уникальность oor Turks
уникальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
emsalsizlik
И я пришел, чтобы отпраздновать свою уникальность.
O yüzden sahip olduğum emsalsizlik hoşuma gidiyordu.
eşsizlik
И эту уникальность нужно как-то выразить.
Bu eşsizlik kendini ifade etmek için vardır.
benzersizlik
biriciklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
İyi bir insan olduğunu düşünmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое здание по- своему уникально.
Hepimiz başka biri olarak başlarızQED QED
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Benim için...... çoközel birisin, gerçektenjw2019 jw2019
Уникально, я бы сказал.
Ben sadece işimi yapıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая уникальную способность поддерживать активность врат неограниченное время и свойства их силового поля, Президент дал нам полномочия использовать любые средства, чтобы завершить это задание.
Anlayış göstermez, eş cinsellerden hoşlanmaz ve dengesizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Dün, senin geleceğini söyledijw2019 jw2019
Если компьютер провокатора в сети, у нас будет его уникальный номер.
Çok naziksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
Ama bunun bizden başka değişik birileride olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальные теории, объясняющие большой мозг, язык и использование орудий, и все, что делает нас уникальными, основаны на представлении о генах.
Bir tek atıverelim, LouiseQED QED
Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны
Böyle giderse kanser olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
И у тебя уникальный рот.
Öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уникальное программное обеспечение.
Bana yalancı mı diyorsun?Öyle mi diyorsun yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я знаю об этих парнях это то, что у них было уникальное понимание посредственности.
Çok trafik varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуации
Bir şikayetin var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Но если мы дадим интровертам свободу быть самими собой, то они, скорее всего, смогут придумать собственные уникальные решения этих проблем.
Sanırım Keene Yasası başımıza gelen en güzel şey olduQED QED
Это объясняет его уникальную конструкцию
Edward onu öldürmeleri için Zolturilere gidiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Некоторые взяты из других алфавитов, но многие из них уникальны.
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızted2019 ted2019
Мы все рождаемся в определённых условиях, с определёнными физическими чертами, уникальным опытом, в данном географическом и историческом контекстах.
Boşanmak istiyorumQED QED
Ты - уникальная бунтарка, Джейни!
Hiç bir şey yapman gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя цель в том, чтобы любой, кто бы ни управлял этой землёй, осознавал бы важность и уникальность кипящей реки.
Okul tamamlandığında...... oraya da bir uğurlu kırmızı bayrak asacağımted2019 ted2019
В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера.
Görüşürüz, Danjw2019 jw2019
В этом мы уникальны, и каждый из нас вносит этот решающий вклад в производство так же, как мы поддерживаем эту машину.
Anlaşman sona erdi, Snaketed2019 ted2019
16 Уникальный мост, изменивший жизнь островитян
Tüm güvenlik güçleri istasyonlarajw2019 jw2019
Здесь мы переосмыслили машрабию — элемент древней арабской архитектуры — и создали экран, каждое отверстие которого имеет уникальный размер для придания формы проходящим сквозь него свету и теплу.
Ve hiç bir zaman da olmayacağım.Başka birisinin blöfünü görmekteki risk, kazansanız bileted2019 ted2019
Это наше уникальное торговое предложение, потому что мы все мужчины, и у нас есть чувства.
Biz de bir iki dakikaya çıkıyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.