Александр Григорьевич Лукашенко
亚历山大·卢卡申科
Лукашенко oor Sjinees
Лукашенко
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
卢卡申科
Развал экономики и экспортных рынков Беларуси могут сделать Лукашенко уязвимым перед лицом России.
白俄罗斯的经济正在崩溃,其出口市场也在萎缩,俄罗斯可能会利用卢卡申科的脆弱性。
盧卡申科
Развал экономики и экспортных рынков Беларуси могут сделать Лукашенко уязвимым перед лицом России.
白俄罗斯的经济正在崩溃,其出口市场也在萎缩,俄罗斯可能会利用卢卡申科的脆弱性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президент Лукашенко: Страны и народы, как и люди, наделены Всевышним равными правами на свободу, мир и безопасность, на достойную жизнь
米 德 蘭 ( 密歇根 城市 ) 就 在附近底特律 也 不是 很遠 ,MultiUn MultiUn
В Беларуси не было достигнуто какого-либо существенного прогресса в деле наказания виновных в исчезновении трех представителей оппозиции и одного журналиста # октября # года был принят весьма репрессивный закон о религии; президент Лукашенко не провел никаких демократических реформ, которые его призывала осуществить Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и другие международные организации
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子MultiUn MultiUn
Г-н Рыбаков (Беларусь): Я имею честь зачитать обращение президента Республики Беларусь Александра Лукашенко к специальному памятному заседанию Генеральной Ассамблеи, посвященному двадцать пятой годовщине чернобыльской катастрофы.
你 看到 了 什 么 ?沙??? 续 之前 的 行程 去? 见 斯? 达 利 克 .UN-2 UN-2
В Беларуси не было достигнуто какого-либо существенного прогресса в деле наказания виновных в исчезновении трех представителей оппозиции и одного журналиста; 31 октября 2002 года был принят весьма репрессивный закон о религии; президент Лукашенко не провел никаких демократических реформ, которые его призывала осуществить Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) и другие международные организации.
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔UN-2 UN-2
Недавно президент Лукашенко сам публично высказался в поддержку такого предложения в ходе пленарного заседания «национального диалога», инициированного правительством
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?MultiUn MultiUn
мая президент Лукашенко подписал президентский указ No # в соответствии с которым негосударственные средства массовой информации уже не могут использовать в своих названиях слова "национальный" и "белорусский": те, кто это делал, подлежат перерегистрации с новым названием в трехмесячный срок или станут незаконными
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球MultiUn MultiUn
30 августа — Александр Лукашенко, президент Белоруссии.
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Президент Лукашенко: Честный взгляд на сегодняшний мир, это то, для чего здесь, в Организации Объединенных Наций, собрались лидеры государств нашей планеты.
我 不??? 连 你 和 霍? 华 德 舅舅 的UN-2 UN-2
Имею честь настоящим препроводить тексты писем Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко Действующему Председателю Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Федеральному министру иностранных дел Австрии Бените Ферреро-Вальднер (см. приложение I) и Генеральному секретарю Совета Европейского союза, Высокому представителю по общей внешней политике и политике безопасности Хавьеру Солане (см. приложение II).
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;UN-2 UN-2
По сообщениям, в ее доме было найдено неотправленное письмо, в котором содержалось требование провести экспертизу психического здоровья президента Лукашенко и призыв бойкотировать мартовские президентские выборы, а также обвинение российских секретных служб в поддержке "белорусского диктатора".
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?UN-2 UN-2
Лукашенко заявил, что фактически ведет предвыборную президентскую кампанию с # сентября # года
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....MultiUn MultiUn
Война в Грузии, случившаяся прошлым летом, и постоянные попытки Кремля дестабилизировать прозападное правительство Украины могут послужить Лукашенко предупреждением о том, что он может ожидать в том случае, если он будет действовать неосмотрительно.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Беларусь Его Превосходительства г-на Александра Лукашенко
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !MultiUn MultiUn
Его Превосходительство г‐н Александр Лукашенко, Президент Республики Беларусь, подтвердил приверженность Беларуси положениям резолюции уже в самые первые дни после ее принятия.
現在 , 作為 初學 生 接下來 這 一年 , 各位 將 全力接受 養成 訓練 , 成為 真正 的 修女UN-2 UN-2
В сентябре # года состоялся визит президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко на Кубу для участия в саммите движения неприсоединения
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会MultiUn MultiUn
Президентом был избран Александр Лукашенко, набравший 80,1 процента голосов во втором раунде (44,8 процента в первом раунде).
? 闯 入 一? 间 空? 壳 公司 的? 办 公 室 ?UN-2 UN-2
Продолжают звучать утверждения о том, что президент Лукашенко якобы контролирует даже еще более значительный "президентский теневой бюджет", источники финансирования и способы использования которого неясны и находятся вне демократического контроля
噢 , 不 , 等 一下 。 等等 , 等等 , 等等 。MultiUn MultiUn
Развал экономики и экспортных рынков Беларуси могут сделать Лукашенко уязвимым перед лицом России.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Президент Лукашенко: Страны и народы, как и люди, наделены Всевышним равными правами на свободу, мир и безопасность, на достойную жизнь.
酒精 和? 烟 草 ?- 是 ,? 还 有? 枪 械UN-2 UN-2
Именно на это направлена инициатива президента Республики Беларусь г-на Лукашенко о создании пространства, свободного от ядерного оружия, в Центральной и Восточной Европе, которая явилась логическим развитием практических шагов в области ядерного разоружения на европейском континенте
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的MultiUn MultiUn
Лукашенко в связи с 25‐летием подписания в Хельсинки Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?UN-2 UN-2
Олигархия, сформировавшаяся из руководителей не подвергавшегося реформе бывшего советского военно-промышленного и сельскохозяйственного комплекса, породила политическую суперструктуру под руководством президента Лукашенко- защитника и протеже этой олигархии, который сохраняет устаревшую командную экономику, выживающую лишь в условиях политического подавления и социальных трудностей
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度MultiUn MultiUn
11 августа прокуратура Минска вынесла предупреждения нескольким лицам за нарушение Закона об общественных объединениях в связи с их участием 6 августа в совещании представителей различных меньшинств и церквей, на котором они подписали обращение в защиту законного председателя СПБ Анжелики Борыс на имя президента Лукашенко.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
Его Превосходительство г-н Александр Лукашенко, президент Республики Беларусь
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口MultiUn MultiUn
Поэтому если год назад режим президента Лукашенко представлялся авторитарным режимом, но еще не диктатурой, то сейчас общий вывод Специального докладчика таков, что в настоящее время Беларусь быстро превращается в настоящую диктатуру с явными тоталитарными наклонностями.
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.