узнавать oor Turks
узнавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
öğrenmek
У Э есть способ узнавать то, что узнать невозможно.
Bilinmesi imkansız olan şeyleri A bir şekilde öğreniyor.
bilmek
И я не планирую ничего узнавать о тюрьме, чуешь?
Hapis hakkında bir şey bilmek gibi bir planım yok anlıyor musun?
tanımak
Но это насчет того, что твой сын будет жить здесь, будет узнавать своего отца получше.
Asıl önemli olan oğlunun burada seninle yaşayacak ve seni tanıyacak olması.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anlamak · haber almak · ortaya çıkarmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем, что Сюзанн узнавала сама, она сразу же делилась с другими.
Ben bir film yönetmeniyim.Bronco Billy ile yeni bir firma oluşturuyoruzjw2019 jw2019
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Çok iyi olur, sağol.Hey Dave!jw2019 jw2019
Я почти не хочу узнавать, что же здесь не так.
Tanrım şaka mı yapıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь пробуждает интерес, а интерес заставляет лучше узнавать того, кого мы любим.
Sen ve babam paranız vardı ve ikinizde mutsuzdunuzjw2019 jw2019
Это почти так же, как узнавать о жизни от тетушки горничной.
Nasıl geçti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это новшество я ввела, чтобы слышать жалобы и узнавать о конфликтах.
Sanki şu an burada gibiQED QED
Что помогало Давиду узнавать волю Бога?
Cox hastaneye geri dönmemi istiyorjw2019 jw2019
И конечно же, мы всегда носили с собой сумки для журналов*, по этим сумкам нас узнавали как Свидетелей Иеговы.
Sakin ol koca adam.Daha çok tanıdık gibijw2019 jw2019
И хотя не все выводы упомянутых поборников истины находились в полном согласии с Библией, эти люди были смиренными исследователями Божьего Слова и по-настоящему ценили то, что из него узнавали.
Bul onu. Eve götürjw2019 jw2019
Это обложка моей открытки. Здесь вы видите, что каждый символ указывает на то, сколько раз я узнавала время. Они расположены по дням и в хронологическом порядке — в принципе, ничего сложного.
Müthiş güzelted2019 ted2019
Наоборот, они с тщательностью «ежедневно разбира[ли] Писания, точно ли это [то, что они узнавали] так» (Деяния 17:11).
Görüyorsunuz işte!Bunların hepsi ikiyüzlülük!jw2019 jw2019
Детка, тебе... тебе просто нужно постоянно узнавать что-то новое
Miami' de bir hastahanedeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще важнее — слушать своего небесного Отца, Создателя, и узнавать истину о нем и его замысле (Исаия 55:6).
Baskıya altı dakika kaldı, Jonahjw2019 jw2019
С помощью Google Финансов вы можете просматривать курсы акций и графики в реальном времени, а также узнавать новости по теме.
Senin anladığın, kan, katliam ve hep bu tür şeylersupport.google support.google
Было странно узнавать что-то новое о Рейчел после её смерти.
Ben taşradaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из тех, кому я помогал узнавать о намерениях Бога, был молодой человек, прикованный к постели.
Burnumu sokup, kabalık etmek istemem ama nerede yatıyor?jw2019 jw2019
Я очень хочу узнавать больше о Боге».
Sen en iyisisin Cesarjw2019 jw2019
Когда же они узнавали, что говорится в Библии о Сатане и его демонах, применяли библейский совет прекратить занятия спиритизмом и в молитве искали помощи у Иеговы, они испытывали настоящее облегчение. (Смотри статью «Спиритизм», страницы 367—371.)
Anlaşma yapmak istiyorjw2019 jw2019
Мне не нужно было ничего узнавать.
Yapabileceğim bir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто узнавала, не хочет ли она поговорить.
Çocuklar, hadi size çalışacağınız yerleri göstereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый оставляет, потёршись, свой уникальный и узнаваемый запах.
Duyularınla " Mısırca iyi konuşamam "...... O " medou ene ere comete ". " yavaş konuş ", " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем стала узнавать полиция.
Sadece iyi göremediğini söylemişlerdi banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с женой с большой радостью помогаем людям в селениях аборигенов узнавать о Боге.
Ponce de Leon karaya çıkmış ve #, # kiloluk altın kolye takan...... yerli çocuğa koşmuşjw2019 jw2019
Я также ценю возможность вносить свой скромный вклад в то, чтобы глухие люди узнавали нашего любящего Творца и приближались к нему.
Biraz dolaşalım mı?jw2019 jw2019
Как же радует рост числа тех, кто ревностно помогает людям узнавать об Иегове и его намерениях!
Gezegen.Herkesin konuşmak istediği tek konu, o lanet gezegenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.