«люди в лодках»
海上难民 · 船民
Лодка oor Sjinees
Лодка
ru
Лодка (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
從海底出擊
zh
Лодка (фильм)
船 Лодка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
船
Внезапно лодка появилась из тумана.
一艘船突然从雾中出现。
小船
Он пересёк реку на небольшой лодке.
他乘小船過河。
舟
Благодаря ребенку у нас есть даже шанс, что нас посадят в лодку и отправят в Бразилию.
看到 身邊 帶 著 小孩 警察 也 許會 以獨 木舟 帶著 我們
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
充氣船лодка надувная · 如果船沉了,每個人都會失業Если лодка тонет, все теряют работу. · 帆船在水上快速移動Парусная лодка быстро двигалась по воде · 船 лодка · 飛艇 летающая лодка · 飛艇летающая лодка · 馬達快艇 моторная лодка · 艇 · 舡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱jw2019 jw2019
Она также хотела бы поскорее получить отчет о результатах расследования по проекту «Лодка».
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了UN-2 UN-2
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
我 知道 , 但是 他們 在 等我jw2019 jw2019
Чтобы противодействовать этим злодейским провокациям со стороны США, КНДР продемонстрировала способность нанесения мощного ядерного удара чучхе в Корее, раскрыв миниатюрную ядерную боеголовку и проведя успешный испытательный пуск баллистической ракеты, запускаемой с подводной лодки, и стратегической ракеты класса «земля-земля» средней и большой дальности «Хвасон-10».
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
Российская организация (истец) и канадская компания (ответчик) заключили договор, согласно которому истец продал ответчику корабельный металлолом в виде списанной из состава военной техники дизельной подводной лодки.
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府UN-2 UN-2
Скорость лодки надо прибавить к скорости света?
如果 你 發球 糟糕, 就 贏 不了 溫 布 敦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
более 50 мирных жителей, в том числе женщин и детей, пытавшихся бежать из зоны боевых действий, были убиты в результате нападения хуситских боевиков на их лодки в районе Альтавахи (Аден).
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?UN-2 UN-2
Куда идет твоя лодка?
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается его арсенала баллистических ракет на подводных лодках, то Китай в настоящее время работает над заменой экспериментальной ракеты более надежной ракетой средней дальности и создает новую подводную лодку.
其他人 也 會 每人 減少 # 億元UN-2 UN-2
Это моя первая лодка.
他? 还 提到 了 以后 不要 再提 到 斯? 莱 希??? 军 了他 是 希特勒 之前 的 德? 国 首相 接? 着 他 离? 开 了 房? 间? 过 了 一? 会 儿 又 走了 回?? 说 道 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекратите говорить о лодках, пожалуйста.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Лодка» в пословице символизирует императора, а «вода» — подданных.
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了gv2019 gv2019
Найдем лодку или-
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом случае Свидетелям удалось доставить братьям в Амстердам целую лодку с картофелем.
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作jw2019 jw2019
И на них ты несешь мусорные мешки на лодку.
你 彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они демонстрируют документальные фильмы, которые информируют и просвещают широкие слои населения о потенциальных рисках, связанных с миграцией без надлежащих документов; об опасностях нелегальной миграции с использованием запрещенных и рискованных маршрутов, например через пустыню Сахару или в ветхих лодках по Средиземному морю и т.д.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
Аргентина располагает информацией, согласно которой в рамках недавней демонстрации силы Великобритании на Мальвинских островах она отправила в Южную Атлантику атомную подводную лодку, способную нести ядерное оружие.
好了 大家? 让 我?? 来 大? 闹 一翻 吧UN-2 UN-2
В которую лодку, мистер Пибоди?
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан сообщил, что нам не удастся добраться до места назначения и что нужно развернуть лодку обратно.
? 为 什 么 你? 们 能 永 葆 青春ted2019 ted2019
51 Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих.
你?? 车 永? 远 低 于 最高 限 速jw2019 jw2019
Его сопровождала резиновая лодка, в которой находились три израильских солдата; эта лодка двигалась примерно в 50 метрах от берега.
你? 却 只 用 了 一瞬? 间 把 她? 抢 走了UN-2 UN-2
Кроме того, у владельцев нет тысяч долларов на то, чтобы должным образом избавиться от своей лодки».
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等jw2019 jw2019
Ты ведь из-за него уничтожил лодку, ведь так?
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда стемнело, они добрались до второй переправы, где военные согласились сделать несколько рейсов на большой лодке, чтобы перевести гуманитарную помощь на другой берег.
我們 都 有過 去 所以 別再 說了jw2019 jw2019
Но реальность на самом деле более суровая: вторжение китайского военного самолета в воздушное пространство Филиппин в мае этого года; китайские патрульные катера, которые в марте патрулировали в районе банки Ректо (Рид), что в 85 милях от филиппинского острова Палаван; и, наиболее серьезная ситуация из всех ‐ это китайский ракетный крейсер, который обстрелял филиппинские рыболовецкие лодки возле атолла Квирино рядом с островом Палаван.
我 在 那 里 离 你? 们 也 不太? 远ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.