выглядят oor Sjinees
выглядят
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捲髮看起來浪漫又有女人味Кудри выглядят романтично и женственно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так выглядит в религиозных организациях т. наз. христианства.
顯示一大列可用的範本 。jw2019 jw2019
Цифры интеграции инвалидов на рынке труда выглядят почти символическими
启动时隐藏窗口到托盘UN-2 UN-2
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее для многих других стран в регионе КАРИКОМ финансовые перспективы выглядят намного более мрачными, и поэтому многосторонние учреждения, а также их другие партнеры в области развития должны проявлять терпение и осмотрительность в плане своего участия.
你 是 我 比 莉 的 猛 男? 帅 哥UN-2 UN-2
Кстати, ты отвратительно выглядишь.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответственно по ранее неучтенным статьям был произведен пересчет, в результате которого общие возросшие/сократившиеся потребности по соответствующим разделам бюджета по программам выглядят следующим образом:
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了UN-2 UN-2
Она выглядит как я и другие девушки в бочках.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя фраза (в ее английской версии) в любом случае недостаточно ясна или понятна, или выглядит слишком эллиптической
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点MultiUn MultiUn
Эксперты согласились с тем, что, хотя в условиях мирового экономического кризиса вряд ли стоит надеяться на восстановление цен на сырье в ближайшем будущем, долгосрочные перспективы выглядят благоприятными, поскольку продолжающийся в странах с формирующейся рыночной экономикой процесс индустриализации будет еще довольно долго стимулировать мировой спрос на сырьевые товары
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?MultiUn MultiUn
Зарина, это выглядит довольно опасным.
她 畏罪? 潜 逃 了你 以 为她会打电话告知行踪? 她? 打?? 告知 行??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньяк
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多opensubtitles2 opensubtitles2
Эми выглядит счастливой.
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦tatoeba tatoeba
И вот они заводят этих мохнатых 70-килограммовых собак, которые выглядят как велоцираптор и с именами персонажей из книг Джейн Остин.
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。ted2019 ted2019
Осторожность и владение ситуацией, а также умение оперативно реагировать в случае опасности, к примеру, знать, как выглядит противопехотная мина, может спасти жизнь и позволить избежать увечий.
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊UN-2 UN-2
Учитывая слабую реакцию США на кризисы в Сирии, Украине и других геополитических горячих точках, американская безопасность в Азии выглядит все более оборванной.
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вот как это выглядит.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。ted2019 ted2019
Все это выглядит так, как будто-то бы «холодная война» еще не закончилась и продолжает обогащать торговцев оружием.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
В количественном выражении результаты этой деятельности выглядят весьма впечатляюще
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走MultiUn MultiUn
Хотите посмотреть как выглядит лейтенант Дэн?
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ступневой протез (КЦТР): этот ступневой протез обеспечивает пользователю больше удобств (сохранение энергии и отдача), гораздо дольше служит, требует меньше расходов на содержание и выглядит эстетичнее.
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。UN-2 UN-2
Выглядишь отлично.
你 害怕 了- 你 知道 我 做不到OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы классно выглядите.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как отсюда выглядит мир, Александр?
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще более отвратительным и сюрреалистичным проявлением поведения израильских оккупационных властей выглядит тот факт, что они наложили штраф в # долларов на каждого палестинца, чей дом был снесен по их же распоряжению
她 和 我 分手 了?! 我 只 是 傳話MultiUn MultiUn
Различные племена, которые стали объектом нападений и убийств (главным образом племена фор, масалит и загава), как этнические группы не выглядят отличными от той, к которой принадлежат лица или ополчения, нападавшие на них.
我 不知道 , 這 是 什麼 地方 ?UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.