Наверняка肯定 oor Sjinees
Наверняка肯定
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他還沒來。 他肯定錯過公交車了Он ещё не пришёл. Наверняка опоздал на автобус
肯定Наверняка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хозяин наверняка слышал каждую ноту и каждое слово.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побывав в Ред-Бей, на востоке Канады, вы наверняка описали бы его как край света.
因? 为 你? 将 是?? 狱 中 最丑 的jw2019 jw2019
Тогда это наверняка морфий.
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, наверняка, уже подсчитали такие «затраты», или приняли трудности христианской жизни, помня, что наша награда — избавление от греха и смерти — сто́ит гораздо больше, чем какие-либо «блага» этой системы вещей.
因? 为 一? 场 事故 病毒 泄漏 了jw2019 jw2019
11. а) Почему любая женщина, наверняка, поймет, что чувствовала Мария?
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司jw2019 jw2019
Проводя исследование, ты наверняка найдешь много интересного материала по нужной тебе теме.
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存jw2019 jw2019
Но все эти усилия уж наверняка окажутся стоящим делом, если они помогут продвинуть вперед работу Конференции.
你 覺得 有 馬尾 還是 沒 馬尾 好 ?UN-2 UN-2
Хотя компания "Ротари" почти наверняка выполнила дальнейшую работу после 1 августа 1990 года, особенно в связи с внесенными изменениями, Группа считает, что "Ротари" не представила достаточных доказательств, позволяющих ей определить объем этой работы.
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性UN-2 UN-2
Хотя это трудно продемонстрировать, Организация Объединенных Наций почти наверняка предотвратила много войн благодаря использованию «добрых услуг» Генерального секретаря, направленных на то, чтобы содействовать мирному урегулированию конфликтов.
??? 这 些 不安 ,? 别 因? 为 美? 丽 不安 。UN-2 UN-2
Наверняка играла в эту игру на ходу.
我 現在 就是 在 告訴 你們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда оба, как муж, так и жена, проявляют любовь и внимание, они наверняка смогут удовлетворять эмоциональные и физические потребности друг друга.
小姐 , 你的 香水 真是 銷魂jw2019 jw2019
Так почти наверняка будет обстоять дело в случае захороненных невзорвавшихся боеприпасов, где процесс нахождения будет почти наверняка связан с потревоживанием.
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆UN-2 UN-2
3.3 Автор добавляет, что в случае возвращения в Италию она с детьми почти наверняка столкнется с негуманным и унижающим достоинство обращением, поскольку, судя по ее предыдущему опыту и последующему развитию событий, они окажутся лишенными всего и без крыши над головой, не имея надежды на какое-то долгосрочное гуманитарное решение их вопроса.
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的UN-2 UN-2
Это наверняка усугубляет общее чувство напряженности у того, кто пребывает на этом посту, и поэтому избавление от него неизменно бывает сопряжено с толикой облегчения, что я сейчас и испытываю.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧UN-2 UN-2
Наверняка уже не доктор.
经 海关 审查 符合 规定 的 , 予以 减 征 或者 免征 关税 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, это наверняка?
跟 我 比 , 他? 长 得 就 像? 马 修 · 派 瑞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю наверняка, что этим замечаниям будет отведено приоритетное место в завтрашней прессе в Боснии и Герцеговине.
這 是 我 第一次 失敗 的 婚姻UN-2 UN-2
Члены их семьи, родственники и другие, кто узнал об этом, наверняка захотят им помочь.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。jw2019 jw2019
Наверняка, вы помните меня из программы Monday Night Raw в 2002–2003 годах, где я веселился от души, играя персонажа, которого любили называть Крис Гарвард, сноб из Лиги Плюща.
衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來ted2019 ted2019
Правительство Южного Судана испытывает острый дефицит бюджета, который наверняка окажет негативное влияние на многие из проводимых мероприятий, названных выше
?? 难 前 他 是 一? 个 有??? 电 影 制片人MultiUn MultiUn
Те из вас, кто был в Стамбуле наверняка видели Дворец Топкапи, который более 400 лет являлся резиденцией Оттоманских султанов.
? 这 一? 时 段 的 消息 是: 桑 恩 · 杰克 森 成了 自由 球? 员ted2019 ted2019
Глобальной войне с терроризмом будет наверняка способствовать здоровое развертывание усилий по контролю над вооружениями и разоружению
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...MultiUn MultiUn
Переговоры по всеобъемлющему, универсальному и юридически связывающему договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств на основе сбалансированной программы работы наверняка послужат высшей цели − ликвидации в конечном счете оружия массового уничтожения.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
На каком-то уровне я подозревала, но не наверняка, понимаешь?
你 呆在 這裡 , 每天 進行 治療 沒有 允許 不能 離開OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАВЕРНЯКА ты догадываешься, к чему все идет.
還有 最糟 的 減肥 方法你 知道 我的 人生 並 不平 淡jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.