восторженный oor Sjinees
восторженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
热心
热情
Европейский центральный банк был более рассудительным, хотя и не менее восторженным, утверждая, что у банковского союза должно быть три цели.
欧洲央行尽管热情程度要低一些,但想得更深,它认为银行联盟必须具备三大目标。
狂热
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
欢喜 · 激动 · 喜幸 · 歡喜 · 激動 · 熱心 · 狂熱 · 痛快 · 熱情 · 欣喜 · 很感兴趣的 · 很感興趣的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С каким восторженным вниманием они слушают программу!
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺jw2019 jw2019
Беседуя с районным надзирателем, одна пожилая женщина, которая наблюдала за строительством Зала Царства в Махайкони, восторженно отозвалась: «Я вижу, как люди шести национальностей работают вместе!»
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !jw2019 jw2019
Ранее отзывавшийся о жене восторженно и поэтично, Адам холодно сказал: «Жена, которую Ты мне дал...»
不 , 只 學會 幾個 單詞 , 昨天 開始 學的jw2019 jw2019
Однако триумфальное возвращение нового избранного президента Абдикассима в Могадишо, являвшийся центром конфликта, устроенный ему общественностью восторженный прием и беспрецедентная демонстрация его поддержки всеми боевиками, включая тех, кто связан с лидерами группировок, раз и навсегда положили конец этим беспочвенным утверждениям.
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣UN-2 UN-2
Восторженные аплодисменты долго не стихали, и многие не могли сдержать слез.
但 結束 你 那 悲哀 的 生命 卻 很短 暫jw2019 jw2019
Но с того момента, как Папа Римский прибыл в Шотландию, он был поражен восторженными толпами доброжелателей, как католиков, так и некатоликов.
不想 答 就 不用 答 , 跟 我?? 说 那 台 机 器 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Зрители восторженно кричат, когда потерпевший поражение с окровавленным лицом падает на пол без сознания.
我? 们 要 避免 影? 响 到跟? 国 防 部?? 还 有 五角 大? 楼 的 合作? 关 系jw2019 jw2019
Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности!
第一流- 第一流 , 彈 貝 司 一流jw2019 jw2019
Сестра выслала ей брошюру и приложила письмо, и в ответ женщина написала восторженное письмо на восьми страницах.
? 对 ,?? 闹- 我等 不及 要? 见 甜 妞 小姐 了jw2019 jw2019
Крепко пожимая руку брата Янга и восторженно глядя ему в лицо, она наконец спросила: „Вы и вправду настоящий пилигрим?“».
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个jw2019 jw2019
Ей нравилось смотреть на восторженные лица выпускников, когда она вручала им дипломы.
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你imf.org imf.org
Журнал Il Sabato восторженно возвестил: «Такого не бывало со времени вавилонского столпотворения.
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登jw2019 jw2019
Все они восторженно рассказывали о многих годах служения Иегове.
我? 马 上 就 把 你? 调 回? 来 。- 越快 越好 。jw2019 jw2019
Японские делегаты, приезжавшие в Европу и Соединенные Штаты, осознали крайнюю необходимость индустриализации своей страны и восторженно вводили новые открытия и идеи.
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
Сердца нас побуждают восторженно петь,
她的 智力 程度 比 你 高 六年 。jw2019 jw2019
Новые стандарты и цели по обеспечению выживания, развития и защиты детей, получившие высокую оценку в рамках информационно-пропагандистских кампаний и в сообщениях средств массовой информации и восторженно встреченные политическими движениями и гражданским обществом, сплотили людей как никогда ранее
等我??? 进 去 , 他? 会 是 第一? 个 死 的 人MultiUn MultiUn
Незадолго до Пасхи 33 года н. э., когда Иисус входил в Иерусалим, восторженные толпы людей приветствовали его как царя (Иоанна 12:12, 13).
? 过 去 每年 都有? 两 、 三? 对 情?? 来jw2019 jw2019
Восьмилетняя Николь была очень рада переезду в другую часть страны. Чуть ли не каждый день она восторженно рассказывала своей лучшей подруге Габриэль о своих впечатлениях.
要 安全 抵達- 我 保 證 , 你 到 WALL 時 和 現在 一 模 一樣jw2019 jw2019
В заключение он бросил свой галстук и носовой платок восторженной публике и передал тарелку, чтобы собрать „добровольные пожертвования“».
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心jw2019 jw2019
«Неудобная правда» получила восторженные отзывы в Америке и Европе, и, скорее всего, привлечет большое количество зрителей во всех странах мира.
他的 名字 叫做 懷 才 不 遇 爵士ProjectSyndicate ProjectSyndicate
До конца мая это количество снизилось на половину, что удивительно низко для самых восторженных в мире поклонников футбола - с небольшими, но резкими протестами, удерживающимися по всей стране.
驚 雲 , 以 你 跟 聶 風 的 潛力必需 要 增強 功力 才 可以 對付 絕無 神ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако после премьеры на Лондонском кинофестивале 1977 года, где фильм получил восторженную оценку директора фестиваля Кена Влэшина, наступило признание картины со стороны критики сначала в Великобритании, а затем и по всей Европе.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Неудивительно, что, когда корабль покидал Стокгольмский порт, все присутствующие, исполненные гордости, провожали его восторженными возгласами.
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來jw2019 jw2019
В них много слов благодарности, восторженного ликования и радостных восклицаний.
? 这 期? 间 可能 有 成天 上 万 的 人jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.