помидор oor Tahities
помидор
Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities
tōmāti
ru
''австр.'' Paradeiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие европейцы, однако, привлеклись к достоинствам помидора только в XIX веке.
E tūraʼi atoʼa te faʼaroʼo ʼe ’ia faʼaea tātou i te haʼapeʼapeʼa rahi nō niʼa i te mea tā vetahi ’ē e manaʼo ra nō tātou ’e ’ia haʼamata i te haʼapaʼo rahi atu i te mea tā te Atua e manaʼo nō niʼa ia tātou.jw2019 jw2019
Когда он увидел, какого размера наши помидоры и какой большой у нас урожай, он улыбнулся, и было видно, что он очень доволен.
Ua faatiʻa oia i te hoê ohipa tei tupu i te hoê pô a tomo mai ai te hoê taata tumu no Amerika, rouru roroa, i roto i te piha no te mau ati rû.jw2019 jw2019
Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.
E tufa’a ana’e teie mau mea nō ta’u ’ōpuara’a.jw2019 jw2019
К тому же, согласно отчету о состоянии генетических растительных ресурсов, «95 процентов всех сортов капусты, 91 процента сортов полевого маиса, 94 процентов бобовых сортов и 81 процента сортов помидоров, по-видимому, больше не существует».
E mea pinepine te mau taata e te mau faanahoraa i te piihia i te i‘oa na‘ina‘i e te tahi atu mau taata.jw2019 jw2019
Мои возлюбленные братья и сестры, всякий раз, когда я наслаждаюсь созревшим, свежесорванным помидором или сочным персиком, только что снятым с дерева, мысли уносят меня на 60 лет назад, когда у моего отца был небольшой персиковый сад в Холлэдее, штат Юта, США.
I Ta’na pĭpĭ, o Petero, ua parau te Fatu, « I pure na râ vau ia oe ia ore ia mure to oe faaroo ; e ia faafa- riuhia mai oe ra, a faaitoito i to mau taea‘e ».28 Te ti‘a nei te hinaaro i te tavini e te faaitoito ia vetahi ê ei tapa‘o no te ineine o te hoê taata ia faaorahia.LDS LDS
Был случай, когда священник подстрекал толпу в 50—60 человек — взрослых и детей — бросать в нас помидорами и яйцами.
Monson ia tatou ia riro ei hi’oraa maitai e ei maramarama no to te ao.jw2019 jw2019
Сегодня одна сестра приготовила аппетитную жареную курочку, картофель фри и свой фирменный салат из помидоров.
Ua faataahia te tura mai te « hoê mana‘o aore râ huru no te faatura rahi, no te here e te maere, mai te mea ra no te tahi mea mo‘a ».jw2019 jw2019
Это один из самых теплых районов в стране, и здесь были построены многие теплицы, чтобы использовать эти ресурсы и выращивать тепличные помидоры, огурцы и множество цветов.
’Ua ’ite a’e na ānei te hō’ē ’o te mau melo ’o te pupu ’autahu’ara’a ’e ’aore rā, te Sōtaiete Tauturu, i te hō’ē ha’apōurira’a mahana ?jw2019 jw2019
К XVI веку помидоры выращивались в Испании и в Италии, где «газпачо», «паста» и «пица» стали любимыми блюдами.
Marriott, « ’Ei roto i te Atua e pārahi ai ’e tātā’i i te ’amahara’a »jw2019 jw2019
Компост применяется при выращивании помидоров и ноготков, согласно «Нью-Йорк таймс», и результаты обнадеживают.
A hi‘o i te puna mau no te paari e te parau mau.jw2019 jw2019
Я надеялся собрать помидоры к обеду.
Eita vau !LDS LDS
Библия, можно сказать, также «забрасывалась помидорами» из-за ее совета о наставлении и наказании.
Te huero, o te « parau o te basileia » (Mataio 13:19), o te « parau » (Mareko 4:14) e aore râ « te parau a te Atua » (Luka 8:11)—oia ho‘i te mau haapiiraa a te Fatu e a Ta’na mau tavini.jw2019 jw2019
Шоколад, картофель и помидоры — это только три новых продукта, которые были ввезены в Европу.
’O te haerera’a ’āueue ’ore ’e te tāmau i mua i ni’a i te ’ē’a nō te fafaura’a te ’āvei’a ’e te orara’a e māuruuru ai ’oia.jw2019 jw2019
Однако большая мера специальных знаний в этой области концентрируется на культурах, которые можно легко сбыть, как табак и помидоры, которыми удовлетворяется аппетит состоятельных, а не наполняются желудки бедных.
’Ua haere ato’a ’oia i Auterāria ’e i Niuterani, i reira ’ua ani te mau melo iāna ’ia fa’atae atu i tō rātou here i te peresideni Thomas S.jw2019 jw2019
Эти газообразные вещества могут сослужить хорошую службу зеленым помидорам или твердым авокадо.
Aita e taata tei ite afea te Fatu e hoʻi mai ai.jw2019 jw2019
Выращивание помидоров на рекламе
Ia na reira tatou.jw2019 jw2019
Если ежедневно есть овощи и фрукты, богатые β-Каротином, другими каротиноидами и витамином C, как-то: помидоры, темные овощные листья, перец, морковь, сладкий картофель и дыня — это в какой-то степени защитит от заболевания коронарных артерий.
Ua parau mai te Fatu , ia haapaʻo maitai anaʻe tatou i te mau faaurûraa, e horoʻa pinepine faahouhia mai ïa.jw2019 jw2019
В зависимости от почвы и климата можно, например, выращивать окру, острый перец, шпинат, петрушку, лимонное сорго, зеленый лук, кассаву, тыквы, сладкий картофель, сахарный тростник, помидоры, огурцы и кукурузу прямо у дома.
Te ite nei au ia’na, i na matahiti e pae e aore râ, e ono te tamau noa ra i teie taviniraa ma te tareta i‘oa i ni‘a i to’na pereue ei faaiteraa e, te horo‘a nei oia e piti matahiti o to’na oraraa ei misionare na Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei ?jw2019 jw2019
За это высказывание меня, так сказать, забрасывали помидорами, но для меня важно то, что лучше всего для младенца».
Ia ite mai outou e, e mea teimaha roa te ohipa misionare i te pae no te feruriraa.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.