смерть oor Turks
смерть
ru
Конец жизни; состояние.
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ölüm
ru
прекращение жизнедеятельности организма
tr
yaşamsal fonksiyonların kalıcı olarak kesilmesi
Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство.
Tom annesinin ölümünden sonra, ona kalacak mirası annesinin kumarda yiyip bitirdiğini öğrendi.
vefat
ru
прекращение жизни, жизнедеятельности организма
Как вы все знаете, после смерти Арвида у нас появился новый коллега.
Hepinizin bildiği üzere Arvid vefat ettikten sonra yeni bir iş arkadaşımız var.
ecel
ru
прекращение жизни, жизнедеятельности организма
Есть и толк в том, чтобы преждевременно замёрзнуть до смерти.
Ama ecelimiz gelmeden donarak ölmenin pek az faydası olur.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
son · memat · Erlik · irtihal · mevt · ölüm meleği
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смерть
ru
Смерть (серия South Park)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Babam iyileşecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед смертью она кое-что мне рассказала.
Arabaların yiyişmesine hazır mısınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.
Köpekbalıkları bile onu yemez.Seni yeniden atmadan önce son olarak söyleyeceğin bir şey var mı, Jerry?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Только спасите Падме от смерти
Nasıl olabilir?opensubtitles2 opensubtitles2
Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Neden Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бодэвэй хочет моей смерти.
Hayır, istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сама по себе, смерть всегда одинакова.
Peki, bu ikisi mi eski polis şefinin ayak işçileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А смерть и гадес брошены были в озеро огненное.
Bu kısmı yazarken sekiz yaşındaymışjw2019 jw2019
Каким же образом было возможно тогда жертвой жизни Иисуса освободить всех людей из рабства греха и смерти?
Kimdi onlar?jw2019 jw2019
Это ведь... — Он не закончил. — Я сожалею о смерти этого музыканта — да, страшно сожалею.
Qingzhou' ya gitmek istiyorLiterature Literature
Уилсон Громлинг из партии " Свобода или смерть ".
Şu kanatları getiriyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они довольствуются смертью.
Kesinlikle DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Сид жила на ферме, она бы уже сто раз видела смерть.
Nasıl olduğunu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напуган до смерти.
Hayır, hayır.Yok mu içinde hiç hırs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не замёрзни до смерти.
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Neden senin bilgisayarındaki...Riskmaster şeyinin içindeyimjw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Bu gece nihayet Robin ile o büyük anı yaşayacaktımLDS LDS
Подожди, Эмбер, давай я тебе расскажу идею для " Комитета Смерти ".
Fazla gururluymuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».
Nicky bunu kendisine borcu olan bir veznedardan öğrenmiştijw2019 jw2019
После смерти императора 7 января 1989 года здоровье императрицы пошатнулось.
Koşu dediler, CadburyWikiMatrix WikiMatrix
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
Çok lezzetli, şefjw2019 jw2019
Амелия сказала, что он очень расстроен смертью Майкла Мак-Ары.
Karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть ребенка особенно мучительна для матери.
Hiç, teyzeciğim.Su tesisatıyla ilgili bir şeylere bakıyoruzjw2019 jw2019
На случай моей отставки или смерти... я передам все свои интересы в Гаване... под его контроль
Tamam, yeter!opensubtitles2 opensubtitles2
После его смерти оба титула прервались.
Hakim odası gibi mi?WikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.