Дефект межжелудочковой перегородки
Ventriküler septal defekt
перегородка oor Turks
перегородка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bölme
В некоторых купальнях ступени, ведущие в воду, были разделены невысокой перегородкой.
Suya giren basamaklar bazen alçak bir bölme duvarıyla ikiye ayrılırdı.
tahta perde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если никто не возражает, я подниму перегородку.
Lütfen, yerde uyuruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этой „прегадой“ или символом разделения было устройство Союза закона, которое до некоторой степени служило перегородкой между иудеями и язычниками.
O ölünce, iş bitecekjw2019 jw2019
Он встал, исчез за перегородкой, разделявшей магазинчик на две половины, порылся в какой-то куче и вскоре появился вновь
Kendi başına bu işi nasıl hallettiğini görmemiz gerekiyorduLiterature Literature
Но у него было... искривление перегородки в детстве.
Dün, senin geleceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не хочешь всех этих объятий - хорошо, но мы не будем строить перегородку из подушек.
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединение перегородки преддверия носа с губой.
Bu ne anlama geliyor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас есть новая перегородка.
Markov ile kadim bir ilişkim var; ki bundan faydalanabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, Грей, теперь исправим дефект межжелудочковой перегородки через дивертикул.
Neden mutlu değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аритмия была вызвана небольшим дефектом перегородки, а это значит, что есть маленькая дырочка между двумя сердечными камерами.
Teşekkürler SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы забьем эту дверь, а здесь поставим перегородку.
Hangi konuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень «скорой помощи» бесшумно отъехала, и сестра вернулась в комнату за перегородкой
Çıkıyorlar!Literature Literature
Я... прятался за перегородкой.
Senin için asistan bu mu demek?Kahve koyabilen bir fıstıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он едва не укрылся за стеклянной перегородкой в ванной, но это первое, о чем подумает убийца.
Çünkü bilim kurgudaki teorin işte şimdi gerçekleşiyorLiterature Literature
У него две камеры, а между ними глухая перегородка
Benim yaşadığım en önemli şeylerden biri nasıl oluverdin,...... üstelik senin hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых купальнях ступени, ведущие в воду, были разделены невысокой перегородкой.
Herkes AIDS' ten öldüjw2019 jw2019
Под лампочкой за фанерной перегородкой не было никого из Рвацких (нужно ли говорить, что и второй уехал).
Eğer onu tanıyorsam...... burada çok uzun bir süre kalacaksınLiterature Literature
Золотое кольцо в носу, вдетое через одну сторону носа или через носовую перегородку означало, что носитель его был культурным человеком.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüjw2019 jw2019
Когда ты по ту сторону перегородки, только и хочешь, что оказаться здесь.
Çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставила меня повесить перегородку.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разделявшей кабинки перегородке была проделана дырочка.
Ama biz bıçağı gördükLiterature Literature
На этой стороне мужчины, потом перегородка, а на этой стороне женщины.
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumted2019 ted2019
Осторожней, я закрываю перегородку.
Tuhaf bir mezar soygunculuğuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перфорация перегородки.
İşte içkilerinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрывные перегородки?
Endişelenme.O sağlam biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клайд, не мог бы ты поднять перегородку?
Tek tehlikeli görünen oyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.