полный oor Tahities
полный
ru
полный (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities
api
Теперь, имея полные записи, не потеряй их!
I teie nei, ua hope roa te papairaa i nia i te api parau, eiaha ïa ia moe!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку плотский человек обитает в каждом из нас, а мы живем в мире, полном давления, то умение контролировать свой нрав может стать одной из самых непростых задач в нашей жизни.
E ere te pure o te taata iho ana‘e ta outou e nehenehe e pure, e nehenehe atoa râ ta outou e faaitoitio i to outou mau metua ia faatuputu i te pureraa utuafare, mai te mea aita ratou e na reira nei.LDS LDS
Не взирая на длительность времени, остаток и его овцеподобные верные спутники полны решимости ждать, пока Иегова не начнет действовать в Свое время.
E ahani e, ua paari a‘e te feruriraa, e riro ïa matou i te hi‘o i te reva, e hi‘o i te ata o te haapoiri ra, e haapeepee i to matou tere ia na mua’tu matou i te vero.jw2019 jw2019
Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть.
E nehenehe ’outou e fa’aue i te pupu tāta’itahi ’ia tāi’o nō ni’a i te hō’ē o te mau tuahine i roto i te parau poro’i a te peresideni Uchtdorf.jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
E i muri mai o te taime matamua ïa a ite ai au i te mana e te haamaitairaa o te hoê episekopo e peresideni ra i roto i te hoê pŭpŭ tahuʻa.jw2019 jw2019
Что означает полное осуществление усыновления?
Te tia‘i nei to tatou Metua e ia haapii outou nahea e noaa’i taua tautururaa ra no te ra‘i mai na roto i te faaohiparaa i te faaroo Ia’na e Ta’na Tamaiti, o Iesu Mesia.jw2019 jw2019
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
Ua faaite oia i toʼna mau hoa taote o tei amui mai i te tumu oia i vaiiho ai i toʼna toroʻa.LDS LDS
Если же мы не полны Духом, у нас нет внутренних сил сопротивляться внешнему давлению, и мы можем рухнуть под напором внешних сил.
« Te titau nei te faaipoiporaa i te auraroraa e te haapa‘o-maitai-raa i te tahi ».1LDS LDS
В отличие от человеческих решений, Его решение приведет к полной и вечной ликвидации войны (Псалом 45:10; 145:3).
Nahea tatou e ite ai e mea mau to raua iteraa papû—oia hoʻi, e Tamaiti na te Atua o Iesu Mesia e e peropheta mau o Iosepha Semita ?jw2019 jw2019
В семье Мэддокс сейчас 144 человека, и они являются чудесным примером полной самоотдачи.
E « haapa‘o tatou i ta’na ra parau: e ere hoi ta’na parau i te mea teimaha.LDS LDS
С полным основанием от каждого израильского царя требовалось иметь личный экземпляр Писаний и ‘читать его во все дни жизни своей’ (Второзаконие 17:18, 19).
Ua faaite-papû-roa-hia na roto mai i te mau papa‘iraa a te mau Aposetolo [ i roto i te Faufaa Apî], e i vai na te mau varua haavare e rave rahi i to ratou ra tau, e ‘ua haere atu na to te ao’ e ua titauhia te maramarama ta te Atua ana‘e e nehenehe e horo‘a no te ite i te mau varua haavare, e no te faaite e na te Atua te mau varua [a hi‘o 1 Ioane 4:1–4].jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
E ti‘aturi tatou e, te vai nei Oia e te here nei Oia ia tatou (a hi‘o Mosia 4:9).jw2019 jw2019
Возлагая все свои заботы – опасения, беспокойства, разочарования, страхи и так далее – на Бога с полной верой в Него, мы будем ощущать душевный покой – «мир Божий, который превыше всякого ума» (Филиппийцам 4:4, 7; Псалом 67:20; Марка 11:24; 1 Петра 5:7).
« Na roto i te faaueraa hanahana, ua titauhia i te mau metua tane ia faatere i to ratou utuafare na rotoi te here e te parau ti‘a, e e hopoi‘a na ratou ia imi i te ora e te parururaa no to ratou utuafare.jw2019 jw2019
Президент Джозеф Филдинг Смит заявил: «Дело не только в крещении за умерших, но и в запечатывании родителей и запечатывании детей к родителям, чтобы произошло ‘цельное, полное и совершенное соединение и слияние устроений и ключей, и сил, и слав’ от начала до конца времен.
(13) Ua faaore te hoê vahine i te hapa a te hoê tia’i no te vahi tape‘araa taata.LDS LDS
Как и Давид, Моисей видел, что жизнь полна горестей.
I muri iho, ua tuo faahou oia i ta’na aniraa, « Outou te mau Ati Iuda, e putuputu outou i roto i te Puhaparaa no Henry—e eiaha e ho‘i mai na mua a‘e i te hora toru.jw2019 jw2019
* Почему иногда мы не используем в полной мере дар Святого Духа?
To te Metua i te Ao ra hinaaro ia outou, e ere ïa tei te huru o ta outou tao‘a e aorerâ, to outou haviti e aore râ, to outou tino maitai e aore râ, to outou maramarama.LDS LDS
Ни одно решение не исходит от Первого Президентства и Кворума Двенадцати без полного и единодушного одобрения всеми участниками обсуждения.
I muri iho ua faaroo a‘era vau i te mau parau hau roa i te marû aitâ vau i faaroo a‘e nei i taua raatira ra ia faahiti.LDS LDS
Может потребоваться полное изменение образа жизни.
Faatupuraa i te hi‘oraa a te mau perophetaLDS LDS
Он любит вас сегодня с полным пониманием ваших трудностей.
Ua titauhia râ ia faaohipahia.LDS LDS
доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова» (К Ефесянам 4:12–13).
A aratai ia ratou (A hi‘o i na paratarafa 13-18)LDS LDS
Но Откровение, глава 14, показывает, что они торжествующе собраны со Христом во власти Царства в полном числе — 144 000.
A faaruru ai maua i te mau titauraa no te ti‘araa metua e te rave-faaoti-raa i te mau aniraa o te oraraa nei, ua hinaaro roa maua i te tauturu.jw2019 jw2019
Почему мы можем с полным основанием славить Иегову?
Aita vau i ite e ua ohie anei na Daniela i te riroraa ei taata faaroo i roto i taua huru vahi ra.jw2019 jw2019
Мы не можем сполна понять выбор и психологию людей в мире, Церкви и даже в собственной семье, потому что редко видим полную картину того, кем они являются на самом деле.
Ia po‘ia e ia poiha tatou i te ite pae varua i te mau mahana atoa e ti‘a’i.LDS LDS
Как же мы будем рады, что жили в полном согласии с волей Бога, служа ему и людям!
« Ia tae outou i taua e‘a tĭtĭaifaro ra e te pirihao, atira anei ïa?jw2019 jw2019
Более полно испытывая страх Божий, мы любим Его более совершенно.
No reira, aita to Andrew e huma i roto i teie tama‘i.LDS LDS
Как нас учат помогать миссионерам полного дня и миссионерам прихода в своем регионе?
Ua faahiti pinepine te mau buka a Mataio4, Mareko5, Luka6 e Ioane7 e ua haere o Iesu e a‘o i te evanelia e e faaora i te mau huru ma’i ato‘a.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.