Однажды oor Sjinees
Однажды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一旦建立,尖牙就成為一種藝術傳統,以引起人們對吸血鬼存在的關注
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Однажды' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
однажды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一次
Однажды, я заблудился внутри дерева.
有一次,我在树里迷路了。
一天
Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
因為空氣汙染的問題,也許有一天自行車會取代汽車。
有一天
Из-за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили.
因為空氣汙染的問題,也許有一天自行車會取代汽車。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
一旦 · 一次однажды · 有一天,慘事忽然發生Но однажды произошло несчастье · 有一次我在曲棍球比賽中睡著了На самом деле я однажды заснул на хоккейном матче · 某日 · 一下 · 一遍 · 有一次 · 某一天 · 一回 · 一日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды ты найдешь любовь.
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот однажды я проснулся и сказал себе «Дан, оставь это.
其?? 这 也? 无 所? 谓 了?? 电 机 已?? 撑 不下 去了ted2019 ted2019
Возможно, нам следует привлекать членов Организации Объединенных Наций к участию, предоставляя им возможность выступить перед членами Совета Безопасности, что однажды уже было сделано в связи с другим вопросом
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?MultiUn MultiUn
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制ted2019 ted2019
Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.
厲 將軍 應該 叫 你 吳 校尉jw2019 jw2019
Мой друг однажды прислал мне оттуда открытку.
我們 不是 同類 我們 他 媽的 不是 同類OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды верховный вождь даже рассмеялся, когда от слов Свидетеля священники буквально остолбенели.
艾 瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !jw2019 jw2019
Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я».
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步jw2019 jw2019
Я все так же регулярно посещала мессу, и однажды в субботу с кафедры прозвучало необычное объявление.
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗 ?jw2019 jw2019
Я размышляла об этом, и однажды мне позвонил Питер.
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去ted2019 ted2019
15 Но однажды Моисею, похоже, не хватило кротости.
解除 我的 痛苦 吧- 我 下 不了 手 , 爸爸jw2019 jw2019
Однажды вечером они были пойманы в рисовом поле, после чего приведены на совет деревни, где подверглись избиениям и пыткам, в том числе подвешиванию на дереве, обливанию горячей водой и ударам по подошвам ног[footnoteRef:6].
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉UN-2 UN-2
В настоящей статье воспроизводится текст статьи 26 об ответственности государств за международно-противоправные деяния, и лишь однажды термин "государство" заменен термином "международная организация".
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,UN-2 UN-2
Однажды женщина, истратившая все свои средства на лечение, прикоснулась к одежде Иисуса, надеясь исцелиться.
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样jw2019 jw2019
Сестра Лазаря Мария однажды помазала ноги Иисуса благовонным маслом, которое стоило столько, сколько работник зарабатывал примерно за год!
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !jw2019 jw2019
Однажды женщина из толпы воскликнула, что Мария — самая счастливая мать, ведь она родила такого сына!
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开jw2019 jw2019
Это случилось однажды два месяца назад.
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды люди из самаритянской деревни отказались слушать Иисуса лишь потому, что он был евреем, идущим в Иерусалим.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球 都 是 有限 的jw2019 jw2019
Первый пункт нашей основной повестки дня — «Пути и средства достижения ядерного разоружения» — это пункт, который Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд назвал однажды «сложной постоянной составляющей» повестки дня Организации Объединенных Наций в области международного мира и безопасности.
我? 没 有? 买 果汁 你? 没 有 跟 我? 说UN-2 UN-2
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有jw2019 jw2019
Он понимает, что однажды она от него уйдёт.
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Сделаешь меня однажды честным человеком?
我知道 妳 的 真 名 比較 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ты поймёшь.
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой связи я вспоминаю известного немецкого философа Эммануила Канта, который однажды сказал: «Из того кривого дерева, из которого сделан человек, нельзя смастерить ничего прямого»
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊MultiUn MultiUn
Однажды он из ружья убил койота с двух сотен метров.
再 一年 前,? 还 是 一? 个 五月 #? 号OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.