кузен/кузина oor Turks
кузен/кузина
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Kuzen
ru
ребёнок дяди или тёти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кузен Араши!
Bir mesaj iletmem istendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она моя кузина.
Teorimi kanıtlamaya çalışıyorum.Metropolis' in gizemli kahramanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он влюбляется в свою кузину и несколько лет противозаконно живет с ней.
Sizce bu sefer bizi gördü mü?Literature Literature
Это могло бы стать вашим призванием, конечно, если вы не против, кузина Сесили.
Çok mu attırdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь думать об этом когда будешь есть его кузину на День Благодарения?
Debbie mutfak yenileştirmesiyle beni delirtiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен Картер выполнил бы
Dave diye bir arkadaş bu işleri yapıyor, bana da çok iyi bir fiyattan verdiopensubtitles2 opensubtitles2
Мне надели наручники, завязали глаза, вместе с другими меня бросили в кузов грузовика.
Adalet bulmanın yolunujw2019 jw2019
Обратно в кузов?
Her şeyi geride bırakmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, я уже надоела кузине Вайолет разговорами на эту тему.
Demek Stone ve çetesi ne konuşurlarsa duyacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой кузен.
Kımıldamıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и мой кузен, которого ты убил
Belki bana bir de öpücük verirsinopensubtitles2 opensubtitles2
То есть, по-моему это была кузина или тетя Кэт.
Bu akşam güzel bir dolunay varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ы не должны полагатьс € на это, кузен.
Yolda mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, верно, ищете вашего кузена — прошу прощения!
Çıkalım buradanLiterature Literature
Я, Джаспер и моя кузина Лу.
Tamam, endişeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен опять путался со шлюхами?
Bunu şahsi olarak algılamayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она и твоя кузина тоже.
Aşşağıda biraz Şampanya varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытался отравить нашу кузину Терри!
Tüm eşyalar çantaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мой, кузен.
Bunu nasıl atlatmamı bekliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я леди Болтон, а моя кузина осталась в девках, при том, что ей скоро уже девятнадцать, бедняжке.
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimLiterature Literature
Будут ли они любить тебя, кузен?
Bunlar da ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он это сделал, то не стал бы избивать кузена Рональда за то же самое преступление, так же?
Ayağını denk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули.
BekIe bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кузена Малки, который едет к нам.
Burda oturacağım ve tüm gece konuşacağız Sadece ellerini üzerinden çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой кузен торгует V?
Makinalar stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.