklar ve kısa şortlar.Umarım biri kameraya almıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она и твоя кузина тоже.
Yaralı olduğunu unuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытался отравить нашу кузину Терри!
Özel biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я леди Болтон, а моя кузина осталась в девках, при том, что ей скоро уже девятнадцать, бедняжке.
Denedim ama olmadıLiterature Literature
Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули.
İki koca transseksüelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кузина Вайолет знает, что я сегодня тут?
Ne?Ben gelemiyorum çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите этот шкаф, кузина Элизабет?
Anlaşmayı falan unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть кузина, она лесбиянка.
Bunu her seks yapışımızdan önce söylerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он ловит жеребёнка, его кузине Тунге нужно быстро накинуть недоуздок, чтобы тот не сбежал.
Ben senin için öldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кузиной?
Evet, onun gibi birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби.
Asla bir erkek olduğunu söylemedimQED QED
Это была моя кузина Лесли.
Doğrudan inemezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была её двоюродной кузиной.
GitmeliyizWikiMatrix WikiMatrix
Она была рождена быть королевой, но её кузина украла трон, а затем она была обвинена в государственной измене и ее семья казнила ее.
Her adımını takip edip...... yaptıklarını temizleyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тереза- это моя кузина
Mahkumun kafa salladığı kayıtlara geçsinopensubtitles2 opensubtitles2
Несмотря на то, что незадолго до моей беременности у её кузины был живот до самого носа.
Demek Vega' yı benzeten kız sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, кузина Мари связывает Живца и Сашу.
Bununla ilgili bir kitabımız yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Гилтанас, мой кузин.
Gözlerime inanamıyorum!SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она моя троюродная кузина.
Kaptan' ın bu görevde liderlik yapması gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.