Тяжёлый острый респираторный синдром
Şiddetli akut solunum yolu sendromu
тяжёлый oor Turks
тяжёлый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ağır
У меня не такой тяжёлый чемодан, как у Тома.
Benim valizim Tom'unki kadar ağır değil.
zor
У Тома был тяжёлый день.
Tom zor bir gün geçirdi.
güç
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
çetin · sıkıntılı · zahmetli · gayretli · külfetli · vahim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тяжелый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
şiddetli
Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.
Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.
ağır
tr
Bir cisim için, ağırlığı çok olan, tartıda çok çeken.
У меня достаточно силы, чтобы нести эти тяжелые металлические ящики.
Bu ağır metal kutuları taşımak için yeterince güçlüyüm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не думаешь, что это действительно тяжело?
DOD' ye, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
Bakın, burada hepimiz olgun insanlarızjw2019 jw2019
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Sizler festivale gidiyorsunuz değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Джелли Ролла Мортенa был тяжелый характер, все это знали.
Üzgünüm, BoggsLiterature Literature
Тяжело, когда тебя выбрасывают.
Balonlar ve uçaklar çok önemli bilgiler topladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя на самом деле, я уверен, что не у нее он сейчас самый тяжелый, так что вам пора завязывать с этой хандрой.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Birileri atış talimi yapmış olmalıjw2019 jw2019
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
Jacob, ben yanındayımjw2019 jw2019
При твоём росте Ательстан, ты поразительно тяжёл.
Biri çιkar da doğru hareketleri yaparsa...Pecos' un yeni bir kralι olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Gotik öykülerjw2019 jw2019
Быть матерью - самая тяжелая работа в жизни, и она...
senatör buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.
Çocukken bir yaz burada büyükbabamla vakit geçirmiştim...... o yüzden diplomamı alır almaz...... oradan ayrıldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они прибыли на флайерах: одноместных машинах малого радиуса действия со смонтированными на носу тяжелыми бластерами.
Belki de kullanıyorumdurLiterature Literature
Я не представляла, какой он тяжелый.
Teşekkür ederim efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе тяжело.
Banyoya git ve...... bir kovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мамы был тяжелый день.
Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Для тех, кто не помышлял о Создателе и не знает, в чем заключаются его славные замыслы, «тяжелые дни» старости безрадостны или даже невыносимы.
Üzgünüm, no comprendejw2019 jw2019
Да, с этим тяжело поспорить.
Kafayı sallamaya devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего четверо были ранены, и только один из них – тяжело.
Tuvalete gidiyordumLiterature Literature
Его лечили от особо тяжёлой формы шизофрении.
Neden ve nasıl bunu bilebiliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди.
İkimizinde sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindijw2019 jw2019
Так Иегова представляет себе вас, молодых, верно служащих ему в эти тяжелые времена.
Ama doğrulardan dolayı memnun oldumjw2019 jw2019
Это, наверное, тяжело.
Onunla beraber olabileceğin bir yer henüz yok, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я уверена, что это было тяжело, но...
Aldığın ders nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.